diff --git a/doc/common/conf.py b/doc/common/conf.py
index 11bd399..acc6f3d 100644
--- a/doc/common/conf.py
+++ b/doc/common/conf.py
@@ -273,6 +273,7 @@ exclude_patterns = [
     'media.rst',
     'messaging.rst',
     'nxtdevices.rst',
+    'tools/datalog.rst'
 ]
 
 
diff --git a/doc/main/tools/index.rst b/doc/main/tools/index.rst
index 9bc023a..bb7b498 100644
--- a/doc/main/tools/index.rst
+++ b/doc/main/tools/index.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
 .. automodule:: pybricks.tools
     :no-members:
 
-.. toctree::
-   :maxdepth: 1
-   :hidden:
-
-   datalog
-
-Timing
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-
 .. autofunction:: wait
 
 .. autoclass:: pybricks.tools.StopWatch