Translate Blender defaults after translators are installed and give the
spinner its own translation context. Translate remaining page and minifigure
labels, and use Qt numerus messages for count-dependent text. Embed an English
plural catalog so missing locale translations still have correct singular
and plural forms.
Refresh all eight language catalogs and fill missing translations as
unfinished drafts with provenance comments. Preserve existing translation
text, placeholders, markup, internal identifiers, and combo/filter syntax.
Keep nonempty unfinished translations visible in release catalogs.
Validation: Qt 6.10 debug build; warning-free lupdate extraction; active
catalog keys match all 2,044 source messages; catalog integrity checks;
runtime checks of spinner and 228 Blender default strings plus 472 plural,
draft visibility, placeholder, and English fallback cases.
Render selected pieces with an outline above scene geometry and a faint selection-colored fill only over obscured portions. Preserve line-only selection colors and insertion preview tint, and suppress bounding box corners in outline mode.
Keep the existing tint and edges mode as a preference and fallback when outline rendering is unavailable. Own outline framebuffers in each view, keep OpenGL operations in lcContext, and capture selection visibility before the grid through a callback scoped to each scene draw.
Validation: debug build and desktop OpenGL checks passed for occlusion, transparency, MSAA, HiDPI, line-only selection, framebuffer fallback, grid exclusion, and widget resource cleanup.
Generate SDF glyphs for viewport overlays with configurable text and halo colors. Render view-sphere labels directly on the sphere surface from a compact vertical atlas, fitting translated labels to the printable area. Preserve the bitmap paths when shader objects are unavailable.
Use the 64px application icon available in tools/icon instead of the
copy in resources.
Adapt the Qt resource file to use the new path, keeping the old name
for compatibility.
Leonardo Zide
BIMCoderLiang
Trevor SANDY
Leonardo Zide
Hubert Figuière
Pino Toscano
CansecoGPC
RenateZwei
Thomas Cujé
jschwender