leocad/resources/leocad_pt.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_PT">
<context>
    <name>Action</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="8"/>
        <source>File.New</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.New</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="15"/>
        <source>File.Open</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="22"/>
        <source>File.Merge</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Merge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="29"/>
        <source>File.Save</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Save</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="36"/>
        <source>File.SaveAs</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.SaveAs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="43"/>
        <source>File.SaveImage</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.SaveImage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="50"/>
        <source>File.Import.LDD</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Import.LDD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="57"/>
        <source>File.Import.Inventory</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Import.Inventory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="64"/>
        <source>File.Export.3DS</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.3DS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="71"/>
        <source>File.Export.COLLADA</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.COLLADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="78"/>
        <source>File.Export.HTML</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="85"/>
        <source>File.Export.BrickLink</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.BrickLink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="92"/>
        <source>File.Export.CSV</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="99"/>
        <source>File.Export.POVRay</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.POVRay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="106"/>
        <source>File.Export.Wavefront</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Export.Wavefront</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="135"/>
        <source>File.Instructions</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Instructions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="142"/>
        <source>File.Print</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Print</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="149"/>
        <source>File.PrintPreview</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.PrintPreview</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="156"/>
        <source>File.Recent1</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Recent1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="163"/>
        <source>File.Recent2</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Recent2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="170"/>
        <source>File.Recent3</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Recent3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="177"/>
        <source>File.Recent4</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Recent4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="184"/>
        <source>File.Exit</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="191"/>
        <source>Edit.Undo</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="198"/>
        <source>Edit.Redo</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="205"/>
        <source>Edit.Cut</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Cut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="212"/>
        <source>Edit.Copy</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Copy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="219"/>
        <source>Edit.Paste</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="226"/>
        <source>Edit.PasteSteps</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.PasteSteps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="233"/>
        <source>Edit.Find</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Find</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="240"/>
        <source>Edit.FindNext</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.FindNext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="247"/>
        <source>Edit.FindPrevious</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.FindPrevious</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="254"/>
        <source>Edit.FindAll</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.FindAll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="261"/>
        <source>Edit.Replace</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Replace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="268"/>
        <source>Edit.ReplaceNext</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.ReplaceNext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="275"/>
        <source>Edit.ReplaceAll</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.ReplaceAll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="282"/>
        <source>Edit.SelectAll</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectAll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="289"/>
        <source>Edit.SelectNone</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectNone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="296"/>
        <source>Edit.SelectInvert</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectInvert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="303"/>
        <source>Edit.SelectByName</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectByName</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="310"/>
        <source>Edit.SelectSingle</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectSingle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="317"/>
        <source>Edit.SelectPiece</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectPiece</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="324"/>
        <source>Edit.SelectColor</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectColor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
        <source>Edit.SelectPieceColor</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SelectPieceColor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="338"/>
        <source>Edit.TransformRelative</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformRelative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="345"/>
        <source>Edit.TransformAbsolute</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformAbsolute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="352"/>
        <source>Edit.TransformToggleRelative</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformToggleRelative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="359"/>
        <source>Edit.TransformSeparately</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformSeparately</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="366"/>
        <source>Edit.TransformTogether</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformTogether</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="373"/>
        <source>Edit.TransformToggleSeparate</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformToggleSeparate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="380"/>
        <source>Edit.Snap.Toggle</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Snap.Toggle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="387"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY0</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="394"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY1</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="401"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY2</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="408"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY3</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="415"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY4</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="422"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY5</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="429"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY6</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="436"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY7</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="443"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY8</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="450"/>
        <source>Edit.SnapMove.XY9</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.XY9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="457"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z0</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="464"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z1</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="471"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z2</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="478"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z3</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="485"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z4</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="492"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z5</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="499"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z6</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="506"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z7</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="513"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z8</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="520"/>
        <source>Edit.SnapMove.Z9</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapMove.Z9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="527"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Toggle</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Toggle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="534"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle0</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="541"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle1</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="548"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle2</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="555"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle3</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="562"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle4</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="569"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle5</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="576"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle6</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="583"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle7</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="590"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle8</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="597"/>
        <source>Edit.SnapAngle.Angle9</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.SnapAngle.Angle9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="604"/>
        <source>Edit.Transform</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Transform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="611"/>
        <source>Edit.TransformAbsoluteTranslation</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformAbsoluteTranslation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="618"/>
        <source>Edit.TransformRelativeTranslation</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformRelativeTranslation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="625"/>
        <source>Edit.TransformAbsoluteRotation</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformAbsoluteRotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="632"/>
        <source>Edit.TransformRelativeRotation</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.TransformRelativeRotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="639"/>
        <source>Edit.Tool.Insert</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Insert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="113"/>
        <source>File.Render.POVRay</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Render.POVRay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="120"/>
        <source>File.Render.Blender</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Render.Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="128"/>
        <source>File.Render.OpenInBlender</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">File.Render.OpenInBlender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="646"/>
        <source>Edit.Tool.PointLight</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.PointLight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="653"/>
        <source>Edit.Tool.SpotLight</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.SpotLight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="660"/>
        <source>Edit.Tool.DirectionalLight</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.DirectionalLight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="667"/>
        <source>Edit.Tool.AreaLight</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.AreaLight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="674"/>
        <source>Edit.Tool.Camera</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="681"/>
        <source>Edit.Tool.Select</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Select</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="688"/>
        <source>Edit.Tool.Move</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Move</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="695"/>
        <source>Edit.Tool.Rotate</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Rotate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="702"/>
        <source>Edit.Tool.Delete</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="709"/>
        <source>Edit.Tool.Paint</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Paint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="716"/>
        <source>Edit.Tool.ColorPicker</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.ColorPicker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="723"/>
        <source>Edit.Tool.Zoom</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="730"/>
        <source>Edit.Tool.Pan</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="737"/>
        <source>Edit.Tool.RotateView</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.RotateView</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="744"/>
        <source>Edit.Tool.Roll</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="751"/>
        <source>Edit.Tool.ZoomRegion</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Tool.ZoomRegion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="758"/>
        <source>Edit.Cancel</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edit.Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="765"/>
        <source>View.Preferences</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Preferences</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="772"/>
        <source>View.ZoomIn</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ZoomIn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="779"/>
        <source>View.ZoomOut</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ZoomOut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="786"/>
        <source>View.ZoomExtents</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ZoomExtents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="793"/>
        <source>View.LookAt</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.LookAt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="800"/>
        <source>View.MoveForward</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.MoveForward</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="807"/>
        <source>View.MoveBackward</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.MoveBackward</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="814"/>
        <source>View.MoveLeft</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.MoveLeft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="821"/>
        <source>View.MoveRight</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.MoveRight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="828"/>
        <source>View.MoveUp</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.MoveUp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="835"/>
        <source>View.MoveDown</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.MoveDown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="842"/>
        <source>View.Viewpoint.Front</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Front</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="849"/>
        <source>View.Viewpoint.Back</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="856"/>
        <source>View.Viewpoint.Top</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="863"/>
        <source>View.Viewpoint.Bottom</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Bottom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="870"/>
        <source>View.Viewpoint.Left</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Left</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="877"/>
        <source>View.Viewpoint.Right</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Right</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="884"/>
        <source>View.Viewpoint.Home</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Viewpoint.Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="891"/>
        <source>View.Cameras.None</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.None</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="898"/>
        <source>View.Cameras.Camera01</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="905"/>
        <source>View.Cameras.Camera02</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera02</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="912"/>
        <source>View.Cameras.Camera03</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera03</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="919"/>
        <source>View.Cameras.Camera04</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera04</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="926"/>
        <source>View.Cameras.Camera05</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="933"/>
        <source>View.Cameras.Camera06</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera06</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="940"/>
        <source>View.Cameras.Camera07</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera07</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="947"/>
        <source>View.Cameras.Camera08</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera08</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="954"/>
        <source>View.Cameras.Camera09</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera09</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="961"/>
        <source>View.Cameras.Camera10</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="968"/>
        <source>View.Cameras.Camera11</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="975"/>
        <source>View.Cameras.Camera12</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="982"/>
        <source>View.Cameras.Camera13</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="989"/>
        <source>View.Cameras.Camera14</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="996"/>
        <source>View.Cameras.Camera15</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1003"/>
        <source>View.Cameras.Camera16</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Cameras.Camera16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1010"/>
        <source>View.Time.First</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.First</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1017"/>
        <source>View.Time.Previous</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.Previous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1024"/>
        <source>View.Time.Next</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.Next</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1031"/>
        <source>View.Time.Last</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.Last</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1038"/>
        <source>View.Time.InsertBefore</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.InsertBefore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1045"/>
        <source>View.Time.InsertAfter</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.InsertAfter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1052"/>
        <source>View.Time.Delete</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1059"/>
        <source>View.Time.AddKeys</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Time.AddKeys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1066"/>
        <source>View.SplitHorizontal</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.SplitHorizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1073"/>
        <source>View.SplitVertical</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.SplitVertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1080"/>
        <source>View.RemoveView</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.RemoveView</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1087"/>
        <source>View.ResetViews</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ResetViews</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1094"/>
        <source>View.Toolbars.Standard</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1101"/>
        <source>View.Toolbars.Tools</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1108"/>
        <source>View.Toolbars.Time</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1115"/>
        <source>View.Toolbars.Parts</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Parts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1122"/>
        <source>View.Toolbars.Colors</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1129"/>
        <source>View.Toolbars.Properties</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Properties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1136"/>
        <source>View.Toolbars.Timeline</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1143"/>
        <source>View.Toolbars.Preview</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Toolbars.Preview</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1150"/>
        <source>View.FullScreen</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.FullScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1157"/>
        <source>View.CloseCurrentTab</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.CloseCurrentTab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1164"/>
        <source>View.Shade.Wireframe</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Shade.Wireframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1171"/>
        <source>View.Shade.Flat</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Shade.Flat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1178"/>
        <source>View.Shade.DefaultLights</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Shade.DefaultLights</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1185"/>
        <source>View.Projection.Perspective</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Projection.Perspective</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1192"/>
        <source>View.Projection.Orthographic</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.Projection.Orthographic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1199"/>
        <source>View.ToggleViewSphere</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ToggleViewSphere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1206"/>
        <source>View.ToggleAxisIcon</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ToggleAxisIcon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1213"/>
        <source>View.ToggleGrid</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.ToggleGrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1220"/>
        <source>View.FadePreviousSteps</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">View.FadePreviousSteps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1227"/>
        <source>Piece.Insert</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Insert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1234"/>
        <source>Piece.Delete</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1241"/>
        <source>Piece.Duplicate</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Duplicate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1248"/>
        <source>Piece.PaintSelected</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.PaintSelected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1255"/>
        <source>Piece.ResetPivotPoint</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.ResetPivotPoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1262"/>
        <source>Piece.RemoveKeyFrames</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.RemoveKeyFrames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1269"/>
        <source>Piece.ControlPoint.Insert</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.ControlPoint.Insert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1276"/>
        <source>Piece.ControlPoint.Remove</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.ControlPoint.Remove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1283"/>
        <source>Piece.TrainTrack.FocusNext</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.TrainTrack.FocusNext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1290"/>
        <source>Piece.TrainTrack.FocusPrevious</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.TrainTrack.FocusPrevious</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1297"/>
        <source>Piece.TrainTrack.Rotate</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.TrainTrack.Rotate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1304"/>
        <source>Piece.Move.PlusX</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Move.PlusX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1311"/>
        <source>Piece.Move.MinusX</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Move.MinusX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1318"/>
        <source>Piece.Move.PlusY</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Move.PlusY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1325"/>
        <source>Piece.Move.MinusY</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Move.MinusY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1332"/>
        <source>Piece.Move.PlusZ</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Move.PlusZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1339"/>
        <source>Piece.Move.MinusZ</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Move.MinusZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1346"/>
        <source>Piece.Rotate.PlusX</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Rotate.PlusX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1353"/>
        <source>Piece.Rotate.MinusX</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Rotate.MinusX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1360"/>
        <source>Piece.Rotate.PlusY</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Rotate.PlusY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1367"/>
        <source>Piece.Rotate.MinusY</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Rotate.MinusY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1374"/>
        <source>Piece.Rotate.PlusZ</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Rotate.PlusZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1381"/>
        <source>Piece.Rotate.MinusZ</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Rotate.MinusZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1388"/>
        <source>Piece.MinifigWizard</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.MinifigWizard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1395"/>
        <source>Piece.Array</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Array</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1402"/>
        <source>Piece.ViewSelectedModel</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.ViewSelectedModel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1409"/>
        <source>Piece.MoveSelectionToModel</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.MoveSelectionToModel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1416"/>
        <source>Piece.InlineSelectedModels</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.InlineSelectedModels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1423"/>
        <source>Piece.EditSelectedSubmodel</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.EditSelectedSubmodel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1430"/>
        <source>Piece.EditEndSubmodel</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.EditEndSubmodel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1437"/>
        <source>Piece.Group</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Group</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1444"/>
        <source>Piece.Ungroup</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.Ungroup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1451"/>
        <source>Piece.GroupAdd</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.GroupAdd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1458"/>
        <source>Piece.GroupRemove</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.GroupRemove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1465"/>
        <source>Piece.GroupEdit</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.GroupEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1472"/>
        <source>Piece.HideSelected</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.HideSelected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1479"/>
        <source>Piece.HideUnselected</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.HideUnselected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1486"/>
        <source>Piece.UnhideSelected</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.UnhideSelected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1493"/>
        <source>Piece.UnhideAll</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.UnhideAll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1500"/>
        <source>Piece.ShowEarlier</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.ShowEarlier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1507"/>
        <source>Piece.ShowLater</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Piece.ShowLater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1514"/>
        <source>Model.New</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.New</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1521"/>
        <source>Model.Properties</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Properties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1528"/>
        <source>Model.List</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1535"/>
        <source>Model.Model01</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1542"/>
        <source>Model.Model02</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model02</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1549"/>
        <source>Model.Model03</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model03</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1556"/>
        <source>Model.Model04</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model04</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
        <source>Model.Model05</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1570"/>
        <source>Model.Model06</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model06</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1577"/>
        <source>Model.Model07</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model07</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1584"/>
        <source>Model.Model08</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model08</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1591"/>
        <source>Model.Model09</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model09</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1598"/>
        <source>Model.Model10</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1605"/>
        <source>Model.Model11</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1612"/>
        <source>Model.Model12</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1619"/>
        <source>Model.Model13</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1626"/>
        <source>Model.Model14</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1633"/>
        <source>Model.Model15</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1640"/>
        <source>Model.Model16</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1647"/>
        <source>Model.Model17</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1654"/>
        <source>Model.Model18</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1661"/>
        <source>Model.Model19</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1668"/>
        <source>Model.Model20</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1675"/>
        <source>Model.Model21</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1682"/>
        <source>Model.Model22</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1689"/>
        <source>Model.Model23</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1696"/>
        <source>Model.Model24</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1703"/>
        <source>Model.Model25</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1710"/>
        <source>Model.Model26</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1717"/>
        <source>Model.Model27</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1724"/>
        <source>Model.Model28</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model28</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1731"/>
        <source>Model.Model29</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1738"/>
        <source>Model.Model30</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1745"/>
        <source>Model.Model31</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1752"/>
        <source>Model.Model32</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1759"/>
        <source>Model.Model33</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1766"/>
        <source>Model.Model34</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1773"/>
        <source>Model.Model35</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1780"/>
        <source>Model.Model36</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model36</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1787"/>
        <source>Model.Model37</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model37</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1794"/>
        <source>Model.Model38</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model38</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1801"/>
        <source>Model.Model39</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model39</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1808"/>
        <source>Model.Model40</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Model.Model40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1815"/>
        <source>Help.HomePage</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Help.HomePage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1822"/>
        <source>Help.BugReport</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Help.BugReport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1829"/>
        <source>Help.Updates</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Help.Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1836"/>
        <source>Help.About</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Help.About</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera Projection</name>
    <message>
        <location filename="../common/camera.cpp" line="63"/>
        <source>Perspective</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Perspetiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/camera.cpp" line="66"/>
        <source>Orthographic</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ortográfico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Checkpoint</name>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="21"/>
        <source>Change Piece</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="24"/>
        <source>Change Piece Color</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar a cor da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="31"/>
        <source>Rename Camera</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mudar o nome da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="34"/>
        <source>Change Camera Projection</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar a projeção da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="37"/>
        <source>Change Camera FOV</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar o campo de visão da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="40"/>
        <source>Change Camera Near Plane</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar o plano de recorte próximo da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="43"/>
        <source>Change Camera Far Plane</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar o plano de recorte distante da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="57"/>
        <source>Rename Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renomear luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="60"/>
        <source>Change Light Type</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar tipo de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="63"/>
        <source>Change Light Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar cor clara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="66"/>
        <source>Change Light Blender Power</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mudar Luz Blender Potência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="69"/>
        <source>Change Light POV-Ray Power</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mudar Luz POV-Ray Potência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="72"/>
        <source>Change Light Shadow</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar sombra clara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="75"/>
        <source>Change Light POV-Ray Fade Distance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar distância de desvanecimento da luz POV-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="78"/>
        <source>Change Light POV-Ray Fade Power</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar luz POV-Ray Potência de desvanecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="81"/>
        <source>Change Light Blender Radius</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar raio de luz Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="84"/>
        <source>Change Light Blender Angle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar ângulo de luz Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="87"/>
        <source>Change Area Light X Size</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar área de luz X tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="90"/>
        <source>Change Area Light Y Size</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar o tamanho da luz Y da área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="93"/>
        <source>Change Spot Light Cone Angle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar ângulo do cone de luz spot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="96"/>
        <source>Change Spot Light Penumbra Angle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar o ângulo da penumbra do spot light</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="99"/>
        <source>Change Spot Light POV-Ray Tightness</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar a tensão da luz spot POV-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="102"/>
        <source>Change Area Light Shape</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar formato da luz da área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/object.cpp" line="106"/>
        <source>Change Area Light POV-Ray Grid</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar grelha de raio POV de luz de área</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Light Shapes</name>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="76"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="79"/>
        <source>Square</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quadrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="82"/>
        <source>Disk</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Disco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="85"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Elipse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Light Types</name>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="43"/>
        <source>Point Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ponto de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="46"/>
        <source>Spot Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz pontual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="49"/>
        <source>Directional Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz Direcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/light.cpp" line="52"/>
        <source>Area Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz de área</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="9"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="16"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="23"/>
        <source>&amp;Merge...</source>
        <translation>Co&amp;mbinar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="30"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="37"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Gravar &amp;Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="44"/>
        <source>Save &amp;Image...</source>
        <translation>Gravar &amp;Imagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="65"/>
        <source>3D &amp;Studio...</source>
        <translation>3D &amp;Studio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="79"/>
        <source>&amp;HTML...</source>
        <translation>&amp;HTML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;BrickLink...</source>
        <translation>&amp;BrickLink...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;CSV...</source>
        <translation>&amp;CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;POV-Ray...</source>
        <translation>&amp;POV-Ray...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="107"/>
        <source>&amp;Wavefront...</source>
        <translation>&amp;Wavefront...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;POV-Ray Render...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renderização &amp;POV-Ray...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Blender Render...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Rendering do Blender...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="129"/>
        <source>&amp;Open in Blender...</source>
        <oldsource>&amp;Open In Blender...</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Abrir em Blender...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="311"/>
        <source>Single Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seleção única</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="318"/>
        <source>Piece Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seleção de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="325"/>
        <source>Color Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seleção de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="332"/>
        <source>Piece and Color Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seleção de peças e cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
        <source>Relative Transforms</source>
        <translation>Transformações Relativas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="381"/>
        <source>Move Snap Enabled</source>
        <translation>Grelha de Movimentos Activada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="647"/>
        <source>Point Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ponto de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="654"/>
        <source>Spot Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz pontual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="661"/>
        <source>Directional Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz Direcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="668"/>
        <source>Area Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz de área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1039"/>
        <source>Insert Before</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir antes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1046"/>
        <source>Insert After</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir depois</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1403"/>
        <source>Open Selected Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abrir modelo selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1424"/>
        <source>Edit Selected Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Editar submodelo selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1431"/>
        <source>End Submodel Editing</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Finalizar edição do submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1515"/>
        <source>New Submodel...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo submodelo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1522"/>
        <source>Prope&amp;rties...</source>
        <translation>Prop&amp;riedades...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="143"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>Im&amp;primir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="51"/>
        <source>&amp;LEGO Digital Designer...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Designer Digital &amp;LEGO...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="58"/>
        <source>Set &amp;Inventory...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Def&amp;inir inventário...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="72"/>
        <source>&amp;COLLADA...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;COLLADA...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="136"/>
        <source>&amp;Instructions...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Instruções...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="150"/>
        <source>Print Pre&amp;view...</source>
        <translation>Pré-&amp;visualizar Impressão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print &amp;Bill of Materials...</source>
        <translation type="vanished">Imprimir a &amp;Lista das Peças...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recent1</source>
        <translation type="vanished">&amp;Recente1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recent2</source>
        <translation type="vanished">&amp;Recente2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recent3</source>
        <translation type="vanished">&amp;Recente3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recent4</source>
        <translation type="vanished">&amp;Recente4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="185"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Saír</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="192"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="199"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="206"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="213"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Co&amp;lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation type="vanished">&amp;Procurar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="241"/>
        <source>Find Ne&amp;xt</source>
        <translation>Procurar &amp;Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="248"/>
        <source>Find Pre&amp;vious</source>
        <translation>Procurar &amp;Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="255"/>
        <source>Find All</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Encontre tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="262"/>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substitui&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="269"/>
        <source>Replace Next</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="276"/>
        <source>Replace All</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="283"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="290"/>
        <source>Select &amp;None</source>
        <translation>Deseleccio&amp;nar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="297"/>
        <source>Select &amp;Invert</source>
        <translation>&amp;Inverter a selecção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="304"/>
        <source>Select by Na&amp;me...</source>
        <translation>Seleccionar por no&amp;me...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="346"/>
        <source>Absolute Transforms</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Transformadas Absolutas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="353"/>
        <source>Toggle Relative Transforms</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar transformações relativas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="360"/>
        <source>Rotate Separately</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Girar separadamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="367"/>
        <source>Rotate Together</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Girar juntos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="374"/>
        <source>Toggle Separate Transforms</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar transformações separadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="388"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="458"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="535"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="892"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="395"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="465"/>
        <source>1/20 Stud</source>
        <translation>1/20 Prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="402"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="472"/>
        <source>1/4 Stud</source>
        <translation>1/4 Prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="409"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="479"/>
        <source>1 Flat</source>
        <translation>1 Prato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="416"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="486"/>
        <source>1/2 Stud</source>
        <translation>1/2 Prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="423"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="493"/>
        <source>1 Stud</source>
        <translation>1 Prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="430"/>
        <source>2 Studs</source>
        <translation>2 Pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="437"/>
        <source>3 Studs</source>
        <translation>3 Pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="444"/>
        <source>4 Studs</source>
        <translation>4 Pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="451"/>
        <source>8 Studs</source>
        <translation>8 Pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="500"/>
        <source>1 Brick</source>
        <translation>1 Tijolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="507"/>
        <source>2 Bricks</source>
        <translation>2 Tijolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="514"/>
        <source>4 Bricks</source>
        <translation>4 Tijolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="521"/>
        <source>8 Bricks</source>
        <translation>8 Tijolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="528"/>
        <source>Rotation Snap Enabled</source>
        <translation>Grelha de Rotação Activada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="542"/>
        <source>1 Degree</source>
        <translation>1 Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="549"/>
        <source>5 Degrees</source>
        <translation>5 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="556"/>
        <source>15 Degrees</source>
        <translation>15 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="563"/>
        <source>22.5 Degrees</source>
        <translation type="unfinished">180 Graus {22.5 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="570"/>
        <source>30 Degrees</source>
        <translation>30 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="577"/>
        <source>45 Degrees</source>
        <translation>45 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="584"/>
        <source>60 Degrees</source>
        <translation>60 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="591"/>
        <source>90 Degrees</source>
        <translation>90 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="598"/>
        <source>180 Degrees</source>
        <translation>180 Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="605"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="612"/>
        <source>Absolute Translation</source>
        <translation>Translação Absoluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="619"/>
        <source>Relative Translation</source>
        <translation>Translação Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="626"/>
        <source>Absolute Rotation</source>
        <translation>Rotação Absoluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="633"/>
        <source>Relative Rotation</source>
        <translation>Rotação Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="640"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="vanished">Luz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation type="vanished">Projector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="675"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="682"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="689"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="696"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="703"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="710"/>
        <source>Paint</source>
        <translation>Pintar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="717"/>
        <source>Color Picker</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seletor de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="724"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="731"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Movimento Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="738"/>
        <source>Rotate View</source>
        <translation>Rodar Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="745"/>
        <source>Roll</source>
        <translation>Inclinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="752"/>
        <source>Zoom Region</source>
        <translation>Zoom numa Região</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="759"/>
        <source>Cancel Action</source>
        <translation>Anular Acção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="766"/>
        <source>P&amp;references...</source>
        <translation>P&amp;referências...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="773"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="780"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Reduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="787"/>
        <source>Zoom E&amp;xtents</source>
        <translation>V&amp;er Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="794"/>
        <source>Look At</source>
        <translation>Olhar Para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="801"/>
        <source>Move Forward</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seguir em frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="808"/>
        <source>Move Backward</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="815"/>
        <source>Move Left</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Deslocar para a esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="822"/>
        <source>Move Right</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Deslocar para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="829"/>
        <source>Move Up</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="836"/>
        <source>Move Down</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="843"/>
        <source>&amp;Front</source>
        <translation>&amp;Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="850"/>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;Traseira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="857"/>
        <source>&amp;Top</source>
        <translation>&amp;Acima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="864"/>
        <source>B&amp;ottom</source>
        <translation>A&amp;baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="871"/>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>&amp;Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="878"/>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>&amp;Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="885"/>
        <source>&amp;Home</source>
        <translation>&amp;Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
        <source>Camera 1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="906"/>
        <source>Camera 2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="913"/>
        <source>Camera 3</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="920"/>
        <source>Camera 4</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="927"/>
        <source>Camera 5</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="934"/>
        <source>Camera 6</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="941"/>
        <source>Camera 7</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="948"/>
        <source>Camera 8</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="955"/>
        <source>Camera 9</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="962"/>
        <source>Camera 10</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="969"/>
        <source>Camera 11</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="976"/>
        <source>Camera 12</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="983"/>
        <source>Camera 13</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="990"/>
        <source>Camera 14</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="997"/>
        <source>Camera 15</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1004"/>
        <source>Camera 16</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara 16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="vanished">Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1011"/>
        <source>First</source>
        <translation>Primeiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1018"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1025"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1032"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Último</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1053"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1858"/>
        <source>Remove Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1060"/>
        <source>Add Keys</source>
        <translation>Adicionar Passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1067"/>
        <source>Split &amp;Horizontal</source>
        <translation>Corte &amp;Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1074"/>
        <source>Split &amp;Vertical</source>
        <translation>Corte &amp;Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1081"/>
        <source>Re&amp;move View</source>
        <translation>Re&amp;mover Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1088"/>
        <source>Rese&amp;t Views</source>
        <translation>Reini&amp;ciar Vistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1095"/>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1102"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1109"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1116"/>
        <source>Pieces</source>
        <translation type="unfinished">Peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1123"/>
        <source>Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1130"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1137"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation type="unfinished">Linha Temporal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1144"/>
        <source>Preview</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1151"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Tela Cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1158"/>
        <source>Close &amp;Tab</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Fechar guia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1165"/>
        <source>&amp;Wireframe</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Estrutura de arame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1172"/>
        <source>&amp;Flat Shading</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Sombreamento plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1179"/>
        <source>&amp;Default Lights</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luzes pa&amp;drão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1186"/>
        <source>&amp;Perspective</source>
        <translation>&amp;Perspectiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1193"/>
        <source>&amp;Orthographic</source>
        <translation>&amp;Ortográphica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1200"/>
        <source>View Sphere</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ver Esfera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1207"/>
        <source>Axis Icon</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícone do eixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1214"/>
        <source>Base Grid</source>
        <translation type="unfinished">Grelha de Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1221"/>
        <source>Fade Previous Steps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desaparecer etapas anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1228"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>&amp;Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1235"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1242"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1249"/>
        <source>&amp;Paint Selected</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Pintura selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1256"/>
        <source>Reset &amp;Pivot Point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinir &amp;ponto dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1263"/>
        <source>Remove &amp;Key Frames</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Remover quadros-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1270"/>
        <source>Insert Control Point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1277"/>
        <source>Remove Control Point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1284"/>
        <source>Focus Next Connection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Foco na próxima ligação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1291"/>
        <source>Focus Previous Connection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Foco na ligação anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1298"/>
        <source>Rotate Train Track</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Girar carril do comboio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1305"/>
        <source>Move +X</source>
        <translation>Mover +X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1312"/>
        <source>Move -X</source>
        <translation>Mover -X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1319"/>
        <source>Move +Y</source>
        <translation>Mover +Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1326"/>
        <source>Move -Y</source>
        <translation>Mover -Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1333"/>
        <source>Move +Z</source>
        <translation>Mover +Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1340"/>
        <source>Move -Z</source>
        <translation>Mover -Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1347"/>
        <source>Rotate +X</source>
        <translation>Rodar +X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1354"/>
        <source>Rotate -X</source>
        <translation>Rodar -X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1361"/>
        <source>Rotate +Y</source>
        <translation>Rodar +Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1368"/>
        <source>Rotate -Y</source>
        <translation>Rodar -Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1375"/>
        <source>Rotate +Z</source>
        <translation>Rodar +Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1382"/>
        <source>Rotate -Z</source>
        <translation>Rodar -Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1389"/>
        <source>Minifig &amp;Wizard...</source>
        <translation>&amp;Assistente Minifig...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1396"/>
        <source>A&amp;rray...</source>
        <translation>Quad&amp;ro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1410"/>
        <source>Move to New Model...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mudar para o novo modelo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1417"/>
        <source>Inline Selected Models</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelos Selecionados Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1438"/>
        <source>&amp;Group...</source>
        <translation>&amp;Grupo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1445"/>
        <source>&amp;Ungroup</source>
        <translation>Desagr&amp;upar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1452"/>
        <source>&amp;Add to Group</source>
        <translation>&amp;Meter no Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1459"/>
        <source>Re&amp;move from Group</source>
        <translation>Re&amp;mover do Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1466"/>
        <source>&amp;Edit Groups...</source>
        <translation>&amp;Editar Grupos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1473"/>
        <source>&amp;Hide Selected</source>
        <translation>&amp;Esconder Selecção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1480"/>
        <source>Hide &amp;Unselected</source>
        <translation>E&amp;sconder não Seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1487"/>
        <source>&amp;Unhide Selected</source>
        <translation>&amp;Mostrar Selecção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1494"/>
        <source>U&amp;nhide All</source>
        <translation>Mostr&amp;ar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1501"/>
        <source>Show Earlier</source>
        <translation>Mostrar Anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1508"/>
        <source>Show Later</source>
        <translation>Mostrar Seguintes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1529"/>
        <source>Submodels...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1536"/>
        <source>Model 1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1543"/>
        <source>Model 2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1550"/>
        <source>Model 3</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1557"/>
        <source>Model 4</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1564"/>
        <source>Model 5</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
        <source>Model 6</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1578"/>
        <source>Model 7</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1585"/>
        <source>Model 8</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1592"/>
        <source>Model 9</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1599"/>
        <source>Model 10</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1606"/>
        <source>Model 11</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1613"/>
        <source>Model 12</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1620"/>
        <source>Model 13</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1627"/>
        <source>Model 14</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1634"/>
        <source>Model 15</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1641"/>
        <source>Model 16</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1648"/>
        <source>Model 17</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1655"/>
        <source>Model 18</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1662"/>
        <source>Model 19</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1669"/>
        <source>Model 20</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1676"/>
        <source>Model 21</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1683"/>
        <source>Model 22</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1690"/>
        <source>Model 23</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1697"/>
        <source>Model 24</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1704"/>
        <source>Model 25</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1711"/>
        <source>Model 26</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1718"/>
        <source>Model 27</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1725"/>
        <source>Model 28</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 28</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1732"/>
        <source>Model 29</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1739"/>
        <source>Model 30</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1746"/>
        <source>Model 31</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1753"/>
        <source>Model 32</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1760"/>
        <source>Model 33</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1767"/>
        <source>Model 34</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1774"/>
        <source>Model 35</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1781"/>
        <source>Model 36</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 36</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1788"/>
        <source>Model 37</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 37</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1795"/>
        <source>Model 38</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 38</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1802"/>
        <source>Model 39</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 39</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1809"/>
        <source>Model 40</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo 40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1823"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Reportar um bug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1844"/>
        <source>Insert Step Before</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir etapa anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1851"/>
        <source>Insert Step After</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir passo depois</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1865"/>
        <source>Move Selection Here</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover seleção aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1872"/>
        <source>Move Selection Before</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover seleção antes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1879"/>
        <source>Move Selection After</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover seleção depois</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1886"/>
        <source>Set Current Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir etapa atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1816"/>
        <source>LeoCAD &amp;Home Page</source>
        <translation>&amp;Página do LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="157"/>
        <source>&amp;Recent 1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Recente 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="164"/>
        <source>&amp;Recent 2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Recentes 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="171"/>
        <source>&amp;Recent 3</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">3 &amp;recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="178"/>
        <source>&amp;Recent 4</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">4 &amp;recentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="227"/>
        <source>Paste with Steps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Colar com etapas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="234"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Encontrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1830"/>
        <source>Check for &amp;Updates...</source>
        <translation>Procurar act&amp;ualizações...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1837"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Acerca...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinifigWizard</name>
    <message>
        <location filename="../common/minifig.cpp" line="65"/>
        <source>Default</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Predefinição</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1896"/>
        <source>NewPiece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nova peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1897"/>
        <source>NewPointLight</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo ponto de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1898"/>
        <source>NewSpotLight</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo foco de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1899"/>
        <source>NewDirectionalLight</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nova luz direcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1900"/>
        <source>NewAreaLight</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nova área de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1901"/>
        <source>NewCamera</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nova câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1902"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1903"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1904"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1905"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1906"/>
        <source>Paint</source>
        <translation>Pintar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1907"/>
        <source>ColorPicker</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seletor de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1908"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished">Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1909"/>
        <source>Pan</source>
        <translation type="unfinished">Movimento Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1910"/>
        <source>Orbit</source>
        <translation type="unfinished">Órbitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1911"/>
        <source>Roll</source>
        <translation type="unfinished">Inclinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1912"/>
        <source>ZoomRegion</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Região de zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Project</name>
    <message>
        <source>Empty Name</source>
        <translation type="vanished">Nome Vazio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1081"/>
        <source>Error reading file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao ler o ficheiro '%1':
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1137"/>
        <source>Error loading file &apos;%1&apos;:
File format is not recognized.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao carregar o ficheiro '%1':
O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1613"/>
        <source>Merged </source>
        <translation>Combinado </translation>
    </message>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translation type="vanished">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2636"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2944"/>
        <source>Nothing to export.</source>
        <translation>Nada a exportar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2200"/>
        <source>Export 3D Studio</source>
        <translation>Exportar para 3D Studio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="330"/>
        <source>A piece named &apos;%1&apos; already exists in this project. Please enter a unique name.</source>
        <oldsource>A piece named &apos;%1&apos; already exists in this project, please enter a unique name.</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Uma peça chamada '%1' já existe neste projeto, introduza um nome único.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="414"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="441"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="498"/>
        <source>A piece named &apos;%1&apos; already exists in this project.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Uma peça chamada '%1' já existe neste projeto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="414"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="441"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="498"/>
        <source>Submodels</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="474"/>
        <source>Model &apos;%1&apos; was deleted.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O modelo '%1' foi eliminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="772"/>
        <source>Embedded data has no filename.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Os dados incorporados não têm nome de ficheiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="826"/>
        <source>Unexpected statement in embedded data &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Enunciado inesperado em dados incorporados '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="861"/>
        <source>Duplicate model &apos;%1&apos; was ignored; model names are case-insensitive.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O modelo duplicado '%1' foi ignorado; os nomes dos modelos não são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1137"/>
        <source>Load Model</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregar modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1234"/>
        <source>Could not write all model data.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível gravar todos os dados do modelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1465"/>
        <source>Merging would change texture &apos;%1&apos; used by model &apos;%2&apos;. Rename the conflicting texture before merging.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A fusão alteraria a textura '%1' utilizada pelo modelo '%2'. Renomeie a textura conflituosa antes de fundir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1503"/>
        <source>Both projects contain different embedded data named &apos;%1&apos;. Rename one before merging.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ambos os projetos contêm diferentes dados incorporados denominados '%1'. Renomeie um antes de fundir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1571"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1583"/>
        <source>Both projects contain different pieces named &apos;%1&apos;. Rename one before merging.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ambos os projetos contêm peças diferentes denominadas '%1'. Renomeie um antes de fundir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1613"/>
        <source>Merged %1 </source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mesclado %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1633"/>
        <source>Could not reserve submodel name &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível reservar o nome do submodelo '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1866"/>
        <source>Cannot export different submodels named &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível exportar submodelos diferentes denominados '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1916"/>
        <source>Could not serialize all model data.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível serializar todos os dados do modelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1954"/>
        <source>Cannot export different embedded data named &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível exportar dados incorporados diferentes denominados '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2015"/>
        <source>Clipboard contains no model.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A área de transferência não contém qualquer modelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2200"/>
        <source>3DS Files (*.3ds);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros 3DS (*.3ds);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2208"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2658"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2955"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3291"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="4025"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="4038"/>
        <source>Could not open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
        <translation>Erro ao abrir o ficheiro &apos;%1&apos; para escrever.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2638"/>
        <source>Export BrickLink</source>
        <translation>Exportar BrickLink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2638"/>
        <source>XML Files (*.xml);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros XML (*.xml);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2650"/>
        <source>Export COLLADA</source>
        <translation>Exportar COLLADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2650"/>
        <source>COLLADA Files (*.dae);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros COLLADA (*.dae);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2946"/>
        <source>Export CSV</source>
        <translation>Exportar CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2946"/>
        <source>CSV Files (*.csv);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros CSV (*.csv);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating images.</source>
        <translation type="vanished">Erro ao criar as imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3283"/>
        <source>Export POV-Ray</source>
        <translation>Exportar POV-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3283"/>
        <source>POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros POV-Ray (*.pov);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3728"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3778"/>
        <source>Could not find LGEO files in folder &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Não achei ficheiros LGEO na pasta &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="4016"/>
        <source>Export Wavefront</source>
        <translation>Exportar Wavefront</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="4016"/>
        <source>Wavefront Files (*.obj);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros Wavefront (*.obj);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2098"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="2114"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3083"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3109"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3147"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3169"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3205"/>
        <location filename="../common/project.cpp" line="3239"/>
        <source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation>Erro ao escrever no ficheiro &apos;%1&apos;:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="187"/>
        <source>New Model.ldr</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo Model.ldr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="187"/>
        <source>New Model.mpd</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo Model.mpd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="266"/>
        <source>Submodel #</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelo nº</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="290"/>
        <source>Submodel Name:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nome do submodelo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="297"/>
        <source>The submodel name cannot be empty.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O nome do submodelo não pode estar vazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Submodelo duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="317"/>
        <source>A submodel named &apos;%1&apos; already exists. Please enter a unique name.</source>
        <oldsource>A submodel named &apos;%1&apos; already exists, please enter a unique name.</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Já existe um submodelo denominado '%1'. Introduza um nome exclusivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/project.cpp" line="348"/>
        <source>New Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo submodelo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../common/group.cpp" line="46"/>
        <source>Group #</source>
        <translation>Grupo #</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid Colors</source>
        <comment>Colors</comment>
        <translation type="vanished">Cores Sólidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucent Colors</source>
        <comment>Colors</comment>
        <translation type="vanished">Cores Translúcidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Colors</source>
        <comment>Colors</comment>
        <translation type="vanished">Cores Especiais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_colors.cpp" line="337"/>
        <source>Solid</source>
        <comment>Colors</comment>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sólido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_colors.cpp" line="338"/>
        <source>Translucent</source>
        <comment>Colors</comment>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Translúcido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_colors.cpp" line="339"/>
        <source>Special</source>
        <comment>Colors</comment>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3564"/>
        <source>Existing file &apos;%1&apos; detected.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Detetado ficheiro existente '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3565"/>
        <source>&apos;%1&apos;&lt;br&gt;This file already exists.&lt;br&gt;Replace existing file?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">'%1'&lt;br&gt;Este ficheiro já existe.&lt;br&gt;Substituir ficheiro existente?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translation type="obsolete">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_bricklink.cpp" line="74"/>
        <source>Could not open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao abrir o ficheiro &apos;%1&apos; para escrever.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="48"/>
        <source>  Blender LDraw Add-on Settings

  You can configure the Blender LDraw add-on settings.
  - Blender Executable: set Blender path. On entry,
    %1 will automatically apply the setting and
    attempt to configure the LDraw add-on.
  - %1 Blender LDraw Add-on: you can update the LDraw
    add-on which will download the latest add-on or apply
    the current add-on if the version is the same or newer
    than the online version.
    You can view the standard output log for the update.

  - Enabled Add-on Modules: check the desired import module.
    The LDraw Import TN import module is the long-standing
    Blender LDraw import add-on, while the LDraw Import MM
    add-on was recently introduced. The latter add-on also
    offers LDraw export functionality.
    The %1 3D Image Render add-on is mandatory but if
    no import module is enabled, none of the modules
    will be enabled in Blender so it will not be possible
    to perform an LDraw model import or render.

  - LDraw Import Add-on Paths: add-on paths are specific
    to the enabled add-on import module.
  - LDraw Import Add-on Settings: add-on settings are
    specific to the enabled add-on import module.
  - Apply: apply the add-on path and setting preferences.
  - Show/Hide Paths: show or hide the add-on paths
    display box.
  - Reset: reset the add-on path and setting preferences.
    You can select how to reset add-on settings.
    The choice is since last apply or system default.

  You can see the specific description of each setting
  if you hover over the setting to display its tooltip.

  Image Width, Image Height and Render Percentage are
  always updated from the current step model when
  this dialog is opened. These settings can be manually
  overridden. Also, when Crop Image is checked the
  cropped image width and height for the current step are
  calculated and used.

  Use the dialog window scroll bar to access the
  complete selection of add-on settings.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  Blender LDraw Definições do suplemento

 Pode definir as definições do suplemento Blender LDraw.
 - Blender Executável: definir o caminho Blender. Na entrada,
 %1 aplicará automaticamente a configuração e
 tentará configurar o complemento LDraw.
 - %1 Blender LDraw Complemento: pode atualizar o complemento LDraw
 que irá descarregar o complemento mais recente ou aplicar
 o complemento atual se a versão for igual ou mais recente
 que a versão online.
 Pode visualizar o registo de saída predefinido para a atualização.

 - Módulos complementares ativados: verifique o módulo de importação pretendido.
 O módulo de importação LDraw Import TN é o complemento de importação de longa data
 Blender LDraw, enquanto o complemento LDraw Importação MM
 foi recentemente introduzido. O último complemento também
 oferece a funcionalidade de exportação LDraw.
 O complemento %1 A renderização de imagens 3D é obrigatória, mas se
 nenhum módulo de importação estiver ativado, nenhum dos módulos
 será ativado em Blender, pelo que não será possível
 executar um LDraw importação ou renderização de modelos.

 - LDraw Importar caminhos de complemento: os caminhos de complemento são específicos
 para o módulo de importação de complemento ativado.
 - LDraw Importar definições de complemento: as definições de complemento são
 específicas para a importação de complemento ativada módulo.
 - Aplicar: aplica o caminho do complemento e as preferências de configuração.
 - Mostrar/ocultar caminhos: mostra ou oculta os caminhos do complemento
 caixa de visualização.
 - Repor: reinicia o caminho do complemento e as preferências de configuração.
 Pode selecionar como repor as definições do complemento.
 A escolha é desde a última aplicação ou sistema default.

 Pode ver a descrição específica de cada configuração
 se passar o rato sobre a configuração para apresentar a sua dica de ferramenta.

 A largura da imagem, a altura da imagem e a percentagem de renderização são
 sempre atualizados a partir do modelo de passo atual quando
 esta caixa de diálogo é aberta. Estas definições podem ser substituídas manualmente
. Além disso, quando Cortar imagem é marcado, a largura e a altura da imagem cortada
 para o passo atual são
 calculadas e utilizadas.

 Utilize a barra de deslocamento da janela de diálogo para aceder à
 seleção completa das definições complementares.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="115"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="180"/>
        <source>%1 can specify camera definitions within the LDraw data. Choose to load them or ignore them.</source>
        <oldsource>%1 can specify camera definitions within the ldraw data. Choose to load them or ignore them.</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 pode especificar definições da câmara nos dados ldraw. Escolha carregá-los ou ignorá-los.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="116"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="182"/>
        <source>%1 can specify point and sunlight definitions within the LDraw data. Choose to load them or ignore them.</source>
        <oldsource>%1 can specify point and sunlight definitions within the ldraw data. Choose to load them or ignore them.</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 pode especificar definições de ponto e luz solar nos dados ldraw. Escolha carregá-los ou ignorá-los.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="108"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="170"/>
        <source>Add Environment</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Add Piece Gap</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar espaço entre peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Add a small space between each piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicione um pequeno espaço entre cada peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="128"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="211"/>
        <source>Add any archive (zip) libraries in the LDraw file path to the library search list - impacts performance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar quaisquer bibliotecas de ficheiros (zip) no caminho do ficheiro LDraw à lista de pesquisa de bibliotecas - afeta o desempenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="110"/>
        <source>Adds a Bevel modifier for rounding off sharp edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adiciona um modificador Bevel para arredondar arestas vivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="170"/>
        <source>Adds a ground plane and environment texture</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adiciona um plano de solo e textura de ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Adds a ground plane and environment texture (affects &apos;Photo-realistic&apos; look only)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adiciona um plano de solo e textura de ambiente (afeta apenas o aspeto 'foto-realista')</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="191"/>
        <source>Adds a keyframe that shows the piece at the moment in the timeline</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adiciona um fotograma-chave que mostra a peça no momento na linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="139"/>
        <source>Amount of space between each piece (default 0.2mm)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quantidade de espaço entre cada peça (padrão 0,2 mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="231"/>
        <source>Apply import scaling to mesh - Recommended for rendering, Apply import scaling to object - Recommended for piece editing</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aplicar escala de importação à malha - Recomendado para renderização, Aplicar escala de importação ao objeto - Recomendado para edição de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="185"/>
        <source>BFC</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">BFC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="110"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="171"/>
        <source>Bevel Edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Bordas chanfradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="215"/>
        <source>Bevel Segments</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Segmentos chanfrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="216"/>
        <source>Bevel Weight</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peso chanfrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="136"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="217"/>
        <source>Bevel Width</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Largura do chanfro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="171"/>
        <source>Bevel edges. Can cause some pieces to render incorrectly.</source>
        <oldsource>Bevel edges. Can cause some pieces to render incorrectly</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Bordas chanfradas. Pode fazer com que algumas peças sejam renderizadas incorretamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="215"/>
        <source>Bevel segments</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Segmentos chanfrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="216"/>
        <source>Bevel weight</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peso chanfrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="93"/>
        <source>Blender Path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="94"/>
        <source>Blendfile Path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho do ficheiro de mistura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="186"/>
        <source>CLEAR Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comando LIMPAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="137"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="218"/>
        <source>Camera Border Percent</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Percentagem da borda da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="174"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="176"/>
        <source>Case-sensitive Filesystem</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sistema de ficheiros com distinção entre maiúsculas e minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="161"/>
        <source>Centered at Origin on Ground|Centered at Origin</source>
        <oldsource>Centered At Origin On Ground|Centered At Origin</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Centrado na Origem No Solo|Centrado na Origem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="228"/>
        <source>Chosen Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Logótipo escolhido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="145"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="229"/>
        <source>Color Scheme</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Esquema de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="145"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="229"/>
        <source>Color scheme options - Realistic (lgeo), Original (LDConfig), Alternate (LDCfgalt), Custom (User Defined)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Opções de esquema de cores - Realista (lgeo), Original (LDConfig), Alternativo (LDCfgalt), Personalizado (Definido pelo utilizador)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="192"/>
        <source>Create collection for individual steps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Criar coleção para etapas individuais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="117"/>
        <source>Creates a Blender Object for each and every stud (WARNING: can be slow to import and edit in Blender if there are lots of studs)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cria um objeto Blender para cada garanhão (AVISO: pode ser lento a importar e editar em Blender se houver muitos studs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="112"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="178"/>
        <source>Crop Image</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cortar imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="112"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="178"/>
        <source>Crop the image border at opaque content. Requires transparent background set to True.</source>
        <oldsource>Crop the image border at opaque content. Requires transparent background set to True</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Corte a margem da imagem no conteúdo opaco. Requer fundo transparente definido como True</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="113"/>
        <source>Curved Walls</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Paredes Curvas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="96"/>
        <source>Custom LDConfig Path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho LDConfig personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Default Color</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor predefinida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="179"/>
        <source>Display Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exibir logotipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="127"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="203"/>
        <source>Display Render Window</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exibir janela de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="179"/>
        <source>Display the logo on the stud</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exibir o logótipo no pino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="194"/>
        <source>Don&apos;t import studs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não importe pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="121"/>
        <source>Each object has a five-digit prefix, e.g., 00001_car. This keeps the list in its proper order.</source>
        <oldsource>Each object has a five digit prefix eg. 00001_car. This keeps the list in it&apos;s proper order</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cada objeto tem um prefixo de cinco dígitos, p. 00001_automóvel. Isto mantém a lista na ordem correta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="95"/>
        <source>Environment Texture Path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho de textura do ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="176"/>
        <source>Filesystem case sensitivity defaults to false on Windows and macOS. Set to true if the LDraw path is case-sensitive on a case-insensitive filesystem.</source>
        <oldsource>Filesystem case sensitive defaults to false Windows and MacOS. Set true if LDraw path set to case-sensitive on case-insensitive filesystem.</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Os padrões de distinção entre maiúsculas e minúsculas do sistema de ficheiros são falsos Windows e MacOS. Defina como verdadeiro se o caminho LDraw estiver definido como sensível a maiúsculas e minúsculas no sistema de ficheiros que não distingue maiúsculas de minúsculas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="174"/>
        <source>Filesystem is case sensitive. Defaults to true on Linux.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O sistema de ficheiros diferencia maiúsculas de minúsculas. O padrão é verdadeiro no Linux.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="114"/>
        <source>Flatten Hierarchy</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Achatar hierarquia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="146"/>
        <source>Flex Pieces Source</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fonte de peças flexíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="226"/>
        <source>Frame to add the first STEP meta command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quadro para adicionar o primeiro metacomando STEP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="219"/>
        <source>Frames per Step</source>
        <oldsource>Frames Per Step</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quadros por etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="219"/>
        <source>Frames per step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quadros por etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Full directory path to LSynth primitives - specify if not using default bundled in add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do diretório para as primitivas LSynth - especifique se não estiver a utilizar o pacote padrão no add-on</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Full directory path to stud logo primitives - if stud logo enabled, specify if unofficial pieces not used or not using default bundled in add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do diretório para as primitivas do logótipo do Stud - se o logótipo do Stud estiver ativado, especifique se as peças não oficiais não são utilizadas ou não utilizam o pacote padrão no complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="97"/>
        <source>Full directory path to the LDraw pieces library (download from https://library.ldraw.org)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do diretório para a biblioteca de peças do LDraw (download em https://library.ldraw.org)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="95"/>
        <source>Full file path to .exr environment texture file - specify if not using default bundled in add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do ficheiro para o ficheiro de textura do ambiente . exr - especifique se não estiver a utilizar o pacote padrão no add-on</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="93"/>
        <source>Full file path to Blender application executable</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do ficheiro executável da aplicação Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="94"/>
        <source>Full file path to a supplement .blend file - specify to append additional settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do ficheiro para um ficheiro . blnd complementar - especifique para anexar definições adicionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="96"/>
        <source>Full file path to custom LDConfig file - specify if not %1 alternate LDConfig file</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do ficheiro LDConfig personalizado - especifique, se não, %1 ficheiro LDConfig alternativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="101"/>
        <source>Full file path to the Stud.io LDraw Custom Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do ficheiro para Stud.io LDraw Custom Pieces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Full file path to the Stud.io LDraw Pieces Library (download from https://www.bricklink.com/v3/studio/download.page)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho completo do ficheiro para a biblioteca de peças Stud.io LDraw (download em https://www.bricklink.com/v3/studio/download.page)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="187"/>
        <source>GROUP Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comando GRUPO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="220"/>
        <source>Gap Scale</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Escala de lacuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="139"/>
        <source>Gap Width</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Largura da folga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="186"/>
        <source>Hides all pieces in the timeline up to where this command is encountered</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Oculta todas as partes da linha de tempo até onde este comando se encontra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="231"/>
        <source>How to Scale Pieces</source>
        <oldsource>How To Scale Pieces</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Como dimensionar peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="119"/>
        <source>Identical pieces (of the same type and color) share the same mesh</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peças idênticas (do mesmo tipo e cor) partilham a mesma malha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="141"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="225"/>
        <source>Image Height</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Altura da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="142"/>
        <source>Image Scale</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Escala de imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="140"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Image Width</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Largura da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="115"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="180"/>
        <source>Import Cameras</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar câmaras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="181"/>
        <source>Import Edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar bordas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="181"/>
        <source>Import LDraw edges as edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar arestas LDraw como arestas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="116"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="182"/>
        <source>Import Lights</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar Luzes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="221"/>
        <source>Import Scale</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Escala de importação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="114"/>
        <source>In Scene Outline, all pieces are placed directly below the root - there&apos;s no tree of submodels</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">No Scene Outline, todas as peças são colocadas diretamente abaixo da raiz - não existe árvore de submodelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="117"/>
        <source>Instance Studs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pregos de instância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="118"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="183"/>
        <source>Keep Aspect Ratio</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mantenha a proporção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="97"/>
        <source>LDraw Directory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="98"/>
        <source>LSynth Directory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LSynth Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="158"/>
        <source>LSynth|LDCad|LDCad and LSynth</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LSynth|LDCad|LDCad e LSynth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="119"/>
        <source>Link Like Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ligar peças semelhantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="147"/>
        <source>Logo Version</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Versão do logótipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="148"/>
        <source>Look</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Olhar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="240"/>
        <source>Low Resolution Primitives|Standard Primitives|High Resolution Primitives</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Primitivos de baixa resolução|Primitivos standard|Primitivos de alta resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="118"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="183"/>
        <source>Maintain the aspect ratio when resizing the output image - this attribute is not passed to Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Manter a proporção ao redimensionar a imagem de saída - este atributo não é passado para Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="184"/>
        <source>Make Gaps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Faça lacunas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="184"/>
        <source>Make small gaps between bricks. A small gap is more realistic.</source>
        <oldsource>Make small gaps between bricks. A small gap is more realistic</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Faça pequenos espaços entre os tijolos. Uma pequena lacuna é mais realista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="113"/>
        <source>Makes surfaces look slightly concave, for interesting reflections</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Faz com que as superfícies pareçam ligeiramente côncavas, para reflexos interessantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="222"/>
        <source>Maximum distance between elements to merge</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Distância máxima entre elementos a fundir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="222"/>
        <source>Merge Distance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mesclar distância</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="202"/>
        <source>Merge vertices that are within a certain distance.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mesclar vértices que se encontram dentro de uma certa distância.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="126"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="202"/>
        <source>No Duplicate Vertices</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sem vértices duplicados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="194"/>
        <source>No Studs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sem pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="188"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="190"/>
        <source>Not implemented</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não implementado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="121"/>
        <source>Number Objects</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Objetos numéricos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="134"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="213"/>
        <source>Output all messages while working, else only show warnings and errors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Envie todas as mensagens durante o trabalho, caso contrário, mostre apenas avisos e erros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="122"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="195"/>
        <source>Overwrite Image</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="123"/>
        <source>Overwrite existing material with the same name</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir material existente com o mesmo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Overwrite existing mesh with the same name</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir a malha existente com o mesmo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="188"/>
        <source>PAUSE Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comando PAUSAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="189"/>
        <source>PRINT/WRITE Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comando IMPRIMIR/ESCREVER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="120"/>
        <source>Parent Minifigs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Minifiguras pais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="197"/>
        <source>Parent to Empty</source>
        <oldsource>Parent To Empty</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pai para esvaziar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="197"/>
        <source>Parent the model to an empty</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pai do modelo para um vazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="160"/>
        <source>Photorealistic|LEGO Instructions</source>
        <oldsource>Photo Realistic|Lego Instructions</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Foto realista|Lego Instruções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="148"/>
        <source>Photorealistic or schematic instruction look</source>
        <oldsource>Photo-realistic or Schematic &apos;Instruction&apos; look</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aparência fotorrealista ou esquemática de 'instrução'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="120"/>
        <source>Pieces of minifigs are automatically parented to each other in a hierarchy</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pedaços de minifigs são automaticamente criados entre si numa hierarquia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="125"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="196"/>
        <source>Position Camera</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posição da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="149"/>
        <source>Position Object</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posição do objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="125"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="196"/>
        <source>Position the camera to show the whole model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posicione a câmara para mostrar todo o modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="198"/>
        <source>Prefer Stud.io Library</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Prefira a Biblioteca Stud.io</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Prefer Unofficial Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Prefira peças não oficiais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="189"/>
        <source>Prints PRINT/WRITE META commands to the system console.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Imprime os comandos PRINT/WRITE META na consola do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="187"/>
        <source>Process GROUP meta commands</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Processar metacomandos GROUP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="185"/>
        <source>Process LDraw Back Face Culling meta commands</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Processar metacomandos LDraw Back Face Culling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="193"/>
        <source>Process TEXMAP and DATA meta commands</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Processar metacomandos TEXMAP e DATA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="200"/>
        <source>Profile</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="200"/>
        <source>Profile import performance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desempenho de importação de perfis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="238"/>
        <source>Raised flattened logo geometry (3)|Raised rounded logo geometry (4)|Subtle rounded logo geometry (5)</source>
        <oldsource>Raised flattened logo geometry(3)|Raised rounded logo geometry(4)|Subtle rounded logo geometry(5)</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Geometria de logótipo achatada em relevo(3)|Geometria de logótipo arredondada em relevo(4)|Geometria de logótipo arredondada subtil(5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="157"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="239"/>
        <source>Realistic Colors|Original LDraw Colors|Alternate LDraw Colors|Custom Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cores realistas|Original LDraw Cores|Alternativas LDraw Cores|Cores personalizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="201"/>
        <source>Recalculate Normals</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Recalcular normais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="163"/>
        <source>Recalculate Normals|Two Faces Back to Back</source>
        <oldsource>Recalculate Normals|Two Faces Back To Back</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Recalcular normais|Duas faces consecutivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="201"/>
        <source>Recalculate normals. Not recommended if BFC processing is active.</source>
        <oldsource>Recalculate normals. Not recommended if BFC processing is active</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Recalcular normais. Não recomendado se o processamento BFC estiver ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="126"/>
        <source>Remove duplicate vertices (recommended)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover vértices duplicados (recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="212"/>
        <source>Render LDraw edges using freestyle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renderizar arestas LDraw utilizando estilo livre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="143"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Render Percentage</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Percentagem de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="150"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="230"/>
        <source>Resolution</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="150"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="230"/>
        <source>Resolution of piece primitives, i.e., how much geometry they have</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Resolução das primitivas das peças, ou seja, quanta geometria têm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="151"/>
        <source>Resolve Normals</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Resolver normais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="159"/>
        <source>Rounded (4)|Flattened (3)|Subtle Rounded (5)</source>
        <oldsource>Rounded(4)|Flattened(3)|Subtle Rounded(5)</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Arredondado(4)|Achatado(3)|Arredondado Subtil(5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="190"/>
        <source>SAVE Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comando SALVAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="191"/>
        <source>STEP Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comando PASSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="192"/>
        <source>STEP Groups</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Grupos ETAPA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="241"/>
        <source>Scale Mesh|Scale Object</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Escala de malha|Objeto de escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="220"/>
        <source>Scale individual pieces by this much to create the gap</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Dimensione as peças individuais neste valor para criar a lacuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="129"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="204"/>
        <source>Search Additional Paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pesquisar caminhos adicionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="198"/>
        <source>Search for pieces in Stud.io library first</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Procure peças na biblioteca Stud.io primeiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Search for unofficial pieces first</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Procure primeiro peças não oficiais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="205"/>
        <source>Set Step End Frame</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir quadro final da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="206"/>
        <source>Set Timeline Markers</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir marcadores de linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="205"/>
        <source>Set the end frame to the last step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Defina o quadro final para a última etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="206"/>
        <source>Set timeline markers for meta commands</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir marcadores de linha de tempo para metacomandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="142"/>
        <source>Sets a scale for the model (1.0 = real life scale)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Define uma escala para o modelo (1,0 = escala da vida real)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Sets the default piece color using LDraw color code</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Define a cor padrão da peça utilizando o código de cores LDraw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="141"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="225"/>
        <source>Sets the rendered image height in pixels - from current step image, label shows config setting.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Define a altura da imagem renderizada em pixéis - a partir da imagem do passo atual, o rótulo mostra a definição.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="143"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="223"/>
        <source>Sets the rendered image percentage scale for its pixel resolution - updated from current step, label shows config setting.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Define a escala percentual da imagem renderizada para a sua resolução de pixéis - atualizada a partir do passo atual, o rótulo mostra a configuração.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="140"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Sets the rendered image width in pixels - from current step image, label shows config setting.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Define a largura da imagem renderizada em pixéis - a partir da imagem do passo atual, o rótulo mostra a configuração.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="207"/>
        <source>Shade Smooth</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sombra Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="133"/>
        <source>Shows the LEGO logo on each stud (at the expense of some extra geometry and import time)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostra o logótipo LEGO em cada pino (à custa de alguma geometria extra e tempo de importação)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="130"/>
        <source>Smooth Shading</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sombreamento Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="232"/>
        <source>Smooth Type</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tipo Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="130"/>
        <source>Smooth faces and add an edge-split modifier (recommended)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Suavize faces e adicione um modificador de divisão de arestas (recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="242"/>
        <source>Smooth piece faces with edge split modifier|Auto-smooth piece faces|Split during initial mesh processing</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Faces de peça suaves com modificador de divisão de arestas|Faces de peça suavizadas automaticamente|Divisão durante o processamento inicial da malha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="151"/>
        <source>Some older LDraw pieces have faces with ambiguous normals. This specifies what to do with them.</source>
        <oldsource>Some older LDraw pieces have faces with ambiguous normals, this specifies what to do with them</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Algumas peças LDraw mais antigas têm faces com normais ambíguas, isto especifica o que fazer com elas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="146"/>
        <source>Source used to create flexible pieces - string, hoses, etc. (LDCad, LSynth, or both)</source>
        <oldsource>Source used to create flexible pieces - string, hoses etc. (LDCad, LSynth or both</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fonte utilizada para criar peças flexíveis - cordas, mangueiras etc. (LDCad, LSynth ou ambos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="127"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="203"/>
        <source>Specify whether to display the render window during Blender user interface image file render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende visualizar a janela de renderização durante a renderização do ficheiro de imagem da interface do utilizador Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="122"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="195"/>
        <source>Specify whether to overwrite an existing rendered image file</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende substituir um ficheiro de imagem renderizada existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="208"/>
        <source>Specify whether to render a background</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende renderizar um fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Specify whether to render a background (affects the photorealistic look only)</source>
        <oldsource>Specify whether to render a background (affects &apos;Photo-realistic look only)</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende renderizar um fundo (afeta apenas a aparência fotorrealista)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="129"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="204"/>
        <source>Specify whether to search additional LDraw paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende pesquisar caminhos LDraw adicionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="111"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="172"/>
        <source>Specify whether to treat the .blend file as being loaded from a trusted source</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende tratar o ficheiro . blend como sendo carregado a partir de uma fonte fidedigna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="132"/>
        <source>Specify whether to use pieces from the LDraw unofficial pieces library path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Especifique se pretende utilizar peças do caminho da biblioteca de peças não oficial LDraw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="209"/>
        <source>Split shortcut pieces into their constituent pieces as if they were models</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Divida as peças de atalho nas suas peças constituintes, como se fossem modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="162"/>
        <source>Standard Primitives|High Resolution Primitives|Low Resolution Primitives</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Primitivos standard|Primitivos de alta resolução|Primitivos de baixa resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="226"/>
        <source>Starting Step Frame</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quadro de etapas iniciais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Stud Logo Directory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Diretório de logótipos de Stud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="101"/>
        <source>Stud.io Custom Pieces Path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminho de peças personalizadas Stud.io</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Stud.io LDraw Path</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Stud.io LDraw Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="193"/>
        <source>TEXMAP and DATA Command</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">TEXMAP e comando DADOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="149"/>
        <source>The object is centered at the origin, and on the ground plane</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O objeto está centrado na origem e no plano terrestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="131"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="208"/>
        <source>Transparent Background</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fundo Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="209"/>
        <source>Treat Shortcuts as Models</source>
        <oldsource>Treat Shortcuts As Models</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Trate os atalhos como modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="210"/>
        <source>Triangulate Faces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Triangular rostos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="210"/>
        <source>Triangulate all faces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Triangular todas as faces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="111"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="172"/>
        <source>Trusted Blend File</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Arquivo de mistura fiável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="128"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="211"/>
        <source>Use Archive Libraries</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Utilizar bibliotecas de arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="123"/>
        <source>Use Existing Material</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Utilize material existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Use Existing Mesh</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Usar malha existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="212"/>
        <source>Use Freestyle Edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Use bordas de estilo livre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="133"/>
        <source>Use Logo Studs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Use pregos de logotipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="132"/>
        <source>Use Unofficial Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Use peças não oficiais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="232"/>
        <source>Use either autosmooth or an edge split modifier to smooth piece faces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Utilize a suavização automática ou um modificador de divisão de arestas para suavizar as faces das peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="207"/>
        <source>Use flat or smooth shading for piece faces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Utilize sombreado plano ou suave para faces de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="134"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="213"/>
        <source>Verbose Output</source>
        <oldsource>Verbose output</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Saída detalhada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="221"/>
        <source>What scale to import at. Full scale is 1.0 and is so huge that it is unwieldy in the viewport.</source>
        <oldsource>What scale to import at. Full scale is 1.0 and is so huge that it is unwieldy in the viewport</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A que escala importar. A escala completa é 1,0 e é tão grande que é difícil de gerir na janela de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="218"/>
        <source>When positioning the camera, include a (percentage) border around the model in the render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ao posicionar a câmara, inclua uma borda (percentagem) à volta do modelo na renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="137"/>
        <source>When positioning the camera, include a (percentage) border leeway around the model in the rendered image</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ao posicionar a câmara, inclua uma margem de margem (percentagem) em torno do modelo na imagem renderizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="228"/>
        <source>Which logo to display. logo and logo2 aren&apos;t used and are only included for completeness.</source>
        <oldsource>Which logo to display. logo and logo2 aren&apos;t used and are only included for completeness</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Qual o logotipo a exibir. logo e logo2 não são utilizados e são incluídos apenas para fins de integridade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="147"/>
        <source>Which version of the logo to use (&apos;3&apos; (flat), &apos;4&apos; (rounded) or &apos;5&apos; (subtle rounded))</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Qual a versão do logótipo a utilizar ('3' (plano), '4' (arredondado) ou '5' (arredondado subtil))</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="136"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="217"/>
        <source>Width of the beveled edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Largura das arestas chanfradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qutils.cpp" line="91"/>
        <location filename="../qt/lc_qutils.cpp" line="97"/>
        <location filename="../qt/lc_qutils.cpp" line="115"/>
        <source>Stop Blender Process</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Parar o processo do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qutils.cpp" line="115"/>
        <source>%1 failed: %2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 falhou: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Create Pieces List</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Criar lista de peças</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="45"/>
        <source>Save a picture of the current view</source>
        <translation>Grava uma imagem da vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="87"/>
        <source>Export a list of pieces used in BrickLink XML format</source>
        <translation>Exporta uma lista das peças utilizadas no formato XML BrickLink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="94"/>
        <source>Export a list of pieces used in comma delimited file format</source>
        <translation>Exporta uma lista das peças utilizadas no formato de ficheiro separado por vírgulas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print a list of parts used</source>
        <translation type="vanished">Imprime uma lista das peças utilizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="193"/>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation>Anula a última acção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="200"/>
        <source>Redo the previously undone action</source>
        <translation>Refaz a acção que foi anulada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="207"/>
        <source>Cut the selection and put it on the Clipboard</source>
        <translation>Corta a selecção e mete-a na Área de Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="214"/>
        <source>Copy the selection and put it on the Clipboard</source>
        <translation>Copia a selecção e mete-a na Área de Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Clipboard contents</source>
        <translation type="vanished">Insere o conteúdo da Área de Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find object</source>
        <translation type="vanished">Procurar objecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next object</source>
        <translation type="vanished">Procurar objecto seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="291"/>
        <source>De-select everything</source>
        <translation>De-selecciona tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="298"/>
        <source>Invert the current selection set</source>
        <translation>Inverte a selecção actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="305"/>
        <source>Select objects by name</source>
        <translation>Selecciona objectos por nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="382"/>
        <source>Toggle snap axes</source>
        <translation>Bascula a grelha nos eixos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="529"/>
        <source>Snap rotations to fixed intervals</source>
        <translation>Fixa as rotações por intervalos fixos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="389"/>
        <source>Do not snap movement along the XY plane</source>
        <translation>Liberta os movimentos no plano XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="396"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 1/20 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 1/20 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="403"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 1/4 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 1/4 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="410"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 1 flat</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 1 prato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="417"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 1/2 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 1/2 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="424"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 1 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 1 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="431"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 2 studs</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 2 pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="438"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 3 studs</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 3 pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="445"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 4 studs</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 4 pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="452"/>
        <source>Snap movement along the XY plane to 8 studs</source>
        <translation>Fixa os movimentos no plano XY por 8 pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="459"/>
        <source>Do not snap movement along the Z axis</source>
        <translation>Liberta os movimentos no eixo Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="466"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 1/20 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 1/20 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="473"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 1/4 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 1/4 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="480"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 1 flat</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 1 placa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="487"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 1/2 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 1/2 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="494"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 1 stud</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 1 prego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="501"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 1 brick</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 1 tijolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="508"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 2 bricks</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 2 tijolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="515"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 4 bricks</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 4 tijolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="522"/>
        <source>Snap movement along the Z axis to 8 bricks</source>
        <translation>Fixa os movimentos no eixo Z por 8 tijolos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="536"/>
        <source>Do not snap rotations</source>
        <translation>Não fixar as rotações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="543"/>
        <source>Snap rotations to 1 degree</source>
        <translation>Fixa as rotações por 1 grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="550"/>
        <source>Snap rotations to 5 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 5 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="10"/>
        <source>Create a new model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Crie um novo modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="17"/>
        <source>Open an existing model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra um modelo existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="24"/>
        <source>Merge the contents of another file with the current one</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mesclar o conteúdo de outro ficheiro com o atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="31"/>
        <source>Save the current model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guarde o modelo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="38"/>
        <source>Save the current model with a new name</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guarde o modelo atual com um novo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="52"/>
        <source>Import a file in LEGO Digital Designer LXF format</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importe um ficheiro no formato LEGO Digital Designer LXF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="59"/>
        <source>Import all pieces from an official set</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importe todas as peças de um conjunto oficial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="66"/>
        <source>Export the current model in 3D Studio 3DS format</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exporte o modelo actual no formato 3D Studio 3DS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="73"/>
        <source>Export the current model in COLLADA DAE format</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exporte o modelo atual no formato COLLADA DAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="80"/>
        <source>Create an HTML page for the current model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Crie uma página HTML para o modelo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="101"/>
        <source>Export the current model in POV-Ray format</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exporte o modelo atual no formato POV-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="108"/>
        <source>Export the current model in Wavefront OBJ format</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exporte o modelo atual no formato Wavefront OBJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="115"/>
        <source>Render the current model using POV-Ray</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renderize o modelo atual utilizando POV-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="144"/>
        <source>Print the current model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Imprimir o modelo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="151"/>
        <source>Display how the model would look if printed</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar como ficaria o modelo se fosse impresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="158"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="165"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="172"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="179"/>
        <source>Open this model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra este modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="186"/>
        <source>Quit the application; prompts to save model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Saia da aplicação; solicita para guardar o modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="284"/>
        <source>Select all pieces in the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione todas as peças do modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="312"/>
        <source>Select one piece at a time</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione uma peça de cada vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="319"/>
        <source>Select all pieces of the same type</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione todas as peças do mesmo tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="326"/>
        <source>Select all pieces of the same color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione todas as peças da mesma cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="333"/>
        <source>Select all pieces of the same type and color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione todas as peças do mesmo tipo e cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="340"/>
        <source>Move and rotate objects relative to the one that has focus</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover e rodar objetos em relação àquele que está em foco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="347"/>
        <source>Move and rotate objects in absolute coordinates</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover e rodar objetos em coordenadas absolutas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="354"/>
        <source>Toggle moving and rotating objects relative to the one that has focus</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar objetos em movimento e rotação em relação àquele que está em foco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="361"/>
        <source>Rotate selected pieces separately</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rode as peças selecionadas separadamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="368"/>
        <source>Rotate selected pieces together</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rode as peças selecionadas juntas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="375"/>
        <source>Toggle rotating selected pieces separately</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a rotação das peças selecionadas em separado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="557"/>
        <source>Snap rotations to 15 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 15 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="564"/>
        <source>Snap rotations to 22.5 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 22.5 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="571"/>
        <source>Snap rotations to 30 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 30 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="578"/>
        <source>Snap rotations to 45 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 45 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="585"/>
        <source>Snap rotations to 60 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 60 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="592"/>
        <source>Snap rotations to 90 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 90 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="599"/>
        <source>Snap rotations to 180 degrees</source>
        <translation>Fixa as rotações por 180 graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="606"/>
        <source>Apply transform to selected objects</source>
        <translation>Applica a transformação aos objectos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="613"/>
        <source>Switch to absolute translation mode when applying transforms</source>
        <translation>Move e roda os objectos en modo absoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="620"/>
        <source>Switch to relative translation mode when applying transforms</source>
        <translation>Move e roda os objectos relativamento ao objecto que tem focus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="627"/>
        <source>Switch to absolute rotation mode when applying transforms</source>
        <translation>Move e roda os objectos en modo absoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="634"/>
        <source>Switch to relative rotation mode when applying transforms</source>
        <translation>Roda os objectos relativamento ao objecto que tem focus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="641"/>
        <source>Add new pieces to the model</source>
        <translation>Adiciona novas peças ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new omni light sources to the model</source>
        <translation type="vanished">Adiciona novas luzes difusas ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new spotlights to the model</source>
        <translation type="vanished">Adiciona novos holofotes ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="676"/>
        <source>Create a new camera</source>
        <translation>Cria uma nova câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="683"/>
        <source>Select objects (hold the CTRL key down or drag the mouse to select multiple objects)</source>
        <translation>Selecciona peças (carregue na tecla CTRL ou puxe o rato para seleccionar mais objectos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="690"/>
        <source>Move selected objects</source>
        <translation>Mover os objectos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="697"/>
        <source>Rotate selected pieces</source>
        <translation>Rodar os objectos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="704"/>
        <source>Delete objects</source>
        <translation>pagar objectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="711"/>
        <source>Change piece color</source>
        <translation>Mudar a cor das peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="718"/>
        <source>Get piece color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Obtenha a cor da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="725"/>
        <source>Zoom in or out</source>
        <translation>Ampliar ou Reduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="732"/>
        <source>Pan the current view</source>
        <translation>Movimenta horizontalmente a vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="739"/>
        <source>Rotate the current view</source>
        <translation>Roda a vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="746"/>
        <source>Roll the current view</source>
        <translation>Inclina a vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="753"/>
        <source>Zoom into a region of the screen</source>
        <translation>Amplia uma zona do ecrã</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="760"/>
        <source>Cancel current mouse action</source>
        <translation>Anula a acção acutal do rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="767"/>
        <source>Change program settings</source>
        <translation>Muda a configuração do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="774"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="781"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="788"/>
        <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
        <translation>Faz caber todas as peças na vista actual (carregue na tecla CTRL para aplicar a todas as vistas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="795"/>
        <source>Rotate view so selected pieces are at center</source>
        <translation>Rodar a vista para que as peças selccionadas fiquem no centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="802"/>
        <source>Move the current view forward</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover a visualização atual para a frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="809"/>
        <source>Move the current view backward</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover a visualização atual para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="816"/>
        <source>Move the current view to the left</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Deslocar a visualização atual para a esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="823"/>
        <source>Move the current view to the right</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Deslocar a visualização atual para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="830"/>
        <source>Move the current view up</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover a visualização atual para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="837"/>
        <source>Move the current view down</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover a visualização atual para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="844"/>
        <source>View model from the front</source>
        <translation>Ver o modelo pela frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="851"/>
        <source>View model from the back</source>
        <translation>Ver o modelo pelas traseiras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="858"/>
        <source>View model from the top</source>
        <translation>Ver o modelo por cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="865"/>
        <source>View model from the bottom</source>
        <translation>Ver o modelo por baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="872"/>
        <source>View model from the left</source>
        <translation>Ver o modelo pela esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="879"/>
        <source>View model from the right</source>
        <translation>Ver o modelo pela direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="886"/>
        <source>View model from the default position</source>
        <translation>Ver o modelo pela posição por omissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="893"/>
        <source>Do not use a camera</source>
        <translation>Não utilizar a câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="900"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="914"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="921"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="928"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="935"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="942"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="949"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="956"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="963"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="970"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="977"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="984"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="991"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="998"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1005"/>
        <source>Use this camera</source>
        <translation>Utilizar esta câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset views to their default positions</source>
        <translation type="vanished">Repor as vistas por omissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1012"/>
        <source>Go to the first step of the model</source>
        <translation>Ir ao primeiro passo do modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1019"/>
        <source>Go to the previous step</source>
        <translation>Ir ao passo anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1026"/>
        <source>Go to the next step</source>
        <translation>Ir ao passo seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1033"/>
        <source>Go to the last step of the model</source>
        <translation>Ir ao último passo do modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new step</source>
        <translation type="vanished">Inserir um novo passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1859"/>
        <source>Remove current step</source>
        <translation>Apaga o passo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1159"/>
        <source>Close current tab</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fechar separador atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1404"/>
        <source>Open the model referenced by the selected piece in a new tab</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra o modelo referenciado pela peça selecionada num novo separador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1425"/>
        <source>Edit the currently selected submodel in-place</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Edite o submodelo atualmente selecionado no local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1432"/>
        <source>End in-place submodel editing</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Finalizar edição de submodelo no local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1516"/>
        <source>Create a new submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Crie um novo submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1523"/>
        <source>Display the properties of the current submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualizar as propriedades do submodelo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1530"/>
        <source>Show a list of all submodels</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar uma lista de todos os submodelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1537"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1544"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1551"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1558"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1572"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1593"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1600"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1607"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1628"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1635"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1642"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1663"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1670"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1677"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1684"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1691"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1705"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1712"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1719"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1726"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1733"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1740"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1747"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1754"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1761"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1768"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1789"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1810"/>
        <source>Switch to this submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mudar para este submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1824"/>
        <source>Open LeoCAD&apos;s bug report form on your default web browser</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra o formulário de relatório de erros de LeoCAD no seu navegador predefinido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1866"/>
        <source>Move the selected pieces into this step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mova as peças selecionadas para esta etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1873"/>
        <source>Move the selected pieces into a new step before this</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mova as peças selecionadas para uma nova etapa antes desta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1880"/>
        <source>Move the selected pieces into a new step after this</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mova as peças selecionadas para uma nova etapa após esta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1887"/>
        <source>View the model at this point in the timeline</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Veja o modelo neste ponto da linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1061"/>
        <source>Toggle adding new animation keys</source>
        <translation>Activa a adição de novos passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="122"/>
        <source>Render the current model using Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renderize o modelo atual utilizando Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="130"/>
        <source>Open the current model in Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra o modelo atual em Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="137"/>
        <source>Configure instructions layout</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurar o layout de instruções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="221"/>
        <source>Insert Clipboard contents in the current step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir o conteúdo da área de transferência no passo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="228"/>
        <source>Insert Clipboard contents in their original steps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Insira o conteúdo da área de transferência nos seus passos originais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="235"/>
        <source>Find piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Encontrar peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="242"/>
        <source>Find next piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Encontre a próxima peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="249"/>
        <source>Find previous piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Encontre a peça anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="256"/>
        <source>Find all pieces that match the search criteria</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Encontre todas as peças que correspondam aos critérios de pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="263"/>
        <source>Replace piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substitua a peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="270"/>
        <source>Replace next piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substitua a peça seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="277"/>
        <source>Replace all pieces that match the search criteria</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substitua todas as peças que correspondam aos critérios de pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="648"/>
        <source>Add new point light sources to the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicione novas fontes de luz pontual ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="655"/>
        <source>Add new spot lights to the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicione novos focos de luz ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="662"/>
        <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicione novas fontes de luz omnidirecionais ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="669"/>
        <source>Add new area light sources to the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicione novas fontes de luz de área ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1040"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1845"/>
        <source>Insert a new step before the current step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir uma nova etapa antes da etapa atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1047"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1852"/>
        <source>Insert a new step after the current step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir uma nova etapa após a etapa atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1068"/>
        <source>Split the current view horizontally</source>
        <translation>Divide horizontalemente a vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1075"/>
        <source>Split the current view vertically</source>
        <translation>Divide verticalemente a vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1082"/>
        <source>Remove the current view</source>
        <translation>Apaga a vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1089"/>
        <source>Reset all views</source>
        <translation>Reinicia todas as vistas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1096"/>
        <source>Toggle the Standard Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1103"/>
        <source>Toggle the Tools Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1110"/>
        <source>Toggle the Time Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas de tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1117"/>
        <source>Toggle the Pieces Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1124"/>
        <source>Toggle the Colors Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1131"/>
        <source>Toggle the Properties Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas de propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1138"/>
        <source>Toggle the Timeline Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas da linha do tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1145"/>
        <source>Toggle the Preview Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a barra de ferramentas de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1152"/>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Modo tela cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1166"/>
        <source>Display the scene as wireframe</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exibir a cena como wireframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1173"/>
        <source>Display the scene without any shading or lights</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Apresente a cena sem sombras ou luzes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1180"/>
        <source>Display the scene with the default lights</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualizar a cena com as luzes padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1187"/>
        <source>Set the current camera to use a perspective projection</source>
        <translation>Define a câmara actual em projecção por perspectiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1194"/>
        <source>Set the current camera to use an orthographic projection</source>
        <translation>Define a câmara actual em projecção ortogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1201"/>
        <source>Toggle the view sphere</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar a esfera de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1208"/>
        <source>Toggle axis icon</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícone de alternar eixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1215"/>
        <source>Toggle grid</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1222"/>
        <source>Toggle fading previous model steps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar etapas do modelo anterior de desvanecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1229"/>
        <source>Add a new piece to the model</source>
        <translation>Adiciona ma nova peça ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1236"/>
        <source>Delete selected objects</source>
        <translation>Apagar os objectos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1243"/>
        <source>Create a copy of the selected pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Crie uma cópia das peças selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1250"/>
        <source>Change the color of the selected pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Altere a cor das peças selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1257"/>
        <source>Reset the pivot point of the selected pieces to their origin</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Repor o ponto de articulação das peças selecionadas para a sua origem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1264"/>
        <source>Remove all key frames from the selected pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remova todos os fotogramas-chave das peças selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1271"/>
        <source>Insert a new control point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Introduza um novo ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1278"/>
        <source>Remove the selected control point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover o ponto de controlo selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1285"/>
        <source>Focus the next connection of the currently selected track</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Focar a próxima ligação da faixa atualmente selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1292"/>
        <source>Focus the previous connection of the currently selected track</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Focar a ligação anterior da faixa atualmente selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1299"/>
        <source>Rotate the focused train track around its last connection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rode o carril do comboio em foco em torno da sua última ligação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1306"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1313"/>
        <source>Move selected objects along the X axis</source>
        <translation>Move os objectos seleccionados no eixo X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1327"/>
        <source>Move selected objects along the Y axis</source>
        <translation>Move os objectos seleccionados no eixo Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1334"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1341"/>
        <source>Move selected objects along the Z axis</source>
        <translation>Move os objectos seleccionados no eixo Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1355"/>
        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
        <translation>Roda os objectos seleccionados no eixo X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1369"/>
        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
        <translation>Roda os objectos seleccionados no eixo Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1383"/>
        <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
        <translation>Roda os objectos seleccionados no eixo Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1390"/>
        <source>Add a new minifig to the model</source>
        <translation>Adiciona uma minifigura ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1397"/>
        <source>Make copies of the selected pieces</source>
        <translation>Duplica as peças seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1411"/>
        <source>Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mova as peças selecionadas para um novo modelo e substitua-as por uma referência ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1418"/>
        <source>Insert the contents of the selected model references into the current model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Introduza o conteúdo das referências do modelo selecionado no modelo atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1439"/>
        <source>Group selected pieces together</source>
        <translation>Agrupa as peças seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1446"/>
        <source>Ungroup selected group</source>
        <translation>Desagrupa o grupo seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1453"/>
        <source>Add focused piece to selected group</source>
        <translation>Adiciona a peça activa ao grupo seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1460"/>
        <source>Remove focused piece from group</source>
        <translation>Apaga a peça activa do grupo seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1467"/>
        <source>Edit groups</source>
        <translation>Editar grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1474"/>
        <source>Hide selected objects</source>
        <translation>Esconder os objectos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1481"/>
        <source>Hide objects that are not selected</source>
        <translation>Esconder os objectos não seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1488"/>
        <source>Show hidden objects that are selected</source>
        <translation>Mostrar os objectos escondidos que estão seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1495"/>
        <source>Show all hidden objects</source>
        <translation>Mostrar todos os objectos escondidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1502"/>
        <source>Show selected pieces one step earlier</source>
        <translation>Mostrar as peças seleccionadas um passo antes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1509"/>
        <source>Show selected pieces one step later</source>
        <translation>Mostrar as peças seleccionadas um passo depois</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1817"/>
        <source>Open LeoCAD&apos;s home page on the internet using your default web browser</source>
        <translation>Abre a página internet do LeoCAD com o navegador por omissão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1831"/>
        <source>Check if a newer LeoCAD version or pieces library has been released</source>
        <translation>Verifica se uma nova versão do LeoCAD ou da Biblioteca de peças estão disponiveis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1838"/>
        <source>Display program version number and system information</source>
        <translation>Mostra o número de versão do programa e informações do sisitema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewName</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="71"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Left</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="71"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Right</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="71"/>
        <source>Back</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Costas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="72"/>
        <source>Front</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="72"/>
        <source>Top</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Topo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_viewsphere.cpp" line="72"/>
        <source>Bottom</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fundo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcAboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.ui" line="14"/>
        <source>About LeoCAD</source>
        <translation>Sobre LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.ui" line="42"/>
        <source>LeoCAD Version 0.00.0</source>
        <translation>LeoCAD Versão 0.00.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.ui" line="49"/>
        <source>LeoCAD is a free application for creating virtual LEGO models.</source>
        <translation>LeoCAD é um programa libre para criar modelos LEGO virtuais.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.ui" line="73"/>
        <source>System Information</source>
        <translation>Informações do Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="17"/>
        <source>LeoCAD Version %1</source>
        <translation>LeoCAD Versão %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="30"/>
        <source>OpenGL Version %1 (GLSL %2)
%3 - %4

</source>
        <translation>OpenGL Versão %1 (GLSL %2)
%3 - %4

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Buffer: %1 bits %2 %3
Depth Buffer: %4 bits
Stencil Buffer: %5 bits

</source>
        <translation type="vanished">Tampão de Cor: %1 bits %2 %3
Tampão de Profundidade: %4 bits
Tampão de Desenho: %5 bits

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexed</source>
        <translation type="vanished">índiciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double buffered</source>
        <translation type="vanished">tampão duplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="15"/>
        <source>LeoCAD Continuous Build %1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LeoCAD Compilação Contínua %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Qt Version %1 (compiled with %2)

</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Versão Qt %1 (compilado com %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Color Buffer: %1 bits
Depth Buffer: %2 bits
Stencil Buffer: %3 bits

</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Buffer de cor: %1 bits
Buffer de profundidade: %2 bits
Buffer de stencil: %3 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Buffers: %1
Framebuffers: %2
BlendFuncSeparate: %3
Anisotropic: %4
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Buffers: %1
Framebuffers: %2
BlendFuncSeparate: %3
Anisotrópico: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Supported</source>
        <translation>Aceite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="42"/>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Not supported</source>
        <translation>Recusado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_aboutdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Supported (max %1)</source>
        <translation>Aceite (máximo %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcApplication</name>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translation type="vanished">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1000"/>
        <source>LeoCAD could not find a compatible Pieces Library so only a small number of pieces will be available.

Please visit https://www.leocad.org for information on how to download and install a library.</source>
        <translation>LeoCAD não achou uma Biblioteca de Peças.compatível portanto só vai haver uma pequena quantia de peças disponível.

Veja https://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="424"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="449"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="472"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="495"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="505"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="528"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="553"/>
        <source>Not enough parameters for the &apos;%1&apos; option.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Parâmetros insuficientes para a opção '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="446"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="469"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="492"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="525"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="550"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="603"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="720"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="731"/>
        <source>Invalid parameter value specified for the &apos;%1&apos; option: &apos;%2&apos;.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Valor de parâmetro inválido especificado para a opção '%1': '%2'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="564"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; is not readable.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O ficheiro '%1' não é legível.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="612"/>
        <source>Invalid parameter values specified for the &apos;%1&apos; option: limits are +/- 360.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Valores de parâmetro inválidos especificados para a opção '%1': os limites são +/- 360.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="654"/>
        <source>Invalid parameter values specified for the &apos;%1&apos; option: requirements are: 1 &lt;= &lt;near&gt; &lt; &lt;far&gt;.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Valores de parâmetro inválidos especificados para a opção '%1': os requisitos são: 1 &lt;= &lt;near&gt; &lt; &lt;far&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="788"/>
        <source>  -c, --camera &lt;camera name&gt;: Set the active camera.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -c, --camera &lt;camera name&gt;: Defina a câmara ativa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="789"/>
        <source>  --viewpoint &lt;viewpoint&gt;: Set the view to one of the preset viewpoints (front, back, left, right, top, bottom, home).
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --viewpoint &lt;viewpoint&gt;: Defina a visualização para um dos pontos de vista predefinidos (frente, trás, esquerda, direita, superior, inferior, inicial).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="798"/>
        <source>  --fade-steps-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Rendering color for prior step pieces.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --fade-steps-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Cor de renderização para as peças do passo anterior.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="801"/>
        <source>  --highlight-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Rendering color for highlighted pieces.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --highlight-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Cor de renderização para peças destacadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="802"/>
        <source>  --shading &lt;mode&gt;: Select shading mode for rendering (wireframe, flat, default, full).
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --shading &lt;mode&gt;: Selecione o modo de sombreado para renderização (wireframe, plano, padrão, completo).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="804"/>
        <source>  --aa-samples &lt;samples&gt;: Anti-aliasing sample size (1, 2, 4, or 8).
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --aa-samples &lt;samples&gt;: Tamanho da amostra de suavização (1, 2, 4 ou 8).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="805"/>
        <source>  -ss, --stud-style &lt;style&gt;: Set the stud style (0=No style, 1=LDraw single wire, 2=LDraw double wire, 3=LDraw raised floating, 4=LDraw raised rounded, 5=LDraw subtle rounded, 6=LEGO no logo, 7=LEGO single wire).
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -ss, --stud-style &lt;style&gt;: Defina o estilo do pino (0 = Sem estilo, 1 = LDraw fio único, 2 = LDraw fio duplo, 3 = LDraw flutuante elevado, 4 = LDraw arredondado elevado, 5 = LDraw arredondado subtil, 6 = LEGO sem logótipo, 7=LEGO fio único).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="815"/>
        <source>  -cc, --color-contrast &lt;contrast&gt;: Color contrast value between 0.0 and 1.0.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -cc, --color-contrast &lt;contrast&gt;: Valor de contraste de cor entre 0,0 e 1,0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="816"/>
        <source>  -ldv, --light-dark-value &lt;value&gt;: Light/Dark color value between 0.0 and 1.0.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -ldv, --light-dark-value &lt;value&gt;: valor de cor clara/escura entre 0,0 e 1,0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="852"/>
        <source>High contrast stud style is required for the &apos;%1&apos; option but is not enabled.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O estilo de pino de alto contraste é necessário para a opção '%1', mas não está ativado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="841"/>
        <source>Automate edge color is required for the &apos;%1&apos; option but is not enabled.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A automação da cor da borda é necessária para a opção '%1', mas não está ativada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="631"/>
        <source>The camera position is too close to the camera target of the &apos;%1&apos; option.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A posição da câmara está demasiado próxima do alvo da câmara da opção '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="636"/>
        <source>Invalid up vector length specified for the &apos;%1&apos; option.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Comprimento de vetor ascendente inválido especificado para a opção '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="641"/>
        <source>The up vector is parallel to the front vector specified for the &apos;%1&apos; option.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O vetor ascendente é paralelo ao vetor frontal especificado para a opção '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="770"/>
        <source>LeoCAD Continuous Build %1
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LeoCAD Compilação Contínua %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="772"/>
        <source>LeoCAD Version %1
</source>
        <translation type="unfinished">LeoCAD Versão %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="774"/>
        <source>Compiled %1
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Compilado %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="779"/>
        <source>Usage: leocad [options] [file]
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Utilização: leocad [opções] [ficheiro]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="780"/>
        <source>  [options] can be:
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  [opções] podem ser:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="781"/>
        <source>  -l, --libpath &lt;path&gt;: Set the Pieces Library location to path.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -l, --libpath &lt;path&gt;: Defina a localização da Biblioteca de Peças como path.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="782"/>
        <source>  -i, --image &lt;outfile.ext&gt;: Save a picture in the format specified by ext and exit.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -i, --image &lt;outfile.ext&gt;: Guarda uma imagem no formato especificado por ext e exit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="783"/>
        <source>  -w, --width &lt;width&gt;: Set the picture width.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -w, --width &lt;width&gt;: Defina a largura da imagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="784"/>
        <source>  -h, --height &lt;height&gt;: Set the picture height.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -h, --height &lt;height&gt;: Defina a altura da imagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="785"/>
        <source>  -f, --from &lt;step&gt;: Set the first step to save pictures.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -f, --from &lt;step&gt;: Defina o primeiro passo para guardar as imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="786"/>
        <source>  -t, --to &lt;step&gt;: Set the last step to save pictures.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -t, --to &lt;step&gt;: Defina o último passo para guardar as imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="787"/>
        <source>  -s, --submodel &lt;submodel&gt;: Set the active submodel.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -s, --submodel &lt;submodel&gt;: Defina o submodelo ativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="790"/>
        <source>  --camera-angles &lt;latitude&gt; &lt;longitude&gt;: Set the camera angles in degrees around the model.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --camera-angles &lt;latitude&gt; &lt;longitude&gt;: Defina os ângulos da câmara em graus em torno do modelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="791"/>
        <source>  --camera-position &lt;x&gt; &lt;y&gt; &lt;z&gt; &lt;tx&gt; &lt;ty&gt; &lt;tz&gt; &lt;ux&gt; &lt;uy&gt; &lt;uz&gt;: Set the camera position, target and up vector.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --camera-position &lt;x&gt; &lt;y&gt; &lt;z&gt; &lt;tx&gt; &lt;ty&gt; &lt;tz&gt; &lt;ux&gt; &lt;uy&gt; &lt;uz&gt;: Defina a posição da câmara, o alvo e o vetor superior.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="792"/>
        <source>  --camera-position-ldraw &lt;x&gt; &lt;y&gt; &lt;z&gt; &lt;tx&gt; &lt;ty&gt; &lt;tz&gt; &lt;ux&gt; &lt;uy&gt; &lt;uz&gt;: Set the camera position, target and up vector using LDraw coordinates.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --camera-position-ldraw &lt;x&gt; &lt;y&gt; &lt;z&gt; &lt;tx&gt; &lt;ty&gt; &lt;tz&gt; &lt;ux&gt; &lt;uy&gt; &lt;uz&gt;: Defina a posição da câmara, o alvo e o vetor ascendente utilizando LDraw coordenadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="793"/>
        <source>  --orthographic: Render images using an orthographic projection.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --orthographic: Renderize imagens utilizando uma projeção ortográfica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="794"/>
        <source>  --fov &lt;degrees&gt;: Set the vertical field of view used to render images (&lt; 180).
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --fov &lt;degrees&gt;: Defina o campo de visão vertical utilizado para renderizar imagens (&lt;180).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="795"/>
        <source>  --zplanes &lt;near&gt; &lt;far&gt;: Set the near and far clipping planes used to render images (1 &lt;= &lt;near&gt; &lt; &lt;far&gt;).
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --zplanes &lt;near&gt; &lt;far&gt;: Defina os planos de recorte próximo e distante utilizados para renderizar imagens (1 &lt;= &lt;near&gt; &lt; &lt;far&gt;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="796"/>
        <source>  --fade-steps: Render pieces from prior steps faded.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --fade-steps: Renderização de peças de etapas anteriores desbotadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="797"/>
        <source>  --no-fade-steps: Do not render pieces from prior steps faded.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --no-fade-steps: Não renderize peças desbotadas de passos anteriores.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="799"/>
        <source>  --highlight: Highlight pieces in the steps they appear.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --highlight: Realce as peças nos passos em que aparecem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="800"/>
        <source>  --no-highlight: Do not highlight pieces in the steps they appear.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --no-highlight: Não destacar peças nos passos em que aparecem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="803"/>
        <source>  --line-width &lt;width&gt;: Set the width of the edge lines.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  --line-width &lt;width&gt;: Defina a largura das linhas de bordo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="806"/>
        <source>  -nscc, --disable-stud-cylinder-color: Disable high contrast stud cylinder color.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -nscc, --disable-stud-cylinder-color: Desative a cor do cilindro do perno de alto contraste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="807"/>
        <source>  -scc, --stud-cylinder-color &lt;#AARRGGBB&gt;: High contrast stud cylinder color.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -scc, --stud-cylinder-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Cor do cilindro do perno de alto contraste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="808"/>
        <source>  -nec, --disable-edge-color: Disable high contrast edge color.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -nec, --disable-edge-color: Desativa a cor da margem de alto contraste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="809"/>
        <source>  -ec, --edge-color &lt;#AARRGGBB&gt;: High contrast edge color.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -ec, --edge-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Cor da margem de alto contraste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="810"/>
        <source>  -nbec, --disable-black-edge-color: Disable high contrast edge color for black pieces.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -nbec, --disable-black-edge-color: Desativa a cor da margem de alto contraste para peças pretas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="811"/>
        <source>  -bec, --black-edge-color &lt;#AARRGGBB&gt;: High contrast edge color for black pieces.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -bec, --black-edge-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Cor da borda de alto contraste para peças pretas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="812"/>
        <source>  -ndec, --disable-dark-edge-color: Disable high contrast edge color for dark color pieces.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -ndec, --disable-dark-edge-color: Desativa a cor da margem de alto contraste para peças de cor escura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="813"/>
        <source>  -dec, --dark-edge-color &lt;#AARRGGBB&gt;: High contrast edge color for dark color pieces.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -dec, --dark-edge-color &lt;#AARRGGBB&gt;: Cor de bordo de alto contraste para peças de cor escura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="814"/>
        <source>  -aec, --automate-edge-color: Enable automatically adjusted edge colors.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -aec, --automate-edge-color: Activa as cores das margens ajustadas automaticamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="817"/>
        <source>  -obj, --export-wavefront &lt;outfile.obj&gt;: Export the model to Wavefront OBJ format.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -obj, --export-wavefront &lt;outfile.obj&gt;: Exportar o modelo para o formato Wavefront OBJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="818"/>
        <source>  -3ds, --export-3ds &lt;outfile.3ds&gt;: Export the model to 3D Studio 3DS format.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -3ds, --export-3ds &lt;outfile.3ds&gt;: Exportar o modelo para o formato 3D Studio 3DS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="819"/>
        <source>  -dae, --export-collada &lt;outfile.dae&gt;: Export the model to COLLADA DAE format.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -dae, --export-collada &lt;outfile.dae&gt;: Exporte o modelo para o formato COLLADA DAE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="820"/>
        <source>  -csv, --export-csv &lt;outfile.csv&gt;: Export the list of pieces used in CSV format.
</source>
        <oldsource>  -csv, --export-csv &lt;outfile.csv&gt;: Export the list of pieces used in csv format.
</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -csv, --export-csv &lt;outfile.csv&gt;: Exporte a lista de peças utilizadas em formato csv.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="821"/>
        <source>  -html, --export-html &lt;folder&gt;: Create an HTML page for the model.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -html, --export-html &lt;folder&gt;: Crie uma página HTML para o modelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="822"/>
        <source>  -v, --version: Output version information and exit.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -v, --version: Informação de versão de saída e de saída.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="823"/>
        <source>  -?, --help: Display this help message and exit.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">  -?, --help: Apresenta esta mensagem de ajuda e sai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="829"/>
        <source>Unknown option: &apos;%1&apos;.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Opção desconhecida: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="836"/>
        <source>High contrast stud and edge color settings are ignored when -aec or --automate-edge-color is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">As definições de cores de bordo e de alto contraste são ignoradas quando -aec ou --automate-edge-color é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="882"/>
        <source>--viewpoint is ignored when --camera is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--viewpoint é ignorado quando --camera é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="885"/>
        <source>--orthographic is ignored when --camera is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--orthographic é ignorado quando --camera é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="888"/>
        <source>--camera-angles is ignored when --camera is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--camera-angles é ignorado quando --camera é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="891"/>
        <source>--camera-position is ignored when --camera is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--camera-position é ignorado quando --camera é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="896"/>
        <source>--camera-angles is ignored when --viewpoint is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--camera-angles é ignorado quando --viewpoint é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="899"/>
        <source>--camera-position is ignored when --viewpoint is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--camera-position é ignorado quando --viewpoint é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="904"/>
        <source>--camera-position is ignored when --camera-angles is set.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">--camera-position é ignorado quando --camera-angles é definido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="911"/>
        <source>No file name specified.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sem nome de ficheiro especificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="947"/>
        <source>Command line image export is not supported on iOS.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A exportação de imagens de linha de comandos não é compatível com o iOS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="961"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1341"/>
        <source>Initialize Renderer</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inicializar o renderizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1002"/>
        <source>LeoCAD could not load Pieces Library.

Please visit https://www.leocad.org for information on how to download and install a library.</source>
        <translation>LeoCAD não conseguiu carregar a Biblioteca de Peças.

Veja https://www.leocad.org para saber como descarragar e instalar uma biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1005"/>
        <source>Load Pieces Library</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregar biblioteca de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1061"/>
        <source>Error: model &apos;%1&apos; does not exist.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro: o modelo '%1' não existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1197"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1231"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1319"/>
        <source>Saved &apos;%1&apos;.
</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guardado '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1447"/>
        <source>Some changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Algumas alterações só entrarão em vigor na próxima vez que iniciar o LeoCAD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_application.cpp" line="1447"/>
        <source>Preferences</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts library and Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
        <translation type="vanished">As mudanças de Biblioteca e de Antisserrilhamento só tomam efeito após o próximo arranque do LeoCAD.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts library changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
        <translation type="vanished">As mudanças de Biblioteca só tomam efeito após o próximo arranque do LeoCAD.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD.</source>
        <translation type="vanished">As mudanças de Antisserrilhamento só tomam efeito após o próximo arranque do LeoCAD.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcArrayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Array&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Create repeated copies of the selected pieces using up to three array dimensions. Each row defines a count, an offset, and a rotation increment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counts include the original selection. For example, counts of 3, 2, and 1 create five new copies of each selected piece. Set an offset or rotation to keep copies from overlapping.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="17"/>
        <source>Array</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="25"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dimensions&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Each row controls one array dimension, with a count from 1 to 1000. The product of the three counts includes the original selection. A count of 1 adds no copies along that dimension.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="28"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="36"/>
        <source>Number of positions in dimension 3, including the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="39"/>
        <source>Dimension 3 count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="52"/>
        <source>Number of positions in dimension 1, including the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="55"/>
        <source>Dimension 1 count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="68"/>
        <source>Number of positions in dimension 2, including the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="71"/>
        <source>Dimension 2 count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="89"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Offsets&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Each row sets the X, Y, and Z displacement per step in the corresponding array dimension. Values use the model axes and LDraw units; 20 units equal one stud width. Negative values reverse the direction.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For a straight row spaced one stud apart along X, use a count greater than 1 and an X offset of 20 in the same row.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="92"/>
        <source>Offsets</source>
        <translation>Espaços</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="98"/>
        <source>Y offset per step in dimension 1, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="101"/>
        <source>Dimension 1 Y offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="108"/>
        <source>X offset per step in dimension 2, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="111"/>
        <source>Dimension 2 X offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="118"/>
        <source>X offset per step in dimension 1, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="121"/>
        <source>Dimension 1 X offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="128"/>
        <source>X offset per step in dimension 3, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="131"/>
        <source>Dimension 3 X offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="138"/>
        <source>Z offset per step in dimension 1, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="141"/>
        <source>Dimension 1 Z offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="148"/>
        <source>Y offset per step in dimension 2, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="151"/>
        <source>Dimension 2 Y offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="158"/>
        <source>Y offset per step in dimension 3, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="161"/>
        <source>Dimension 3 Y offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="168"/>
        <source>Z offset per step in dimension 2, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="171"/>
        <source>Dimension 2 Z offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="178"/>
        <source>Z offset per step in dimension 3, in LDraw units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="181"/>
        <source>Dimension 3 Z offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="191"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rotations&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Each row sets the rotation increment around the X, Y, and Z model axes, in degrees, for its array dimension. Rotations from all three dimensions are added, then applied in X, Y, Z order before the offset.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copies rotate around the focused piece origin, or the selection center when no piece has focus. Negative values reverse the rotation.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="194"/>
        <source>Rotations</source>
        <translation>Rotações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="200"/>
        <source>Z rotation per step in dimension 3, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="203"/>
        <source>Dimension 3 Z rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="210"/>
        <source>X rotation per step in dimension 3, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="213"/>
        <source>Dimension 3 X rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="220"/>
        <source>X rotation per step in dimension 1, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="223"/>
        <source>Dimension 1 X rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="230"/>
        <source>Z rotation per step in dimension 2, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="233"/>
        <source>Dimension 2 Z rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="240"/>
        <source>Z rotation per step in dimension 1, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="243"/>
        <source>Dimension 1 Z rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="250"/>
        <source>X rotation per step in dimension 2, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="253"/>
        <source>Dimension 2 X rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="260"/>
        <source>Y rotation per step in dimension 1, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="263"/>
        <source>Dimension 1 Y rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="270"/>
        <source>Y rotation per step in dimension 2, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="273"/>
        <source>Dimension 2 Y rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="280"/>
        <source>Y rotation per step in dimension 3, in degrees.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.ui" line="283"/>
        <source>Dimension 3 Y rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_arraydialog.cpp" line="75"/>
        <source>Array is empty.</source>
        <translation>O quadro está vazio.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcAssetLoader</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_assetloader.cpp" line="466"/>
        <source>Missing texture &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Textura em falta '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_assetloader.cpp" line="609"/>
        <source>Could not load piece &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar a peça '%1'.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcAutomateEdgeColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="19"/>
        <source>Color Preferences</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Preferências de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="22"/>
        <source>Edge Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cores das bordas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="33"/>
        <source>Contrast:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Contraste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="38"/>
        <source>Set the amount of contrast - 0.50 is midway.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Defina a quantidade de contraste - 0,50 é metade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="43"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="64"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="133"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="151"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="52"/>
        <source>Light/Dark Value:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Valor claro/escuro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="52"/>
        <source>Saturation:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Saturação:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="58"/>
        <source>Set to classify where color values are light or dark - e.g. Dark Bluish Gray (72) is light at 0.39.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Defina para classificar onde os valores das cores são claros ou escuros - por exemplo, Cinza Azulado Escuro (72) é claro em 0,39.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="59"/>
        <source>Set to specify amount of edge color tint or shade from the saturation adjusted piece color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Defina para especificar a quantidade de matiz ou sombra da cor da borda da cor da peça com saturação ajustada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="72"/>
        <source>High Contrast</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alto contraste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="87"/>
        <source>Stud Cylinder Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor do cilindro do parafuso prisioneiro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="105"/>
        <source>Pieces Edge Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor da orla das peças:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="123"/>
        <source>Black Pieces Edge Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor da borda das peças pretas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="141"/>
        <source>Dark Pieces Edge Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor da orla das peças escuras:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="219"/>
        <source>Select Stud Cylinder Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do cilindro do perno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="224"/>
        <source>Select Piece Edge Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da borda da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="233"/>
        <source>Automate edge color appears to be enabled.&lt;br&gt;Black pieces edge color will not be accessible.&lt;br&gt;Do you want to continue?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A automatização da cor da borda parece estar ativada.&lt;br&gt;A cor da borda das peças pretas não estará acessível.&lt;br&gt;Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="232"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="237"/>
        <source>Select Black Edge Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da borda preta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="246"/>
        <source>Automate edge color appears to be enabled.&lt;br&gt;Dark pieces edge color will not be accessible.&lt;br&gt;Do you want to continue?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A automatização da cor da borda parece estar ativada.&lt;br&gt;A cor da borda das peças escuras não estará acessível.&lt;br&gt;Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="245"/>
        <location filename="../common/lc_edgecolordialog.cpp" line="250"/>
        <source>Select Dark Edge Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da borda escura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcBlenderPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="388"/>
        <source>Blender LDraw Add-on Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender LDraw Configurações do suplemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="407"/>
        <source>Blender Executable</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender Executável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="429"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="635"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="784"/>
        <source>Browse...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Navegar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="434"/>
        <source>%1 Blender LDraw Add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 Blender LDraw Complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="440"/>
        <source>Prompt to download new add-on version when available</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Solicitar o download da nova versão complementar quando disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="453"/>
        <source>%1 Blender LDraw import and image renderer add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 Blender LDraw complemento de importação e renderizador de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="459"/>
        <source>Update</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="460"/>
        <source>Update %1 Blender LDraw add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atualizar suplemento %1 Blender LDraw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="464"/>
        <source>Output...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Saída...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="465"/>
        <source>Open the standard output log</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra o registo de saída padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="470"/>
        <source>Enabled Add-on Modules</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Módulos complementares habilitados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="475"/>
        <source>LDraw Import TN</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Importar TN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="476"/>
        <source>Enable add-on import module (adapted from LDraw Import by Toby Nelson) in Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Active o módulo de importação complementar (adaptado de LDraw Import by Toby Nelson) em Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="480"/>
        <source>LDraw Import MM</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Importar MM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="481"/>
        <source>Enable add-on import module (adapted from LDraw Import by Matthew Morrison) in Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Active o módulo de importação complementar (adaptado de LDraw Import de Matthew Morrison) em Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="485"/>
        <source>%1 Image Render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 Renderização de imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="486"/>
        <source>Add-on image render module in Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Módulo complementar de renderização de imagens em Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="516"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1635"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1712"/>
        <source>Blender</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="516"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1722"/>
        <source>Blender Add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender Complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="530"/>
        <source>Blender not configured.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender não configurado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="542"/>
        <source>Add-on not configured - Update.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Add-on não configurado - Atualização.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="544"/>
        <source>Add-on not configured.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Complemento não configurado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="610"/>
        <source>LDraw Import TN Add-on Paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Importar caminhos complementares TN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="659"/>
        <source>LDraw Import TN Add-on Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Importar as definições do complemento TN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="759"/>
        <source>LDraw Import MM Add-on Paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Importar caminhos complementares MM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="808"/>
        <source>LDraw Import MM Add-on Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LDraw Importar as definições do complemento MM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="969"/>
        <source>add-on install</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">instalação de complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="981"/>
        <source>test</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">teste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1004"/>
        <source>Cannot start Blender %1 process.
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível iniciar o processo Blender %1.
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1013"/>
        <source>Failed to execute Blender %1.
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao executar Blender %1.
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1030"/>
        <source>A simple check to test if the selected file is Blender failed. Please create a %1 GitHub ticket if you are sure the file is Blender 2.8 or newer. The ticket should contain the full path to the Blender executable.</source>
        <oldsource>A simple check to test if the selected file is Blender failed.Please create a %1 GitHub ticket if you are sure the file is Blender 2.8 or newer.The ticket should contain the full path to the Blender executable.</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Uma verificação simples para testar se o ficheiro selecionado é Blender falhou. Crie um ticket %1 GitHub se tiver a certeza de que o ficheiro é Blender 2.8 ou mais recente. O ticket deve conter o caminho completo para o executável Blender.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1052"/>
        <source>Blender %1 process completed. Version: %2 validated.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender %1 processo concluído. Versão: %2 validada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1206"/>
        <source>Installing...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Instalando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1109"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1304"/>
        <source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao escrever no ficheiro '%1':
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1123"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1133"/>
        <source>Blender test failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O teste Blender falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2030"/>
        <source>Save Blender Add-on Output</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Salvar a saída do complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2041"/>
        <source>Cancel Blender Add-on Installation</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cancelar a instalação do complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3121"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3177"/>
        <source>Apply Render Settings</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aplicar configurações de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3159"/>
        <source>Set LDraw Color Scheme</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir o esquema de cores do LDraw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Blender LDraw Add-on Modules</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">%1 Blender LDraw Módulos complementares</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1142"/>
        <source>No import module enabled. If you continue, the default import module (Import TN) will be used.&lt;br&gt;If you select No, all add-on modules will be disabled.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum módulo de importação ativado. Se continuar, será utilizado o módulo de importação padrão (Import TN).&lt;br&gt;Se selecionar Não, todos os módulos complementares serão desativados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1143"/>
        <source>Continue with the default import module?</source>
        <oldsource>Continue with the default import module ?</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Continuar com o módulo de importação padrão?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1169"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A descarregar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1715"/>
        <source>Display the Blender and %1 Render add-on version</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualizar a versão complementar de renderização Blender e %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1201"/>
        <source>Could not find add-on install file: &apos;%1&apos;.</source>
        <oldsource>Could not find add-on install file: &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível encontrar o ficheiro de instalação do suplemento: '%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1321"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1702"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1982"/>
        <source>Install Blender Add-on</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Instalar o complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1202"/>
        <source>Not found.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1228"/>
        <source>Blender Add-on Install Arguments: &apos;%1&apos; %2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender Argumentos de instalação do suplemento: '%1' %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1249"/>
        <source>Cannot read add-on file &apos;%1&apos;&lt;br&gt;%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível ler o ficheiro complementar '%1'&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1318"/>
        <source>Install failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha na instalação.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1321"/>
        <source>Blender executable not found at &apos;%1&apos;.</source>
        <oldsource>Blender executable not found at &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender executável não encontrado em '%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1347"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3806"/>
        <source>Extract Blender Add-on</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Extrair o complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1409"/>
        <source>Check for Blender Add-on Updates</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Verificar atualizações do complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1703"/>
        <source>Add-on install failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha na instalação do suplemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1335"/>
        <source>Extracting...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Extraindo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1132"/>
        <source>Test Blender</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Testar o Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1141"/>
        <source>Configure Blender Add-on</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurar o complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1343"/>
        <source>Failed to extract &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
        <oldsource>Failed to extract &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao extrair '%1' para '%2'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Extrair complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1409"/>
        <source>Check latest add-on version failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha na verificação da versão mais recente do suplemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Último complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1422"/>
        <source>Cannot open add-on archive file: &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível abrir o ficheiro complementar: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1437"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1490"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1591"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1594"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1598"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1604"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1613"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1619"/>
        <source>Update Blender Add-on</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atualizar o complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1430"/>
        <source>Cannot extract add-on archive version file: &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível extrair o ficheiro de versão do ficheiro complementar: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1437"/>
        <source>Cannot read add-on archive version file: &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível ler o ficheiro de versão do ficheiro complementar: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1446"/>
        <source>Cannot read add-on version file: &apos;%1&apos;&lt;br&gt;%2.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível ler o ficheiro da versão complementar: '%1'&lt;br&gt;%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1491"/>
        <source>Detected %1 Blender LDraw add-on %2. A newer version %3 exists.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Detetado %1 Blender LDraw complemento %2. Existe uma versão mais recente %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1492"/>
        <source>Do you want to download version %1?</source>
        <oldsource>Do you want to download version %1 ?</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Deseja descarregar a versão %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1529"/>
        <source>Failed to properly remove Blender add-on: &apos;%1&apos;.</source>
        <oldsource>Failed to properly remove Blender add-on: &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao remover corretamente o suplemento Blender: '%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1529"/>
        <source>Remove Existing Add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover complemento existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1545"/>
        <source>Failed to rename existing Blender add-on archive &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao renomear o ficheiro complementar Blender existente '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1591"/>
        <source>Failed to validate Blender add-on file name.&lt;br&gt;Downloaded: &apos;%1&apos;&lt;br&gt;Received: &apos;%2&apos;</source>
        <oldsource>Failed to validate Blender add-on file name&lt;br&gt;Downloaded:&apos;%1&apos;&lt;br&gt;Received:&apos;%2&apos;</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao validar Blender nome do ficheiro complementar&lt;br&gt;Descarregue:'%1'&lt;br&gt;Recebido:'%2'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1594"/>
        <source>Failed to validate Blender add-on SHA hash.&lt;br&gt;Calculated: %1&lt;br&gt;Received: %2</source>
        <oldsource>Failed to validate Blender add-on SHA hash &lt;br&gt;Calculated:%1&lt;br&gt;Received:%2</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao validar o hash SHA do add-on Blender &lt;br&gt;Calculado:%1&lt;br&gt;Recebido:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1598"/>
        <source>Failed to receive SHA hash for Blender add-on &apos;%1.sha256&apos;.</source>
        <oldsource>Failed to receive SHA hash for Blender add-on &apos;%1.sha256&apos;</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao receber hash SHA para o add-on Blender '%1.sha256'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1601"/>
        <source>Failed to read Blender add-on archive:&lt;br&gt;&apos;%1&apos;:&lt;br&gt;%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao ler o ficheiro complementar Blender:&lt;br&gt;'%1':&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1604"/>
        <source>Failed to write Blender add-on archive:&lt;br&gt;&apos;%1&apos;:&lt;br&gt;%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao gravar ficheiro complementar Blender:&lt;br&gt;'%1':&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1610"/>
        <source>Failed to remove invalid Blender add-on archive:&lt;br&gt;&apos;%1&apos;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao remover o ficheiro de complemento Blender inválido:&lt;br&gt;'%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1613"/>
        <source>Failed to restore Blender add-on archive:&lt;br&gt;&apos;%1&apos; from &apos;%2&apos;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao restaurar o ficheiro de complemento Blender:&lt;br&gt;'%1' de '%2'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1619"/>
        <source>Failed to download Blender add-on archive:&lt;br&gt;&apos;%1&apos;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao descarregar o ficheiro de complemento Blender:&lt;br&gt;'%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1624"/>
        <source>Download failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha no download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1635"/>
        <source>Blender add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Complemento Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1658"/>
        <source>%1 not configured</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 não configurado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1669"/>
        <source>%1 setup...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 configuração...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add-on install failed. See &apos;%1/stderr-blender-add-on-install&apos; for details.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Falha na instalação do suplemento. Consulte '%1/stderr-blender-add-on-install' para obter detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1699"/>
        <source>Error: Install failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro: falha na instalação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Blender Add-on Install</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">%1 Blender Instalação do complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1704"/>
        <source>LDraw add-on install encountered one or more errors. See Show Details...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A instalação do suplemento LDraw encontrou um ou mais erros. Consulte Mostrar detalhes...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blender version %1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Blender versão %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1828"/>
        <source>Blender add-on standard output file not found: &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender ficheiro de saída padrão complementar não encontrado: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1828"/>
        <source>View Blender Add-on Output</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exibir a saída do complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1923"/>
        <source>v%1</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">v%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1980"/>
        <source>errors%1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">erros%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1980"/>
        <source> and warnings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"> e avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1980"/>
        <source>warnings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1983"/>
        <source>Add-on install standard output.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Saída padrão de instalação do complemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="1984"/>
        <source>LDraw add-on install encountered %1. See Show Details...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Instalação do suplemento LDraw encontrada %1. Consulte Mostrar detalhes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2003"/>
        <source>Failed to open log file: &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao abrir o ficheiro de registo: '%1':
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2030"/>
        <source>Error writing to %1 file &apos;%2&apos;:
%3</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao escrever no ficheiro %1 '%2':
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel %1 Add-on Install</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Cancelar instalação do suplemento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2042"/>
        <source>Are you sure you want to cancel the add-on installation?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza de que pretende cancelar a instalação do suplemento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2335"/>
        <source>Add-on Reset</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinição de complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2336"/>
        <source>Select how to reset settings. Choice is since last apply or system default.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione como repor as definições. A escolha é desde a última aplicação ou padrão do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2340"/>
        <source>Last Apply</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Última aplicação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2342"/>
        <source>System Default</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Padrão do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2628"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2646"/>
        <source>%1 - Setting (%2)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 - Configuração (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2665"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2670"/>
        <source>Load Blender Add-on Settings</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregar configurações do complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2670"/>
        <source>Blender config file was not found. Install log check failed:&lt;br&gt;%1:&lt;br&gt;%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O ficheiro de configuração Blender não foi encontrado. Falha na verificação do registo de instalação:&lt;br&gt;%1:&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2940"/>
        <source>Select Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="2955"/>
        <source>Locate %1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Localizar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDraw Render Settings Conflict</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">LDraw Conflito de definições de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3122"/>
        <source>Crop image configuration settings conflict were resolved.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O conflito de definições de imagem de corte foi resolvido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3123"/>
        <source>Keep aspect ratio set to false.&lt;br&gt;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mantenha a proporção definida como falsa.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3123"/>
        <source>Add environment (backdrop and base plane) set to false.&lt;br&gt;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar ambiente (pano de fundo e plano base) definido como false.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3123"/>
        <source>Transparent background set to true.&lt;br&gt;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fundo transparente definido como verdadeiro.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom LDraw Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Cores LDraw personalizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3160"/>
        <source>Color scheme &apos;custom&apos; cannot be enabled. Custom LDConfig file not found.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O esquema de cores 'personalizado' não pode ser ativado. Ficheiro LDConfig personalizado não encontrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3161"/>
        <source>Color scheme &apos;custom&apos; selected but no LDConfig file was specified.&lt;br&gt;The default color scheme &apos;%1&apos; will be used.&lt;br&gt;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Esquema de cores 'personalizado' selecionado, mas não foi especificado nenhum ficheiro LDConfig.&lt;br&gt;Será utilizado o esquema de cores padrão '%1'.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Settings Modified</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Configurações de renderização modificadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3178"/>
        <source>Do you want to accept the modified settings before quitting?</source>
        <oldsource>Do you want to accept the modified settings before quitting ?</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Deseja aceitar as definições modificadas antes de sair?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3547"/>
        <source>Failed to open Blender parameter file: &apos;%1&apos;:&lt;br&gt;%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao abrir o ficheiro de parâmetros Blender: '%1':&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3550"/>
        <source>Export Blender Parameters</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar parâmetros do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3563"/>
        <source>Replace Existing File</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir ficheiro existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3635"/>
        <source>Do you want to download version </source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Quer baixar a versão </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3639"/>
        <source>Do not show download new add-on version message again.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não volte a mostrar a mensagem de download da nova versão do suplemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3658"/>
        <source>Add-on download failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha no download do suplemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3658"/>
        <source>Download Blender Add-on</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Baixar o complemento do Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3806"/>
        <source>ZipFile entry format (HostOS %1) at index %2 is not supported. Extract terminated.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O formato de entrada ZipFile (HostOS %1) no índice %2 não é suportado. Extração encerrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Add-on</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Extrair complemento</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3871"/>
        <source>%1 of %n files extracted.</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%1 de %n ficheiro extraído.</numerusform>
            <numerusform>%1 de %n ficheiros extraídos.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="3542"/>
        <source>Finished writing Blender parameter entries. Processed %n lines in file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Concluída a escrita dos parâmetros do Blender. Processada %n linha no ficheiro '%1'.</numerusform>
            <numerusform>Concluída a escrita dos parâmetros do Blender. Processadas %n linhas no ficheiro '%1'.</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcBlenderPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="259"/>
        <source>Blender LDraw Add-on Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender LDraw Configurações do suplemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="271"/>
        <source>Apply</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Candidatar-se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="272"/>
        <source>Apply add-on paths and settings preferences</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aplicar caminhos complementares e preferências de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="277"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="341"/>
        <source>Hide Paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ocultar caminhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="278"/>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="342"/>
        <source>Hide add-on path preferences dialog</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ocultar caixa de diálogo de preferências do caminho do complemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="282"/>
        <source>Reset</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Repor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="284"/>
        <source>Reset add-on paths and settings preferences</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Repor caminhos de complemento e preferências de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="328"/>
        <source>Show</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Espetáculo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="328"/>
        <source>Hide</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="329"/>
        <source>%1 Paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 Caminhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_blenderpreferences.cpp" line="330"/>
        <source>%1 add-on path preferences dialog</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 caixa de diálogo de preferências do caminho complementar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcCategoryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.ui" line="14"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.ui" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.ui" line="35"/>
        <source>Keywords:</source>
        <translation>Palavras Chave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.cpp" line="14"/>
        <source>Edit Category</source>
        <translation>Editar Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.cpp" line="16"/>
        <source>New Category</source>
        <translation>Nova Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.cpp" line="33"/>
        <source>Name cannot be empty.</source>
        <translation>O nome não pode ser vazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_categorydialog.cpp" line="41"/>
        <source>Keywords cannot be empty.</source>
        <translation>As palavras chave não podem ser vazias.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcContext</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="143"/>
        <source>OpenGL shader support is required.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O suporte de shader OpenGL é necessário.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="214"/>
        <source>Could not create the OpenGL context.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível criar o contexto OpenGL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="221"/>
        <source>Could not create the offscreen OpenGL surface.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível criar a superfície OpenGL fora do ecrã.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="224"/>
        <source>Could not make the offscreen OpenGL context current.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível tornar o contexto fora do ecrã OpenGL atual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="309"/>
        <source>Could not read shader %1: %2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler o shader %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="317"/>
        <source>Could not create shader %1.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível criar o sombreador %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="337"/>
        <source>Could not compile shader %1:
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível compilar o shader %1:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="403"/>
        <source>Could not create the shader program for %1 and %2.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível criar o programa shader para %1 e %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_context.cpp" line="449"/>
        <source>Could not link the shader program for %1 and %2:
%3</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ligar o programa shader a %1 e %2:
%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcEditGroupsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_editgroupsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Edit Groups</source>
        <translation>Editar Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation type="vanished">Novo Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_editgroupsdialog.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;New Group</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Novo grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_editgroupsdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Group #</source>
        <translation>Grupo #</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcFindReplaceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="23"/>
        <source>Find:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Encontrar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="26"/>
        <source>Search Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor de pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="30"/>
        <source>Search Piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peça de pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="54"/>
        <source>Replace:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="57"/>
        <source>Replacement Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor de substituição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="64"/>
        <source>Replacement Piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peça de substituição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="90"/>
        <source>None</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_findreplacewidget.cpp" line="96"/>
        <source>Close</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Perto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcGroupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_groupdialog.ui" line="14"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_groupdialog.ui" line="22"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_groupdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Name cannot be empty.</source>
        <translation>O nome não pode estar vazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_groupdialog.cpp" line="33"/>
        <source>A group with this name already exists.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Já existe um grupo com este nome.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcHTMLDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="23"/>
        <source>HTML Options</source>
        <translation>Opções HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="35"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="49"/>
        <source>Output Folder:</source>
        <oldsource>Output folder:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Pasta de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="75"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="90"/>
        <source>Transparent image background</source>
        <translation>Fundo de imagem transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="171"/>
        <source>Add a step index when using One Step per Page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="181"/>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="194"/>
        <source>Width of each step image, in pixels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="184"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="207"/>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="220"/>
        <source>Height of each step image, in pixels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="210"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="174"/>
        <source>Index page</source>
        <translation>Página de índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Export HTML&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Create browser-viewable building instructions and PNG images in the output folder. Choose which models to include, how to organize the step pages, and where to show pieces lists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Keep the generated HTML and image files together when copying or sharing the instructions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="43"/>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="59"/>
        <source>Folder for the generated HTML pages and images.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="62"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Output Folder&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The exporter creates this folder if needed and writes the instruction pages and their images into it. Use a separate folder for each export to keep the generated files together.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="69"/>
        <source>Choose the folder for the exported instructions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="72"/>
        <source>Choose Output Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="84"/>
        <source>Save step images with a transparent background.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="87"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Transparent Image Background&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When checked, the PNG step images have a transparent background so the page background can show through. When unchecked, they include the configured solid or gradient background with no transparency.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="100"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Models&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Export all models in the project, only the current model, or the current model with the submodels it references. When several models are exported, an overall index links to their instructions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="103"/>
        <source>Models</source>
        <translation>Modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="109"/>
        <source>Export instructions for every model in the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="112"/>
        <source>All Models</source>
        <translation>Todos os modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="119"/>
        <source>Export the current model and the submodels it references.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="122"/>
        <source>Current Model and Submodels</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo e submodelos atuais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="129"/>
        <source>Export instructions only for the current model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="132"/>
        <source>Current Model Only</source>
        <translation>Apenas o modelo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="142"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Steps&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Single Page places all steps for each model on one HTML page. One Step per Page creates separate pages with navigation links. In that mode, Index page adds a page linking to the steps.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Width and Height set the step image size in pixels. Use positive dimensions up to 2048 pixels.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="145"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="151"/>
        <source>Put all steps for each model on one HTML page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="154"/>
        <source>Single Page</source>
        <translation>Página única</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="161"/>
        <source>Create a separate HTML page for each step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="164"/>
        <source>One Step per Page</source>
        <translation>Um passo por página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="236"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pieces List&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After each step shows the pieces added in that step. At the end shows the complete model inventory after the instructions. You can enable either option, both, or neither.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight new parts</source>
        <translation type="vanished">Destacar as novas peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="239"/>
        <source>Pieces List</source>
        <translation>Lista das Peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="245"/>
        <source>Include a complete pieces list after each model&apos;s instructions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="248"/>
        <source>At the end</source>
        <translation>No fim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="255"/>
        <source>Include a list of the pieces added in each step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.ui" line="258"/>
        <source>After each step</source>
        <translation>Após cada passo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="vanished">Cor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create images</source>
        <translation type="vanished">Criar imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.cpp" line="50"/>
        <source>Output folder cannot be empty.</source>
        <translation>aTem de indicar a pasta de saída.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.cpp" line="50"/>
        <source>Export HTML</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_htmldialog.cpp" line="70"/>
        <source>Select Output Folder</source>
        <translation>Selecionar a Pasta de Saída</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="17"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>Gravar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="33"/>
        <source>File Name:</source>
        <oldsource>File name:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Nome do ficheiro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="27"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="43"/>
        <source>Path and file name for the exported image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="30"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="56"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;File Name&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose an output folder, file name, and image extension, such as .png, .jpg, or .bmp.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When saving several steps, the step number is added before the extension. For example, &apos;model.png&apos; becomes &apos;model01.png&apos;, &apos;model02.png&apos;, and so on.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="53"/>
        <source>Choose the image file and format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="59"/>
        <source>Choose Image File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="73"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dimensions&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Set the exported image width and height in pixels. Each value must be between 1 and 32768. Larger images use more memory and may exceed the graphics hardware limits.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="76"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="82"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="95"/>
        <source>Width of the saved image, in pixels (1 to 32768).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="127"/>
        <source>Height of the saved image, in pixels (1 to 32768).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="149"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Step Range&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose All Steps, Current Step, or Custom Range. The From and To fields are used only for Custom Range. Both endpoints are included, and To may equal From to save just one step.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="152"/>
        <source>Step Range</source>
        <translation>Intervalo de Passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="158"/>
        <source>Save an image for every step in the active model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="161"/>
        <source>All Steps</source>
        <translation>Todos os Passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="168"/>
        <source>Save only the current step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="171"/>
        <source>Current Step</source>
        <translation>Passo Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="180"/>
        <source>Save the steps between From and To, including both endpoints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="183"/>
        <source>Custom Range</source>
        <translation>Intervalo Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="196"/>
        <source>From:</source>
        <translation>De:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="190"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="203"/>
        <source>First step to save when Custom Range is selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="206"/>
        <source>First Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="231"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Até:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="225"/>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="238"/>
        <source>Last step to save when Custom Range is selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="241"/>
        <source>Last Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="85"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Save Image&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save images of the active model using the current view. Choose a destination file, image dimensions, and the steps to include.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Saving one step produces one image. Saving several steps produces a separate numbered image for each step.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="117"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.ui" line="62"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="39"/>
        <source>Output file cannot be empty.</source>
        <oldsource>Output File cannot be empty.</oldsource>
        <translation type="unfinished">Tem de indicar o ficheiro de saída.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="77"/>
        <source>First step must be between 1 and %1.</source>
        <translation>O primeiro passo tem de ser entre 1 e %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="85"/>
        <source>Last step must be between 1 and %1.</source>
        <translation>O último passo tem de ser entre %1 e 1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Formatos de Imagem Suportados (*.bmp *.png *.jpg);;Ficheiros BMP (*.bmp);;Ficheiros PNG (*.png);;Ficheiros JPEG (*.jpg);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="91"/>
        <source>Last step must be greater than first step.</source>
        <translation>O último passo tem de ser superior au primeiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="47"/>
        <source>Please enter a width between 1 and 32768.</source>
        <translation>É favor escolher uma largura entre 1 e 32768.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="55"/>
        <source>Please enter a height between 1 and 32768.</source>
        <translation>É favor escolher uma altura entre 1 e 32768.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_imagedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Save Image File</source>
        <translation>Exportar Imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcInstructions</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="46"/>
        <source>Show Step Number</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar número da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="48"/>
        <source>Show Pieces List</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar lista de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="50"/>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="58"/>
        <source>Font:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fonte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="52"/>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="60"/>
        <source>Text Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor do texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="54"/>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="56"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor de fundo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructions.cpp" line="62"/>
        <source>Border Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor da borda:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcInstructionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="545"/>
        <source>Instructions</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Instruções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="560"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurações de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="565"/>
        <source>Print</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="567"/>
        <source>Vertical</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="570"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="584"/>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="713"/>
        <source>Page %1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Página %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcInstructionsPageListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="192"/>
        <source>Pages</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="202"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configuração de página</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcInstructionsPropertiesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="306"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="312"/>
        <source>Default</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Predefinição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="312"/>
        <source>Current Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="312"/>
        <source>Current Step Only</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Somente etapa atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="312"/>
        <source>Current Step Forward</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atual passo em frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="314"/>
        <source>Scope:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Âmbito:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="319"/>
        <source>Preset:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Predefinição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="369"/>
        <source>Select Step Number Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do número do passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="373"/>
        <source>Select Step Background Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor de fundo do passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="377"/>
        <source>Select Pieces List Background Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor de fundo da lista de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="381"/>
        <source>Select Pieces List Border Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da borda da lista de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="385"/>
        <source>Select Pieces List Text Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do texto da lista de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="435"/>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="456"/>
        <source>Select Step Number Font</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a fonte do número da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="439"/>
        <source>Select Pieces List Font</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a fonte da lista de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="495"/>
        <source>Step Properties</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Propriedades da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="511"/>
        <source>Step Number Properties</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Propriedades do número da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_instructionsdialog.cpp" line="526"/>
        <source>Pieces List Properties</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Propriedades da lista de peças</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="377"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="590"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="597"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="384"/>
        <source>C&amp;ameras</source>
        <translation>Câm&amp;aras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="433"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="445"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="471"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="495"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="392"/>
        <source>&amp;Viewpoints</source>
        <translation>Ponto de &amp;Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="401"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Projecção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="504"/>
        <source>Ste&amp;p</source>
        <translation>&amp;Passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>T&amp;oolbars</source>
        <translation>&amp;Barras de Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="532"/>
        <source>&amp;Piece</source>
        <translation>&amp;Peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="567"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;juda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="598"/>
        <source>Transform Options</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Opções de transformação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="602"/>
        <source>Snap XY</source>
        <translation>Fixa XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="606"/>
        <source>Snap Z</source>
        <translation>Fixa Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>Snap Menu</source>
        <translation>Menu Fixar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="616"/>
        <source>Movement Snap</source>
        <translation>Fixar Movimentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="617"/>
        <source>Snap translations to fixed intervals</source>
        <translation>Fixa translações por intervalos fixos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="621"/>
        <source>Snap Angle Menu</source>
        <translation>Menu de fixação dos ângulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="627"/>
        <source>Rotation Snap</source>
        <translation>Grelha de Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="628"/>
        <source>Snap rotations to fixed intervals</source>
        <translation>Fixa as rotações por intervalos fixos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="632"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="412"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="658"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="121"/>
        <source>New Model</source>
        <translation>Novo Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="122"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2614"/>
        <source>Open Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="123"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2759"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2793"/>
        <source>Save Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guardar modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="407"/>
        <source>Sh&amp;ading</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sombre&amp;amento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Importação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="455"/>
        <source>&amp;Render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Devolve&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="559"/>
        <source>Sub&amp;model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sub&amp;modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="581"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="585"/>
        <source>Selection Mode</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modo de seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="586"/>
        <source>Change selection mode</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar modo de seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="650"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="682"/>
        <source>Pieces</source>
        <translation>Peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="692"/>
        <source>Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="712"/>
        <source>Change Selection Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar cor de seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="722"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="761"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linha Temporal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="807"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="808"/>
        <source>Preview</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="951"/>
        <source>Asset loading failed</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha no carregamento de recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1052"/>
        <source>Could not load piece.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar a peça.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1074"/>
        <source>Could not generate geometry.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível gerar geometria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1088"/>
        <source>Regenerating synthesized piece geometry.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Regenerando a geometria da peça sintetizada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1090"/>
        <source>Loading model pieces (%1 / %2).</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregamento de peças do modelo (%1 / %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1097"/>
        <source>The model could not be fully loaded. Some pieces may be missing.

%1</source>
        <oldsource>The model could not be fully loaded, some pieces may be missing.

%1</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O modelo não pôde ser totalmente carregado, podem faltar algumas peças.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1213"/>
        <source>Close Other Tabs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fechar outras guias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1306"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
        <oldsource>The file &apos;%1&apos; has been modified by another application, do you want to reload it?</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O ficheiro '%1' foi modificado por outra aplicação, pretende recarregá-lo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1312"/>
        <source>File Changed</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Arquivo alterado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1494"/>
        <source>Export HTML</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1502"/>
        <source>POV-Ray Export</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">POV-Ray Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1563"/>
        <source>Save Image</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Gravar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1575"/>
        <source>Nothing to select.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nada a selecionar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="1575"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecionar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2290"/>
        <source>%1 (ID: %2)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 (ID: %2)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2296"/>
        <source>%n objects selected</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n objeto selecionado</numerusform>
            <numerusform>%n objetos selecionados</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2300"/>
        <source> - %1 (ID: %2)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"> - %1 (ID: %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2304"/>
        <source> in group &apos;%1&apos;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"> no grupo '%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2342"/>
        <source>Step %1</source>
        <translation>Passo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2911"/>
        <source>Export 3DS</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar 3DS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2915"/>
        <source>Export COLLADA</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar COLLADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2923"/>
        <source>Export BrickLink</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar BrickLink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2927"/>
        <source>Export CSV</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2935"/>
        <source>Export Wavefront</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar Wavefront</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2985"/>
        <source>Cannot Cut Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível cortar o modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2990"/>
        <source>Cannot Copy Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível copiar o modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2995"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="3000"/>
        <source>Cannot Paste Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível colar o modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source> M: %1 %2 R: %3 </source>
        <translation type="vanished"> M: %1 %2 R: %3 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2401"/>
        <source>&amp;Undo %1</source>
        <translation>&amp;Desfazer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2406"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Desfa&amp;zer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2412"/>
        <source>&amp;Redo %1</source>
        <translation>&amp;Refazer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2417"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2614"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2661"/>
        <source>Supported Files (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros Aceites (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2661"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2696"/>
        <source>Merge Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mesclar modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2706"/>
        <source>Import</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2706"/>
        <source>LEGO Digital Designer Files (*.lxf);;All Files (*.*)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LEGO Ficheiros do Digital Designer (*.lxf);;Todos os ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="vanished">Erro ao carregar &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2757"/>
        <source>Supported Files (*.mpd);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros Aceites (*.mpd);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2757"/>
        <source>Supported Files (*.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros Aceites (*.ldr *.dat *.mpd);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2378"/>
        <source>Rel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2378"/>
        <source>Abs</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abdominais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2379"/>
        <source> M: %1 %2 R: %3 %4 </source>
        <translation type="unfinished"> M: %1 %2 R: %3  {1 %2 ?} {3 %4 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2692"/>
        <source>Cannot Merge Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível fundir o modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2769"/>
        <source>Saving files in LCD format is no longer supported. Please use the LDR or MPD formats instead.</source>
        <oldsource>Saving files in LCD format is no longer supported, please use the LDR or MPD formats instead.</oldsource>
        <translation type="unfinished">O formato LCD já não é aceite para gravar, escolha os formatos LDR ou MPD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2769"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2777"/>
        <source>Save Project</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guardar projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2793"/>
        <source>Save changes to &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Gravar as modificações de &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>0</source>
        <translation>8x {0?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>1/20S</source>
        <translation>8x {1/20S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>1/4S</source>
        <translation>8x {1/4S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>1F</source>
        <translation>8x {1F?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>1/2S</source>
        <translation>8x {1/2S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>1S</source>
        <translation>8x {1S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <source>2S</source>
        <translation>8x {2S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <source>3S</source>
        <translation>8x {3S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <source>4S</source>
        <translation>8x {4S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="114"/>
        <source>8S</source>
        <translation>8x {8S?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="115"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="121"/>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="126"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>1B</source>
        <translation>8x {1B?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>2B</source>
        <translation>8x {2B?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>4B</source>
        <translation>8x {4B?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_mainwindow.h" line="120"/>
        <source>8B</source>
        <translation>8x {8B?}</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../common/lc_mainwindow.cpp" line="2696"/>
        <source>Merged %n submodels.</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Combinado %n submodelo.</numerusform>
            <numerusform>Combinados %n submodelos.</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcMeshLoader</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_meshloader.cpp" line="1680"/>
        <source>Could not load included file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar o ficheiro incluído '%1'.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcMinifigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Minifig Wizard&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Build a minifigure by choosing its pieces, colors, and pose. The preview updates as you make changes. Choose OK to insert the minifigure into the current model, or Cancel to close without inserting it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Templates let you reuse a configuration. Saved, deleted, and imported templates are retained even if you cancel the wizard.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="17"/>
        <source>Minifig Wizard</source>
        <translation type="unfinished">Assistente Minifig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="23"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Minifigure Pieces&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Each section has a piece selector and a color button. Some sections also have a rotation control in degrees. Choose None in a piece selector to omit that piece.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="31"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Templates&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Load a saved configuration of pieces, colors, and angles, or save the current configuration under a name. Choosing another template replaces the current preview configuration.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Changes to the preview are not saved as a template until you use Save. Template operations are retained when the wizard closes, including after Cancel.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="40"/>
        <source>Templates</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="46"/>
        <source>Load a saved configuration of pieces, colors, and angles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="49"/>
        <source>Minifigure Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="62"/>
        <source>Save the current minifigure configuration as a named template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="65"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Save Template&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter a name for the current pieces, colors, and pose. Reusing an existing name asks before replacing that template. The Default template cannot be overwritten.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="68"/>
        <source>Save...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guardar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="75"/>
        <source>Delete the selected saved template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="78"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Delete Template&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remove the selected named template after confirmation. This does not remove pieces from the preview or an existing model. The Default template cannot be deleted.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="81"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished">Apagar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="88"/>
        <source>Add templates from a .minifig file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="91"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Import Templates&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Add saved configurations from a .minifig file to the template collection. Existing template names are kept when the imported file contains the same names.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="94"/>
        <source>Import...</source>
        <translation type="unfinished">Importar....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="101"/>
        <source>Save the entire template collection to a .minifig file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="104"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Export Templates&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Write all templates to a .minifig file for backup or sharing. Export includes the entire collection, not just the selected template.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.ui" line="107"/>
        <source>Export...</source>
        <translation type="unfinished">Exportar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Hat</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Chapéu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Hat Accessory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acessório para chapéu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Head</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cabeça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Neck</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pescoço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Torso</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Torso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Hip</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Anca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Hip Accessory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acessório de quadril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Left Arm</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Braço Esquerdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Right Arm</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Braço Direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Left Hand</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mão Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Right Hand</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mão Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Left Hand Accessory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acessório para mão esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Right Hand Accessory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acessório para mão direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Left Leg</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Perna Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Right Leg</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Perna Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Left Leg Accessory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acessório para perna esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Right Leg Accessory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acessório para perna direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="51"/>
        <source>%1 piece</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Choose the piece for %1, or None to omit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="53"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Choose Piece&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a piece for this section of the minifigure. Select None to omit it. The preview updates when you select a different piece.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="60"/>
        <source>%1 color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Choose the color for %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="62"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Choose Color&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the color of this minifigure piece. The preview updates immediately, and saving a template includes the chosen color.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="75"/>
        <source>%1 rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Rotate %1, in degrees (-360 to 360).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="77"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rotation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Adjust this piece&apos;s angle to pose the minifigure. Values range from -360 to 360 degrees. The available rotation depends on the selected minifigure section.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Minifigure Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Preview of the chosen pieces, colors, and pose.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="129"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Minifigure Preview&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check the assembled minifigure as you change pieces, colors, or angles. Choose OK to add this configuration to the current model.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="271"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="278"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="284"/>
        <source>Save Template</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guardar modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="271"/>
        <source>Template Name:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nome do modelo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="278"/>
        <source>Template name cannot be empty.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O nome do modelo não pode estar vazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="284"/>
        <source>Cannot overwrite the default template.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível substituir o modelo padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="290"/>
        <source>Are you sure you want to overwrite the template &apos;%1&apos;?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza que pretende substituir o modelo '%1'?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="291"/>
        <source>Overwrite Template</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo de substituição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="319"/>
        <source>Are you sure you want to delete the template &apos;%1&apos;?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza que pretende eliminar o modelo '%1'?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="321"/>
        <source>Delete Template</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Excluir modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="334"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="343"/>
        <source>Import Templates</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="334"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="355"/>
        <source>Minifig Template Files (*.minifig);;All Files (*.*)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ficheiros de modelo Minifig (*.minifig);;Todos os ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="343"/>
        <source>Error reading file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao ler o ficheiro '%1':
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="355"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="364"/>
        <source>Export Templates</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar modelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="364"/>
        <source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao escrever no ficheiro &apos;%1&apos;:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="147"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="399"/>
        <location filename="../common/lc_minifigdialog.cpp" line="430"/>
        <source>None</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcModel</name>
    <message>
        <source>Pasting</source>
        <translation type="vanished">Colando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1741"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1759"/>
        <source>Error creating images.</source>
        <translation>Erro ao criar as imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserting Step</source>
        <translation type="vanished">Inserir Passo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Step</source>
        <translation type="vanished">Remover Passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2747"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2784"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6162"/>
        <source>No pieces selected.</source>
        <translation>Nenhuma peça seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1318"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2751"/>
        <source>Group #</source>
        <translation>Grupo #</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grouping</source>
        <translation type="vanished">Agrupar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ungrouping</source>
        <translation type="vanished">Desagrupar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing Groups</source>
        <translation type="vanished">Editar Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving</source>
        <translation type="vanished">Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotating</source>
        <translation type="vanished">Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting Part</source>
        <translation type="vanished">Definir a Peça</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving Camera</source>
        <translation type="vanished">Mover a Câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Spotlight</source>
        <translation type="vanished">Novo Projector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Camera</source>
        <translation type="vanished">Nova Câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4068"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4563"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5592"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6070"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3371"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4263"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4569"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5597"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="271"/>
        <source>Model &apos;%1&apos; was deleted.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O modelo '%1' foi eliminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="539"/>
        <source>Could not load all required pieces.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar todas as peças necessárias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="550"/>
        <source>Could not generate geometry for piece &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível gerar a geometria da peça '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1031"/>
        <source>Model &apos;%1&apos;: reference to &apos;%2&apos; was ignored because it would create a circular reference.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo '%1': a referência a '%2' foi ignorada porque criaria uma referência circular.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1452"/>
        <source>Cut</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1534"/>
        <source>Paste</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1545"/>
        <source>Duplicate Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peças Duplicadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1611"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1692"/>
        <source>Create Step Image</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Criar imagem da etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1814"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1968"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1977"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2030"/>
        <source>Could not allocate the pieces list image.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível alocar a imagem da lista de peças.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1839"/>
        <source>Could not create the pieces list framebuffer.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível criar o framebuffer da lista de peças.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="1917"/>
        <source>Could not read the pieces list image.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler a imagem da lista de peças.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2677"/>
        <source>Insert Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inserir etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2697"/>
        <source>Remove Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2747"/>
        <source>Group Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seleção de grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2775"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2878"/>
        <source>Group</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2784"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2818"/>
        <source>Ungroup Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desagrupar seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2818"/>
        <source>No groups selected.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum grupo selecionado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2841"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2912"/>
        <source>Ungroup</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desagrupar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2965"/>
        <source>Edit Groups</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Editar Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3223"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5672"/>
        <source>Add Piece</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3278"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3305"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5059"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5066"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5085"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5092"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5099"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5106"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5113"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5464"/>
        <source>Selection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3474"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5927"/>
        <source>Delete</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3491"/>
        <source>Reset Pivot Point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinir ponto dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3512"/>
        <source>Remove Key Frames</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover quadros-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3539"/>
        <source>Add Control Point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3564"/>
        <source>Remove Control Point</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3612"/>
        <source>Show Earlier</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar Anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3662"/>
        <source>Show Later</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar Seguintes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3701"/>
        <source>Show Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3738"/>
        <source>Change Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar etapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3851"/>
        <source>Move to Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover para modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3905"/>
        <source>Inline Selected Models</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelos Selecionados Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3916"/>
        <source>Inline Model</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Expandir submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4332"/>
        <source>Add Key Frame</source>
        <oldsource>Add KeyFrame</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar quadro-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4332"/>
        <source>Remove Key Frame</source>
        <oldsource>Remove KeyFrame</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover quadro-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4361"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5948"/>
        <source>Paint</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pintar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4409"/>
        <source>Set Show Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir etapa de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4440"/>
        <source>Set Hide Step</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir etapa de ocultação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="4463"/>
        <source>Change Projection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar projeção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5242"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5273"/>
        <source>Hide Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ocultar peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5304"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5335"/>
        <source>Unhide Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5609"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6015"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6131"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5617"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Movimento Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5625"/>
        <source>Orbit</source>
        <translation>Órbitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5633"/>
        <source>Roll</source>
        <translation>Inclinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5696"/>
        <source>Add Camera</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5706"/>
        <source>Add Point Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar luz pontual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5710"/>
        <source>Add Spot Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar luz spot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5714"/>
        <source>Add Directional Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar luz direcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5718"/>
        <source>Add Area Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar luz de área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6109"/>
        <source>Zoom Extents</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Extensões de zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6153"/>
        <source>Change Model Properties</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alterar as propriedades do modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6162"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6173"/>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6232"/>
        <source>Piece Array</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Matriz de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6275"/>
        <source>Add Minifig</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar minifigura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="vanished">Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Light</source>
        <translation type="vanished">Nova Luz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting</source>
        <translation type="vanished">Apagando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="2093"/>
        <source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation>Erro ao escrever no ficheiro &apos;%1&apos;:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Model</source>
        <translation type="vanished">Novo Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="3905"/>
        <source>No models selected.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum modelo selecionado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Painting</source>
        <translation type="vanished">Pintado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="obsolete">Esconder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6050"/>
        <source>Look At</source>
        <translation>Olhar Para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing Properties</source>
        <translation type="vanished">Mudando Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing to select.</source>
        <translation type="vanished">Nada a selccionar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6173"/>
        <source>Array only has 1 element or less. No pieces added.</source>
        <oldsource>Array only has 1 element or less, no pieces added.</oldsource>
        <translation type="unfinished">O quadro só tem um elemento ou menos, nenhuma peça foi adicionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation type="vanished">Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="6249"/>
        <source>Minifig #</source>
        <translation>Mnifig #</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minifig</source>
        <translation type="vanished">Mini-figura</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../common/lc_model.cpp" line="5458"/>
        <source>Replace Pieces</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Substituir peça</numerusform>
            <numerusform>Substituir peças</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcModelListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Submodels&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Manage the models stored in this project. Create, rename, duplicate, delete, or reorder them, then choose OK to apply the changes. Cancel discards the list changes; files already exported remain on disk.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drag list entries to change their order. Use Set Active to switch to the current list item when applying changes.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="17"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="28"/>
        <source>Submodels</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="25"/>
        <source>Select models to manage, or drag them to change their order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="31"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Model List&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select one or more entries for actions such as Rename, Duplicate, Export, or Delete. Drag entries to reorder them. Double-click an entry to apply the list changes and make that model active.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Names must be unique within the project; capitalization alone does not make a name unique.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="43"/>
        <source>Add a new empty submodel to the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="46"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Novo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="53"/>
        <source>Remove the selected models from the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="56"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Delete Submodels&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remove the selected entries after confirmation. At least one model must remain. The project is changed when you accept this dialog.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="59"/>
        <source>D&amp;elete...</source>
        <translation>&amp;Apagar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="66"/>
        <source>Choose a unique name for each selected model.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="69"/>
        <source>&amp;Rename...</source>
        <translation>&amp;Mudar o Nome...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="76"/>
        <source>Save the selected models to separate LDraw files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="79"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Export Submodels&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For one selected model, choose its output file. For several selected models, choose an output folder. Export writes files immediately, even if you later cancel this dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A newly created empty model has nothing to export until the list changes have been applied.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="82"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Exportar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="89"/>
        <source>Create named copies of the selected models.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="92"/>
        <source>Duplicate...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Duplicado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="99"/>
        <source>Switch to the current list item when applying the changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="102"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Set Active&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When checked, accepting this dialog makes the current list item the active model for editing. When unchecked, the existing active model is retained if it remains in the project.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation type="vanished">&amp;Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation type="vanished">&amp;Descer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.ui" line="105"/>
        <source>Set Active</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="113"/>
        <source>New Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Novo submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="127"/>
        <source>The model cannot be empty.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O modelo não pode estar vazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Are you sure you want to delete the submodel &apos;%1&apos;?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza que pretende eliminar o submodelo '%1'?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="127"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="135"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="145"/>
        <source>Delete Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Apagar submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="135"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="189"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="257"/>
        <source>No submodel selected.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum submodelo selecionado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="176"/>
        <source>Rename Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renomear submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="189"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="204"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="219"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="241"/>
        <source>Export Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar submodelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translation type="vanished">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="204"/>
        <source>Nothing to export.</source>
        <translation>Nada a exportar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="211"/>
        <source>Export Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modelo de exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="225"/>
        <source>Select Export Folder</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione Pasta de Exportação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="257"/>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="275"/>
        <source>Duplicate Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelo duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Copy of </source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cópia de </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="211"/>
        <source>Supported Files (*.ldr *.dat);;All Files (*.*)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ficheiros Suportados (*.ldr *.dat);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../common/lc_modellistdialog.cpp" line="143"/>
        <source>Are you sure you want to delete %n submodels?</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Tem a certeza de que pretende eliminar %n submodelo?</numerusform>
            <numerusform>Tem a certeza de que pretende eliminar %n submodelos?</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPageSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="14"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configuração de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="20"/>
        <source>Size</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="32"/>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished">Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="42"/>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished">Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="52"/>
        <source>Preset:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Predefinição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="62"/>
        <source>Units:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Unidades:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="75"/>
        <source>Margins</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Margens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="81"/>
        <source>Left:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Esquerda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="94"/>
        <source>Right:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Certo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="107"/>
        <source>Top:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Topo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_pagesetupdialog.ui" line="120"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fundo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPartPaletteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Piece Palettes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organize reusable collections of pieces in the piece browser. Create, rename, delete, import, or reorder palettes, then choose OK to apply the changes. Cancel discards these palette changes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Palettes organize piece choices; they do not change pieces already placed in a model.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="17"/>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="28"/>
        <source>Piece Palettes</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Paletas de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="25"/>
        <source>Select the palette to rename, delete, or move.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="31"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Palette List&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select a palette before using Rename, Delete, Move Up, or Move Down. The list order determines the palette order in the piece browser.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="40"/>
        <source>Create a new empty piece palette.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="43"/>
        <source>New...</source>
        <translation type="unfinished">Novo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="50"/>
        <source>Remove the selected palette after confirmation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="53"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Delete Palette&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Remove the selected palette and its list of piece choices. Library pieces and pieces already used in models are not deleted. At least one palette must remain.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="56"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished">Apagar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="63"/>
        <source>Change the name of the selected palette.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="66"/>
        <source>Rename...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renomear...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="73"/>
        <source>Create a palette from an online set inventory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="76"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Import Palette&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open Import Set Inventory to search for a set and download its inventory. The new palette uses the set description as its name.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The palette stores piece IDs; inventory colors and quantities are not stored. An internet connection is required.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="79"/>
        <source>Import...</source>
        <translation type="unfinished">Importar....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="86"/>
        <source>Move the selected palette one position earlier in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="89"/>
        <source>Move Up</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="96"/>
        <source>Move the selected palette one position later in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.ui" line="99"/>
        <source>Move Down</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mover para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.cpp" line="79"/>
        <source>New Piece Palette</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nova paleta de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.cpp" line="79"/>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.cpp" line="118"/>
        <source>Palette Name:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nome da paleta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.cpp" line="98"/>
        <source>Are you sure you want to delete the palette &apos;%1&apos;?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza de que pretende eliminar a paleta '%1'?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.cpp" line="99"/>
        <source>Delete Piece Palette</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Apagar paleta de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partpalettedialog.cpp" line="118"/>
        <source>Rename Piece Palette</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renomear paleta de peças</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPartSelectionListModel</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="374"/>
        <source>Could not load piece &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar a peça '%1'.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPartSelectionListView</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="619"/>
        <source>Add to Palette</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Adicionar à paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="630"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="634"/>
        <source>Remove from Palette</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Remover da paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="640"/>
        <source>Open Submodel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelo aberto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPartSelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="984"/>
        <source>Filter Categories</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Filtrar categorias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="989"/>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1355"/>
        <source>Match Case</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caso de partida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1021"/>
        <source>Options</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1277"/>
        <source>Edit Palettes...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Editar paletas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1303"/>
        <source>Icons</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1307"/>
        <source>No Icons</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sem ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1312"/>
        <source>Small Icons</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícones pequenos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1317"/>
        <source>Medium Icons</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícones médios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1322"/>
        <source>Large Icons</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícones grandes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1327"/>
        <source>Extra Large Icons</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícones extragrandes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1342"/>
        <source>Lock Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Bloquear cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1349"/>
        <source>Filter</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1351"/>
        <source>Regular Expression</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Expressão regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1361"/>
        <source>Piece ID</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">ID da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1366"/>
        <source>Piece Description</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Descrição da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1286"/>
        <source>Show Piece Names</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar nomes de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1016"/>
        <source>Filter Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peças de filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1291"/>
        <source>Show Decorated Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar peças decoradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1295"/>
        <source>Show Piece Aliases</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Mostrar aliases de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1336"/>
        <source>List Mode</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modo de lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1408"/>
        <source>Favorites</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1541"/>
        <source>All Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Todas as peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1547"/>
        <source>In Use</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Em uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_partselectionwidget.cpp" line="1553"/>
        <source>Submodels</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Submodelos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPiecesLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="169"/>
        <source>External project include cycle at &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Projeto externo inclui ciclo em '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="182"/>
        <source>Could not load external project &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar o projeto externo '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="233"/>
        <source>Could not find piece &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível encontrar a peça '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="270"/>
        <source>Could not find external project &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível encontrar o projeto externo '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="481"/>
        <source>Could not decode embedded texture &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível descodificar a textura incorporada '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="496"/>
        <source>Invalid Base64 data for embedded file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Dados Base64 inválidos para o ficheiro incorporado '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="502"/>
        <source>Could not read embedded file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler o ficheiro incorporado '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="513"/>
        <source>Could not open file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível abrir o ficheiro '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="519"/>
        <source>Invalid archive file source.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Origem do ficheiro comprimido inválida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="528"/>
        <source>Could not read archive entry %1.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler a entrada de ficheiro %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="531"/>
        <source>Could not read archive file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível ler o ficheiro '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1020"/>
        <source>Initializing</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inicializando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1021"/>
        <source>Loading Pieces Library</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregando Biblioteca de Peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1551"/>
        <source>Could not generate geometry for piece &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível gerar a geometria da peça '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1655"/>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1752"/>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="2131"/>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="2189"/>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="2201"/>
        <source>Library loading was canceled.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O carregamento da biblioteca foi cancelado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1701"/>
        <source>Could not load model geometry &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar a geometria do modelo '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1755"/>
        <source>Could not load piece &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar a peça '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1768"/>
        <source>Could not prepare piece &apos;%1&apos; for rendering.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível preparar a peça '%1' para renderização.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1846"/>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="1884"/>
        <source>Could not open included file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível abrir o ficheiro incluído '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="2151"/>
        <source>Primitive include cycle at &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ciclo de inclusão primitivo em '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_library.cpp" line="2226"/>
        <source>Could not load included file &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar o ficheiro incluído '%1'.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="127"/>
        <source>Default Author Name:</source>
        <oldsource>Default author name:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Nome do autor por omissão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="208"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="232"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="256"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="280"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom parts library:</source>
        <translation type="vanished">Biblioteca de peças personalizada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1958"/>
        <source>Mouse Sensitivity:</source>
        <oldsource>Mouse sensitivity:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Sensibilidade do rato :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="77"/>
        <source>Check for Updates:</source>
        <oldsource>Check for updates:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Procurar actualizações:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="241"/>
        <source>PO&amp;V-Ray Executable:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Executá&amp;vel POV-Ray:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="59"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="64"/>
        <source>Once a day</source>
        <translation>Uma vez por dia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="69"/>
        <source>Once a week</source>
        <translation>Uma vez por semana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="140"/>
        <source>Fixed direction keys</source>
        <translation>Teclas de direcção fixas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="147"/>
        <source>Open most recent file on startup</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abra o ficheiro mais recente no arranque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="300"/>
        <source>Rendering</source>
        <translation>Restituir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edge lines</source>
        <translation type="vanished">Contornos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Axis icon</source>
        <translation type="vanished">Eixos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>width</source>
        <translation type="vanished">largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="500"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Suavização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="424"/>
        <source>2x</source>
        <translation>2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="429"/>
        <source>4x</source>
        <translation>4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="434"/>
        <source>8x</source>
        <translation>8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="416"/>
        <source>Shading Mode:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modo de sombreado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="317"/>
        <source>Wireframe</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Estrutura de arame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="322"/>
        <source>Flat Shading</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sombreamento plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="327"/>
        <source>Default Lights</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luzes padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="759"/>
        <source>Base Grid</source>
        <translation>Grelha de Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="809"/>
        <source>Draw studs</source>
        <translation>Desenhar pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="765"/>
        <source>studs</source>
        <translation>pregos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="785"/>
        <source>Draw lines every</source>
        <translation>Desenhar linhas cada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1066"/>
        <source>View Sphere</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ver Esfera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="665"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="864"/>
        <source>Disabled</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="670"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="869"/>
        <source>Small</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pequeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="675"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="874"/>
        <source>Medium</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Médio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="680"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="879"/>
        <source>Large</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1132"/>
        <source>Highlight Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor de destaque:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1072"/>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished">Cor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="964"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1102"/>
        <source>Text Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor do texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="650"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="725"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="856"/>
        <source>Location:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Localização:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="33"/>
        <source>Application</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aplicação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="39"/>
        <source>Language:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="50"/>
        <source>Default</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Predefinição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="100"/>
        <source>Color Theme:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tema das cores:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="111"/>
        <source>Dark</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="116"/>
        <source>System</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="154"/>
        <source>Custom Paths</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Caminhos personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="160"/>
        <source>Pieces Library:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Biblioteca de peças:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="193"/>
        <source>Color Configuration:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configuração de cores:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="217"/>
        <source>Minifig Settings:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurações do minifig:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="265"/>
        <source>&amp;LGEO Library:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;LGEO Biblioteca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="292"/>
        <source>Restore tab layout</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Restaurar layout da guia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="507"/>
        <source>Stud Style</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Estilo Stud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="335"/>
        <source>Mesh LOD</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">LOD da malha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight new parts</source>
        <translation type="obsolete">Destacar as novas peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="450"/>
        <source>Plain</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="455"/>
        <source>Thin Lines Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Logótipo De Linhas Finas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="460"/>
        <source>Outline Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Logótipo do esboço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="465"/>
        <source>Sharp Top Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Logótipo superior da Sharp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="470"/>
        <source>Rounded Top Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Logótipo superior arredondado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="475"/>
        <source>Flattened Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Logotipo achatado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="480"/>
        <source>High Contrast</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alto contraste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="485"/>
        <source>High Contrast with Logo</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alto contraste com logótipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="607"/>
        <source>Settings...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurações...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="409"/>
        <source>Contrast Settings...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definições de contraste...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="631"/>
        <source>Views</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="637"/>
        <source>Model Views</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualizações do modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="643"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="825"/>
        <source>Axis Icon</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ícone do eixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="657"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="887"/>
        <source>View Sphere:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ver Esfera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="689"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="733"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="833"/>
        <source>Top Left</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Canto superior esquerdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="694"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="738"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="838"/>
        <source>Top Right</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Canto superior direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="699"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="743"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="843"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Inferior Esquerdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="704"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="748"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="848"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Canto inferior direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="802"/>
        <source>Draw origin lines</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desenhe linhas de origem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="819"/>
        <source>Piece Preview</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pré-visualização da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="924"/>
        <source>Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1241"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished">Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1249"/>
        <source>Top Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor superior:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1279"/>
        <source>Bottom Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor inferior:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1308"/>
        <source>So&amp;lid Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor Só&amp;lida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1315"/>
        <source>&amp;Gradient</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&amp;Gradiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="930"/>
        <source>Interface</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="950"/>
        <source>Inactive View Border:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Borda de visualização inativa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="992"/>
        <source>Overlay Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor de sobreposição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1040"/>
        <source>Active View Border:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Borda do Active View:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="936"/>
        <source>Marquee Border:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Borda do letreiro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="362"/>
        <source>Highlight New Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Destaque novas peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="342"/>
        <source>Fade Previous Steps</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desaparecer etapas anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="376"/>
        <source>Add-on Settings...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurações de complemento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="383"/>
        <source>Selection Rendering:</source>
        <oldsource>Selection rendering:</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Renderização de seleção:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="442"/>
        <source>Blender LDraw Render:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender LDraw Renderização:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="514"/>
        <source>Controls how selected pieces are rendered, the options are:
- Outline with a faint selection-colored fill for obscured portions
- Face tint and colored edges.
Unsupported video cards use face tint and colored edges.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Controla a forma como as peças selecionadas são renderizadas, as opções são:
- Contorno com um preenchimento de cor de seleção ténue para partes obscuras
- Tonalidade da face e bordas coloridas.
As placas de vídeo não suportadas utilizam a tonalidade da face e bordas coloridas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="521"/>
        <source>Outline</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Delimitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="526"/>
        <source>Tint and Edges</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Matiz e bordas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="537"/>
        <source>Lines</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Linhas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="550"/>
        <source>Conditional Lines</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Linhas Condicionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="570"/>
        <source>Line Width:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Largura da linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="593"/>
        <source>Edge Lines</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Linhas de orla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="600"/>
        <source>Automate Edge Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Automatizar a cor das bordas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="978"/>
        <source>Marquee Fill:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Preenchimento de letreiro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="999"/>
        <source>Text Halo Color:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor do halo do texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1175"/>
        <source>Grid</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1181"/>
        <source>Lines:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Linhas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1211"/>
        <source>Studs:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pregos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1349"/>
        <source>Objects</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1355"/>
        <source>Light:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1385"/>
        <source>Focused:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Focado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1399"/>
        <source>Control Point Focused:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ponto de controlo focado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1434"/>
        <source>Control Point:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ponto de controlo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1441"/>
        <source>Selected:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecionado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1448"/>
        <source>Camera:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1472"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1516"/>
        <source>Categories</source>
        <translation>Categorias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1478"/>
        <source>Pieces Library Categories</source>
        <translation>Categorias de Peças na Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1550"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1555"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1566"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1694"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1827"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Importar....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1573"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1701"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1834"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Exportar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1580"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1708"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1841"/>
        <source>Reset...</source>
        <translation>Reiniciar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1605"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1611"/>
        <source>New...</source>
        <translation>Novo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1618"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Editar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1625"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation>Apagar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1649"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1659"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Atalhos de Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1672"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Commando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1677"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1736"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1870"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1685"/>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atalhos de pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1742"/>
        <source>Key Se&amp;quence:</source>
        <oldsource>Key se&amp;quence:</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Se&amp;quência de teclas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1784"/>
        <source>Mouse</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1792"/>
        <source>Mouse Shortcuts</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atalhos do rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1807"/>
        <source>Action</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1812"/>
        <source>Shortcut 1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atalho 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1817"/>
        <source>Shortcut 2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atalho 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1878"/>
        <source>Button:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Botão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1886"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1891"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Left</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1896"/>
        <source>Middle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Meio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1901"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Right</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1909"/>
        <source>Modifiers:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Modificadores:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1916"/>
        <source>Control</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1923"/>
        <source>Alt</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1930"/>
        <source>Shift</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Turno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1755"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1937"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Definir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1762"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.ui" line="1944"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="360"/>
        <source>Grid spacing must be greater than 0.</source>
        <translation>O espaço de grelha deve ser superior a 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="452"/>
        <source>Select Pieces Library Folder</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a pasta da biblioteca de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="460"/>
        <source>Supported Archives (*.zip *.bin);;All Files (*.*)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ficheiros Suportados (*.zip *.bin);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="460"/>
        <source>Select Pieces Library Archive</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione o ficheiro da biblioteca de peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="483"/>
        <source>Select Color Configuration File</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione o ficheiro de configuração de cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="483"/>
        <source>Settings Files (*.ldr);;All Files (*.*)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ficheiros de definições (*.ldr);;Todos os ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="491"/>
        <source>Select Minifig Settings File</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione o ficheiro de definições do Minifig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="491"/>
        <source>Settings Files (*.ini);;All Files (*.*)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ficheiros de definições (*.ini);;Todos os ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="500"/>
        <source>Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros Executaveis(*.exe);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="502"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open POV-Ray Executable</source>
        <translation type="vanished">Escolher o programa POV-Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="513"/>
        <source>Open LGEO Folder</source>
        <translation>Escolher a Pasta LGEO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="523"/>
        <source>Reset Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinir cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="523"/>
        <source>Would you like to also reset the interface colors to match the color theme?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Gostaria também de repor as cores da interface para combinar com o tema de cores?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="537"/>
        <source>Select Background Color</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar a Cor do Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="542"/>
        <source>Select Gradient Top Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor superior do gradiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="547"/>
        <source>Select Gradient Bottom Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor inferior do gradiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="552"/>
        <source>Select Text Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="557"/>
        <source>Select Text Halo Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do texto Halo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="563"/>
        <source>Select Marquee Border Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da borda do letreiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="568"/>
        <source>Select Marquee Fill Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor de preenchimento do letreiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="574"/>
        <source>Select Overlay Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da sobreposição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="579"/>
        <source>Select Active View Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do Active View</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="584"/>
        <source>Select Inactive View Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da visualização inativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="589"/>
        <source>Select Fade Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do desvanecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="595"/>
        <source>Select Highlight Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor de destaque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="601"/>
        <source>Select Grid Stud Color</source>
        <translation>Cor dos Pregos na Grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="607"/>
        <source>Select Grid Line Color</source>
        <translation>Cor das Linhas na Grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="612"/>
        <source>Select View Sphere Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione Exibir cor da esfera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="617"/>
        <source>Select View Sphere Text Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione Ver cor do texto da esfera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="622"/>
        <source>Select View Sphere Highlight Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione Exibir cor de destaque da esfera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="627"/>
        <source>Select Object Selected Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor selecionada do objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="632"/>
        <source>Select Object Focused Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do foco do objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="637"/>
        <source>Select Camera Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="642"/>
        <source>Select Light Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor clara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="647"/>
        <source>Select Control Point Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor do ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="653"/>
        <source>Select Control Point Focused Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione a cor focada no ponto de controlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="783"/>
        <source>Unassigned</source>
        <translation>Por Definir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="922"/>
        <source>Are you sure you want to delete the category &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Confirmar querer apagar a categoria &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="923"/>
        <source>Delete Category</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Excluir categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="935"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="943"/>
        <source>Import Categories</source>
        <translation>Importar Categorias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="935"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="954"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1442"/>
        <source>Text Files (*.txt);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Ficheiros Texto (*.txt);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="943"/>
        <source>Error loading categories file.</source>
        <translation>Erro ao carregar o ficheiro de categorias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="954"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="961"/>
        <source>Export Categories</source>
        <translation>Exportar Categorias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="961"/>
        <source>Error saving categories file.</source>
        <translation>Erro ao gravar o ficheiro de categorias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="968"/>
        <source>Are you sure you want to load the default categories?</source>
        <translation>Confirmar querer carregar as categorias por omissão?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="968"/>
        <source>Reset Categories</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinir categorias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1174"/>
        <source>The shortcut &apos;%1&apos; is already assigned to &apos;%2&apos;. Do you want to replace it?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">O atalho '%1' já está atribuído a '%2'. Quer substituí-lo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1453"/>
        <source>Reset Mouse Shortcuts</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinir atalhos do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import shortcuts</source>
        <translation type="vanished">Importar Atalhos de Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1237"/>
        <source>Error loading keyboard shortcuts file.</source>
        <translation>Erro ao carregar o ficheiro de atalhos de teclado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export shortcuts</source>
        <translation type="vanished">Exportar Atalhos de Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1256"/>
        <source>Error saving keyboard shortcuts file.</source>
        <translation>Erro ao gravar o ficheiro de atalhos de teclado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1263"/>
        <source>Are you sure you want to load the default keyboard shortcuts?</source>
        <translation>Confirmar querer carregar os atalhos de teclado por omissão?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1290"/>
        <source>Left Button</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Botão Esquerdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1294"/>
        <source>Middle Button</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Botão do meio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1298"/>
        <source>Right Button</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Botão direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1374"/>
        <source>Override Shortcut</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Substituir atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="249"/>
        <source>Default Lights is unavailable. Flat shading is used instead.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">As luzes padrão não estão disponíveis. Em vez disso, é utilizado sombreado plano.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="262"/>
        <source>View sphere rendering is unavailable.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A renderização da esfera de visualização não está disponível.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="284"/>
        <source>Outline rendering is unavailable. Face tint and colored edges will be used.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A renderização de contornos não está disponível. Serão utilizadas tonalidades faciais e bordas coloridas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="505"/>
        <source>Select POV-Ray Executable</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione POV-Ray Executável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1237"/>
        <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar atalhos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1256"/>
        <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar atalhos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1263"/>
        <source>Reset Keyboard Shortcuts</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Redefinir atalhos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1374"/>
        <source>This shortcut is already assigned to &apos;%1&apos;. Do you want to replace it?</source>
        <oldsource>This shortcut is already assigned to &apos;%1&apos;, do you want to replace it?</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Este atalho já está atribuído a '%1', pretende substituí-lo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1421"/>
        <source>Import Shortcuts</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Atalhos de importação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1429"/>
        <source>Error loading mouse shortcuts file.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao carregar o ficheiro de atalhos do rato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1442"/>
        <source>Export Shortcuts</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1429"/>
        <source>Import Mouse Shortcuts</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Importar atalhos do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1448"/>
        <source>Error saving mouse shortcuts file.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao guardar o ficheiro de atalhos do rato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1448"/>
        <source>Export Mouse Shortcuts</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportar atalhos do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpreferencesdialog.cpp" line="1453"/>
        <source>Are you sure you want to load the default mouse shortcuts?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza de que pretende carregar os atalhos padrão do rato?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPreviewDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="20"/>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="261"/>
        <source>Lock Preview</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualização de bloqueio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="23"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="46"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Preview Toolbar</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Barra de ferramentas de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="64"/>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="172"/>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="183"/>
        <source>Loading...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="73"/>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="164"/>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="191"/>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="231"/>
        <source>Preview unavailable</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Visualização indisponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="258"/>
        <source>Unlock the preview display to enable updates</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Desbloqueie a visualização de pré-visualização para ativar atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="259"/>
        <source>Lock the preview display to disable updates</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Bloqueie a visualização de visualização para desativar as atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_previewwidget.cpp" line="261"/>
        <source>Unlock Preview</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pré-visualização de desbloqueio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="30"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Resumo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="36"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="46"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="56"/>
        <source>Comments:</source>
        <translation>Comentários:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="76"/>
        <source>Measurements:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Medidas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene</source>
        <translation type="vanished">Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation type="vanished">Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="vanished">Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set default options for new projects</source>
        <translation type="vanished">Definir por omissão para os novos projectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.ui" line="91"/>
        <source>Pieces Used</source>
        <translation>Peças Utilizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="240"/>
        <source>%1 Properties</source>
        <translation>Propriedades %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="247"/>
        <source>%1 x %2 x %3 cm
%4 x %5 x %6 inches
%7 x %8 x %9 LDU</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">%1 x %2 x %3 cm
%4 x %5 x %6 polegadas
%7 x %8 x %9 LDU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="266"/>
        <source>Piece</source>
        <translation>Peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="277"/>
        <location filename="../qt/lc_qpropertiesdialog.cpp" line="314"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Background Color</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar a Cor do Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Background Top Color</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar a Cor Superior do Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Background Bottom Color</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar a Cor Inferior do Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Background Image</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar a Imagem de Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Image Files (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;GIF Files (*.gif);;BMP Files (*.bmp);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="vanished">Todos os Formatos de Imagem (*.bmp *.gif *.png *.jpg);;Ficheiros BMP (*.bmp);;Ficheiros GIF (*.gif);;Ficheiros PNG (*.png);;Ficheiros JPEG (*.jpg);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcPropertiesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="153"/>
        <source>Toggle Key Frame</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alternar quadro-chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="637"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="770"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="830"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="835"/>
        <source>Multiple Values</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Vários valores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="938"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1034"/>
        <source> Multiple Colors</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"> Várias cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1078"/>
        <source>Multiple Pieces</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Várias peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1152"/>
        <source>Piece</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1152"/>
        <source>Piece ID</source>
        <oldsource>Piece Id</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">ID da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1202"/>
        <source>Color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1153"/>
        <source>Piece color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor da peça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1157"/>
        <source>Show</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Espetáculo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1157"/>
        <source>Step when piece is added to the model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Passo quando a peça é adicionada ao modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1158"/>
        <source>Hide</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ocultar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1158"/>
        <source>Step when piece is hidden</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Passo quando a peça estiver oculta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1162"/>
        <source>Camera</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1197"/>
        <source>Name</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1164"/>
        <source>Camera name</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nome da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1165"/>
        <source>Projection</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Projecção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1165"/>
        <source>Camera projection</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Projeção de câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1169"/>
        <source>FOV</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Campo de visão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1169"/>
        <source>Field of view in degrees</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Campo de visão em graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1170"/>
        <source>Near</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Plano próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1170"/>
        <source>Near clipping distance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Perto da distância de recorte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1171"/>
        <source>Far</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Plano distante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1171"/>
        <source>Far clipping distance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Distância de corte distante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1234"/>
        <source>Transform</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1236"/>
        <source>Position X</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posição X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1179"/>
        <source>Camera position</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posição da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1184"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1237"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1243"/>
        <source>Y</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1179"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1185"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1238"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1244"/>
        <source>Z</source>
        <translatorcomment>Technical identifier or nonlinguistic text; intentionally retained unchanged.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1183"/>
        <source>Target X</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alvo X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1184"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1185"/>
        <source>Camera target position</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posição alvo da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1189"/>
        <source>Up X</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Acima X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1189"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1191"/>
        <source>Camera up direction</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Vetor vertical da câmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1195"/>
        <source>Light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1197"/>
        <source>Light name</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nome claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1198"/>
        <source>Type</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1198"/>
        <source>Light type</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tipo de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1202"/>
        <source>Light color</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cor clara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1203"/>
        <source>Cast Shadow</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Lançar sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1203"/>
        <source>Cast a shadow from this light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Lance uma sombra desta luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1207"/>
        <source>Cone Angle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ângulo do Cone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1207"/>
        <source>Angle in degrees of the spot light&apos;s beam</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ângulo em graus do feixe de luz spot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1208"/>
        <source>Penumbra Angle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ângulo da Penumbra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1208"/>
        <source>Angle in degrees over which the intensity of the spot light falls off to zero</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ângulo em graus sobre o qual a intensidade da luz spot cai para zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1209"/>
        <source>Area Shape</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Formato da área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1209"/>
        <source>The shape of the area light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A forma da luz da área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1210"/>
        <source>Size X</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tamanho X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1210"/>
        <source>The width of the area light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A largura da área de luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1211"/>
        <source>The height of the area light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A altura da luz da área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1215"/>
        <source>Blender Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1225"/>
        <source>Power</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Poder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1217"/>
        <source>Power of the light in watts</source>
        <oldsource>Power of the light in Watts</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Potência da luz em Watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1218"/>
        <source>Radius</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Raio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1218"/>
        <source>Shadow soft size</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tamanho suave da sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1219"/>
        <source>Angle</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1219"/>
        <source>Angular diameter of the light</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Diâmetro angular da luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1223"/>
        <source>POV-Ray Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">POV-Ray Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1225"/>
        <source>Power of the light (multiplicative factor)</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Potência da luz (fator multiplicativo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1226"/>
        <source>Fade Distance</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Distância de desvanecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1226"/>
        <source>The distance at which the full light intensity arrives</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A distância a que chega a intensidade total da luz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1227"/>
        <source>Fade Power</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Poder de desvanecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1227"/>
        <source>Light falloff rate</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Taxa de queda ligeira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1228"/>
        <source>Tightness</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aperto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1228"/>
        <source>Additional exponential spot light edge softening</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Suavização adicional da borda do spot light exponencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1229"/>
        <source>Grid X</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Grau X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1229"/>
        <source>Number of point sources along the X axis</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Número de fontes pontuais ao longo do eixo X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1230"/>
        <source>Number of point sources along the Y axis</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Número de fontes pontuais ao longo do eixo Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1237"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1238"/>
        <source>Position of the object</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Posição do objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1242"/>
        <source>Rotation X</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rotação X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1243"/>
        <location filename="../common/lc_propertieswidget.cpp" line="1244"/>
        <source>Rotation of the object in degrees</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Rotação do objeto em graus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcQFindDialog</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="vanished">Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Piece ID</source>
        <translation type="vanished">ID de Peça</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcQMinifigDialog</name>
    <message>
        <source>Minifig Wizard</source>
        <translation type="vanished">Assistente Minifig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="obsolete">Apagar...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcQPropertiesTree</name>
    <message>
        <source>Property</source>
        <translation type="vanished">Propriedade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="vanished">Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="vanished">Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation type="vanished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z</source>
        <translation type="vanished">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="vanished">Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation type="vanished">Visibilidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="vanished">Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="vanished">Esconder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="vanished">Estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Piece</source>
        <translation type="vanished">Peça</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation type="vanished">Objectivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthographic</source>
        <translation type="vanished">Ortográfico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FOV</source>
        <translation type="vanished">FOV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Near</source>
        <translation type="vanished">Perto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Far</source>
        <translation type="vanished">Longe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcRenderDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="58"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="183"/>
        <source>Render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Devolver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Settings...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Configurações...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="64"/>
        <source>View Log...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ver registo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Show the renderer output and diagnostic messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="68"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;View Log&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open the renderer output to investigate a failed render or warnings. This button becomes available when a log has been captured.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Render&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Start the render using the current settings. While rendering, this button becomes Cancel so you can stop the operation.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="79"/>
        <source>POV-Ray Image Render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">POV-Ray Renderização de imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Modelo de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Blender LDraw Import</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender LDraw Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Blender Image Render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender Renderização de imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="101"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="883"/>
        <source>Blender not configured. Use Settings to configure.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender não configurado. Utilize Configurações para configurar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blender render settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Blender definições de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blender import settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Blender definições de importação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Open in Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abrir em Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import and open LDraw model in Blender</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Importe e abra o modelo LDraw em Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="246"/>
        <source>Exporting Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Exportando Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render Error</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Erro de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="81"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;POV-Ray Image Render&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Render the current model step using POV-Ray. Choose an output image, then use Settings to set its dimensions and quality. Select Render to start.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The preview is scaled to fit the dialog. View Log shows diagnostic output when available.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Render the current model step with POV-Ray.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Set the POV-Ray image dimensions and render quality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="84"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;POV-Ray Settings&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose the image width and height in pixels and the rendering quality. Higher resolution and quality can increase rendering time.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="89"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Blender Image Render&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Render the current model step with the Blender LDraw add-on. Configure Blender and its add-on through Settings, choose an output image, then select Render.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The preview is scaled to fit the dialog. View Log shows diagnostic output when available.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="90"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Blender Settings&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Configure the Blender executable, LDraw import modules, library paths, and render settings. Blender and an import module must be configured before rendering or opening the model.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="101"/>
        <source>Render the current model step with Blender.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Configure Blender, its add-on, and render settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Configure Blender and its LDraw import settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="111"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Open in Blender&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Export the current model step and open it in Blender for editing. Use Settings to configure Blender and its LDraw import add-on, then select Open in Blender.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This mode does not save a rendered image.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Open in Blender&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Import the current model step into Blender for editing. Configure Blender and its LDraw import add-on through Settings if this action is unavailable.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Import the current model step and open it in Blender.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="375"/>
        <source>Saving Blender Model</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Guardar modelo Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="467"/>
        <source>Cannot write Blender render script file &apos;%1&apos;:
%2.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não é possível gravar o ficheiro de script de renderização Blender '%1':
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="530"/>
        <source>errors%1</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">erros%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="530"/>
        <source> and warnings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"> e avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="530"/>
        <source>warnings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">avisos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="531"/>
        <source>Open in Blender Output</source>
        <oldsource>Open in Blender output</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Abrir na saída Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="532"/>
        <source>Open in Blender encountered %1. See Show Details...</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Aberto em Blender encontrado %1. Consulte Mostrar detalhes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="561"/>
        <source>Error starting Blender render process.</source>
        <oldsource>Error starting Blender render process</oldsource>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao iniciar o processo de renderização Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="621"/>
        <source>Failed to open log file: &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha ao abrir o ficheiro de registo: '%1':
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="775"/>
        <source>An error occurred while rendering.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ocorreu um erro durante a renderização.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="820"/>
        <source>Render failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha na renderização.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="839"/>
        <source>POV-Ray Settings</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">POV-Ray Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="844"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="850"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="858"/>
        <source>High</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="858"/>
        <source>Medium</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Médio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="858"/>
        <source>Low</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="897"/>
        <source>POV-Ray standard error file not found: &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">POV-Ray ficheiro de erro padrão não encontrado: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="902"/>
        <source>Blender standard output file not found: &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Blender ficheiro de saída padrão não encontrado: '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="907"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="915"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="924"/>
        <source>Render Log</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Registo de renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="915"/>
        <source>Error opening log file &apos;%1&apos;:
%2.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao abrir o ficheiro de registo '%1':
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="856"/>
        <source>Quality:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Qualidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="24"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="40"/>
        <source>Path and file name for the rendered image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="27"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="43"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Output Image&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose where to save the rendered image and its format, such as PNG, JPEG, or BMP. The output path applies to image rendering; Open in Blender does not use it.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="30"/>
        <source>Output:</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="50"/>
        <source>Choose the rendered image file and format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="53"/>
        <source>Choose Render Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="56"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="65"/>
        <source>Preview of the rendered image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="68"/>
        <source>Render Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="71"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Render Preview&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The preview is scaled to fit this area. Changing the dialog size does not change the output resolution; use Settings to change the image dimensions.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="78"/>
        <source>Progress of the current export or render.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.ui" line="81"/>
        <source>Render Progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="191"/>
        <source>Cancel Render</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cancelar renderização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="191"/>
        <source>Are you sure you want to cancel the current render?</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Tem a certeza de que pretende cancelar a renderização atual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="355"/>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="555"/>
        <source>Cancel</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="362"/>
        <source>Error starting POV-Ray.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao iniciar o POV-Ray.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="798"/>
        <source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao escrever no ficheiro &apos;%1&apos;:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="827"/>
        <source>Select Output File</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione o ficheiro de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qt/lc_renderdialog.cpp" line="827"/>
        <source>Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Formatos de Imagem Suportados (*.bmp *.png *.jpg);;Ficheiros BMP (*.bmp);;Ficheiros PNG (*.png);;Ficheiros JPEG (*.jpg);;Todos os Ficheiros (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcSelectByColorDialog</name>
    <message>
        <source>Select By Color</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar Por Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="vanished">Cor:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_selectdialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Selecionar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_selectdialog.ui" line="34"/>
        <source>All</source>
        <translation>Todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_selectdialog.ui" line="41"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_selectdialog.ui" line="48"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcSetsDatabaseDialog</name>
    <message>
        <source>Sets Database</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Conjuntos de bases de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="6"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Import Set Inventory&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Search the online Rebrickable database by set name or number. Select a result and choose OK, or double-click it, to download the set inventory for the operation that opened this dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;An internet connection is required for searching and downloading inventories.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="17"/>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="216"/>
        <source>Import Set Inventory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="25"/>
        <source>Enter a set name or number, then press Enter or choose Search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="28"/>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="34"/>
        <source>Set Name or Number</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Definir nome ou número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="31"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Search Sets&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter a set number or words from its name. Press Enter or choose Search to retrieve matching sets. Refine the search if the set you want is not listed.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="41"/>
        <source>Search the online database using the entered name or number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="44"/>
        <source>Search</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="53"/>
        <source>Select a set to download its piece inventory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="56"/>
        <source>Set Search Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="59"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Search Results&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Results show the set number, name, release year, and piece count. Select the desired set and choose OK, or double-click its row, to download its inventory.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="75"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="80"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="85"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="90"/>
        <source>Pieces</source>
        <translation>Peças</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.ui" line="98"/>
        <source>Set data provided by &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets Database provided by &lt;a href=&quot;https://www.rebrickable.com&quot;&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Base de dados de conjuntos fornecida por &lt;a href="https://www.rebrickable.com"&gt;Rebrickable&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="100"/>
        <source>Please select a set from the list.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Selecione um conjunto da lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Inventory</source>
        <translatorcomment>Draft reused from an existing translation of this source text; requires review in this context.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Definir inventário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Downloading</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Baixando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="108"/>
        <source>Downloading set inventory</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Fazendo download do inventário definido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="152"/>
        <source>Keyword cannot be empty.</source>
        <translation>A palavra chave não podem ser vazia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="152"/>
        <source>Search Sets</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Pesquisar conjuntos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="157"/>
        <source>Searching</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Procurando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="158"/>
        <source>Connecting to server</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Ligar ao servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="216"/>
        <source>Error connecting to server.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao ligar ao servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Sets Database</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Conectar ao banco de dados de conjuntos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="263"/>
        <source>Error downloading set inventory.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Erro ao descarregar o inventário do conjunto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_setsdatabasedialog.cpp" line="263"/>
        <source>Download Set Inventory</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Baixar inventário do conjunto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcSpinnerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_spinnerwidget.cpp" line="9"/>
        <source>Loading</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Carregando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcTexture</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_texture.cpp" line="199"/>
        <source>Could not load texture &apos;%1&apos;.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível carregar a textura '%1'.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_texture.cpp" line="202"/>
        <source>Could not make the shared GL context current for texture upload.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Não foi possível tornar o contexto GL partilhado atual para o carregamento de texturas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_texture.cpp" line="205"/>
        <source>No shared GL context is available for texture upload.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Nenhum contexto GL partilhado está disponível para carregamento de texturas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_texture.cpp" line="208"/>
        <source>Texture upload failed.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Falha no upload da textura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_texture.cpp" line="211"/>
        <location filename="../common/lc_texture.cpp" line="214"/>
        <source>Texture &apos;%1&apos; failed to load.</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">A textura '%1' falhou o carregamento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcTimelineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_timelinewidget.cpp" line="123"/>
        <source>Step %1</source>
        <translation>Passo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcUpdateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.ui" line="14"/>
        <source>LeoCAD Updates</source>
        <translation>Actualizações do LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="37"/>
        <source>Connecting to update server...</source>
        <translation>A ligar ao servidor de actualizações...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="103"/>
        <source>&lt;p&gt;There&apos;s a newer version of LeoCAD available for download (%1.%2.%3).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Existe uma nova versão do LeoCAD em descarregamento (%1.%2.%3).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="105"/>
        <source>&lt;p&gt;You are using the latest LeoCAD version.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Tem a última versão do LeoCAD.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="113"/>
        <source>&lt;p&gt;There are new pieces available.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Existem novas peças disponiveis.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="117"/>
        <source>&lt;p&gt;There are no new pieces available at this time.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Não há novas peças disponiveis.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="122"/>
        <source>&lt;p&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://github.com/leozide/leocad/releases&quot;&gt;https://github.com/leozide/leocad/releases&lt;/a&gt; to download.&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Visite &lt;a href="https://github.com/leozide/leocad/releases"&gt;https://github.com/leozide/leocad/releases&lt;/a&gt; para fazer o download.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="128"/>
        <source>Error parsing update information.</source>
        <translation>Erro ao ler a informação de actualização.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_updatedialog.cpp" line="133"/>
        <source>Error connecting to the update server.</source>
        <translation>Erro ao ligar ao servidor de actualizações.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcView</name>
    <message>
        <source>LeoCAD</source>
        <translation type="obsolete">LeoCAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_view.cpp" line="761"/>
        <location filename="../common/lc_view.cpp" line="795"/>
        <location filename="../common/lc_view.cpp" line="805"/>
        <source>Error creating images.</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao criar as imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_view.cpp" line="761"/>
        <location filename="../common/lc_view.cpp" line="795"/>
        <source>Create Step Images</source>
        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished">Criar imagens das etapas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/lc_view.cpp" line="822"/>
        <source>Error writing to file &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation type="unfinished">Erro ao escrever no ficheiro &apos;%1&apos;:
%2</translation>
    </message>
</context>
</TS>