Since Python 3.10, RFCOMM sockets are available in Python on Windows so we no longer need 3rd party code. Fixes: pybricks/support#902