Generate SDF glyphs for viewport overlays with configurable text and halo colors. Render view-sphere labels directly on the sphere surface from a compact vertical atlas, fitting translated labels to the printable area. Preserve the bitmap paths when shader objects are unavailable.