diff --git a/src/notifications/translations/en.json b/src/notifications/translations/en.json
index 5e5de875..ad6f2e47 100644
--- a/src/notifications/translations/en.json
+++ b/src/notifications/translations/en.json
@@ -19,21 +19,21 @@
         "failedToArchive": "Failed to archive files.'"
     },
     "fileStorage": {
-        "failedToInitialize": "Failed to initial file storage. Changes will not be automatically saved."
+        "failedToInitialize": "Failed to initialize file storage. Changes will not be automatically saved."
     },
     "flashFirmware": {
         "timedOut": "The hub took too long to respond. Restart the hub and try again.",
         "bleError": "There was a problem with Bluetooth.",
-        "disconnected": "The hub was disconnected before flashing was completed. Restart the hub and try again.",
+        "disconnected": "The hub was disconnected before installation was completed. Restart the hub and try again.",
         "hubError": "The hub said something went wrong.",
         "unsupportedDevice": "The connected hub is not supported.",
         "deviceMismatch": "The firmware is for a different kind of hub from the connected hub.",
         "failToFetch": "Failed to fetch firmware from the server: {status}",
-        "badZipFile": "The firmware.zip file is missing required files or is corrupt.",
-        "badMetadata": "The firmware.metadata.py file contains missing or invalid entries. Fix it then try again.",
+        "badZipFile": "The firmware.zip file is missing required files or is invalid.",
+        "badMetadata": "The firmware.metadata.json file contains missing or invalid entries. Fix it then try again.",
         "compileError": "The included main.py file could not be compiled. Fix it then try again.",
         "sizeTooBig": "The combined firmware and main.py are too big to fit in the flash memory.",
-        "unexpectedError": "Unexpected error while trying to flash firmware: {errorMessage}"
+        "unexpectedError": "Unexpected error while trying to install firmware: {errorMessage}"
     },
     "mpy": {
         "error": "{errorMessage}"