mirror of
https://github.com/leozide/leocad.git
synced 2026-10-26 22:10:32 +00:00
UI labels mixed part and piece terminology, several messages left asset and file names unquoted, and Blender preferences contained British spellings and typos. Use piece terminology throughout displayed text, quote names and paths in messages and tooltips, and standardize US English spelling. Keep status-bar names and the properties-dialog title unquoted. Update translation source keys while preserving existing translations, settings keys, and external format names. Validation: macOS Qt 6.10 Debug build passed without warnings; XML, translation-key, placeholder, and whitespace checks passed.