diff --git a/src/firmware/alerts/translations/en.json b/src/firmware/alerts/translations/en.json
index 5784789e..67998e82 100644
--- a/src/firmware/alerts/translations/en.json
+++ b/src/firmware/alerts/translations/en.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "dfuError": {
-        "message": "A USB error ocurred while flashing the firmware.",
+        "message": "A USB error ocurred while installing the firmware.",
         "suggestion": "Ensure the USB cable is not damaged and is firmly attached to the hub and to the computer.",
         "tryAgainButton": "Try again"
     },
@@ -21,8 +21,8 @@
         "message": "This is very unusual. The USB device did not contain the expected interface."
     },
     "flashProgress": {
-        "erasing": "Erasing internal flash memory: {percent}",
-        "flashing": "Writing new firmware: {percent}"
+        "erasing": "Erasing the old firmware: {percent}",
+        "flashing": "Installing new firmware: {percent}"
     },
     "releaseButton": {
         "message": "You may release the power button on the hub now."