diff --git a/package.json b/package.json
index d4cc71c5..13c1a176 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "@pybricks/firmware": "4.14.0",
         "@pybricks/ide-docs": "2.1.0",
         "@pybricks/mpy-cross-v5": "^2.0.0",
-        "@shopify/react-i18n": "^6.3.12",
+        "@shopify/react-i18n": "^7.1.2",
         "@svgr/webpack": "^5.5.0",
         "@testing-library/dom": "^8.11.3",
         "@testing-library/jest-dom": "^5.16.4",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 7335c03a..d206309e 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2266,7 +2266,7 @@ __metadata:
     "@pybricks/firmware": 4.14.0
     "@pybricks/ide-docs": 2.1.0
     "@pybricks/mpy-cross-v5": ^2.0.0
-    "@shopify/react-i18n": ^6.3.12
+    "@shopify/react-i18n": ^7.1.2
     "@svgr/webpack": ^5.5.0
     "@testing-library/dom": ^8.11.3
     "@testing-library/jest-dom": ^5.16.4
@@ -3675,70 +3675,70 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/dates@npm:^1.1.5":
-  version: 1.1.5
-  resolution: "@shopify/dates@npm:1.1.5"
+"@shopify/dates@npm:^2.0.0":
+  version: 2.0.0
+  resolution: "@shopify/dates@npm:2.0.0"
   dependencies:
-    "@shopify/decorators": ^2.0.8
-  checksum: f3253bf28c7efd2e0c7c0cd46f95e8e50e5b95b17d42c42a4faa6408b88c1d8ace140d00af27fe77cc5127b505ed4cf2a2614b6b8fd023e12a70543a4f84bf22
+    "@shopify/decorators": ^3.0.0
+  checksum: fe63a53a9155b4ba4d16136be92445deb206e71320a0602ac373c5067c7cfa31a1ca50806e69bf7e610eec44c49ca0bdd85bd70944d1fb98931113f016458046
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/decorators@npm:^2.0.8":
-  version: 2.0.8
-  resolution: "@shopify/decorators@npm:2.0.8"
+"@shopify/decorators@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "@shopify/decorators@npm:3.0.0"
   dependencies:
-    "@shopify/function-enhancers": ^2.0.8
-  checksum: 4c1ba77a2d88994935a979a0779f6a8ee790d9a36b0ed54dad391102656aa3fc3a4f872b54c78ab7ad380416365fe946930d5a16577fcda97bb15f4015ae28de
+    "@shopify/function-enhancers": ^3.0.0
+  checksum: fdeef94001fc2daca36508ee1f6e1196833bc02599c0f91b8e00370b7098edac786c33db34711d150f72c043154ae3fed65c99402a0b074748019de7e8c19160
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/function-enhancers@npm:^2.0.8":
-  version: 2.0.8
-  resolution: "@shopify/function-enhancers@npm:2.0.8"
-  checksum: b33565cb2aa7355f95ec491e2c793e996f1e23ba358acd7ecc6ab00c3dd21da4857decf7f8979859e7203d4edf5b94d9052494bc49e881864ae69043f27fe25b
+"@shopify/function-enhancers@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "@shopify/function-enhancers@npm:3.0.0"
+  checksum: ce0692216ca442f91165b5fdcdb48737806afe90517e333985ce949cda9017b646ee893005af3013c27151775f701a832e00f0f67c6aad06148abed337d2af81
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/i18n@npm:^1.0.9":
-  version: 1.0.9
-  resolution: "@shopify/i18n@npm:1.0.9"
-  checksum: 4b1924b4e7e9eee1d048e5ecd4d4010b6d7240154c46e3becc8a550d87bf20e9d22710113e5bf4a2212e98ce3d1dfda910563a7a2b3ff2120050ff9bd029a0ce
+"@shopify/i18n@npm:^2.0.0":
+  version: 2.0.0
+  resolution: "@shopify/i18n@npm:2.0.0"
+  checksum: 60f784e377acf3ee12efd83af2d35bc4deffb88e770123a72dff6909ebfbbe752231d328b2479b322f0454163336ebcd2c39e0664c92e297d130eefe9709a413
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/react-effect@npm:^4.1.12":
-  version: 4.1.12
-  resolution: "@shopify/react-effect@npm:4.1.12"
+"@shopify/react-effect@npm:^5.0.0":
+  version: 5.0.0
+  resolution: "@shopify/react-effect@npm:5.0.0"
   peerDependencies:
     react: ">=16.8.0 <18.0.0"
     react-dom: ">=16.8.0 <18.0.0"
-  checksum: 68a5292444a8bd0337542e812a59208f5454b972ba7360539c79610b1886a2715831b6e2fe42767f135e156758390f457507d6c3622b872bc271ee84843ee0f4
+  checksum: 8718ae6660141cd3dcd82529f067916b8011a53f3e4f095b4f7a46a5f56b6253ece7ed44fa0dcaf43520f7b08a213ff008e0099deb651bebc9215d29097c98b4
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/react-hooks@npm:^2.1.18":
-  version: 2.1.18
-  resolution: "@shopify/react-hooks@npm:2.1.18"
+"@shopify/react-hooks@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "@shopify/react-hooks@npm:3.0.0"
   peerDependencies:
     react: ">=16.8.0 <18.0.0"
-  checksum: 95562efb048beba29a38973e549ccbf7627ed582c50e54617c4522b9b587259e487da224b2acd9e54352119743af6fdf46545a84cf8ba3e2d2f865e65bc2eb13
+  checksum: 201bad81d93e4d0fd2b68fc8b86f0724074a591d0bdda80dfc9e0bb56e08c52acb569144949f7d3001f764dcac72a9136a8113dec112c841b5a271a64e51a921
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/react-i18n@npm:^6.3.12":
-  version: 6.3.13
-  resolution: "@shopify/react-i18n@npm:6.3.13"
+"@shopify/react-i18n@npm:^7.1.2":
+  version: 7.1.2
+  resolution: "@shopify/react-i18n@npm:7.1.2"
   dependencies:
     "@babel/template": ^7.0.0
     "@babel/traverse": ^7.0.0
-    "@shopify/dates": ^1.1.5
-    "@shopify/decorators": ^2.0.8
-    "@shopify/function-enhancers": ^2.0.8
-    "@shopify/i18n": ^1.0.9
-    "@shopify/react-effect": ^4.1.12
-    "@shopify/react-hooks": ^2.1.18
-    "@shopify/useful-types": ^4.0.2
+    "@shopify/dates": ^2.0.0
+    "@shopify/decorators": ^3.0.0
+    "@shopify/function-enhancers": ^3.0.0
+    "@shopify/i18n": ^2.0.0
+    "@shopify/react-effect": ^5.0.0
+    "@shopify/react-hooks": ^3.0.0
+    "@shopify/useful-types": ^5.0.0
     "@types/hoist-non-react-statics": ^3.0.1
     change-case: ^4.1.2
     fs-extra: ^9.1.0
@@ -3747,6 +3747,7 @@ __metadata:
     lodash.clonedeep: ^4.0.0
     lodash.merge: ^4.0.0
     string-hash: ^1.1.3
+    strip-json-comments: ^3.1.1
   peerDependencies:
     react: ">=16.8.0 <18.0.0"
   dependenciesMeta:
@@ -3756,14 +3757,14 @@ __metadata:
       optional: true
     fs-extra:
       optional: true
-  checksum: 9cd1441fb405d97cc197c6047bf60cca8805e537a9e37464592467cfd8f3eea12895fad7af84ff96198e750b50825061ad9c6b17ed4e29c5190088e1f3f12ea9
+  checksum: 3520e4391925c4ea99ac39d05316f5f1f6015a690641203315eb4922fd45adf048649cf6fd70e2c2704e6a753db54bf6502a067849e10a61d2de82a6475ffc87
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@shopify/useful-types@npm:^4.0.2":
-  version: 4.0.2
-  resolution: "@shopify/useful-types@npm:4.0.2"
-  checksum: f426c777516caaa07db8b7594341e536e0a537fb0a8e3853180eedcf6c783919de608695535d5d42bac8ed75cf7a70a61aa2a62f6a2ce61a1efccbe89d3fbe84
+"@shopify/useful-types@npm:^5.0.0":
+  version: 5.0.0
+  resolution: "@shopify/useful-types@npm:5.0.0"
+  checksum: 2e709ae9b16fa120f8049c02e9cf7a8ad4a4768b0125acf6f885186df1da938c286887c966f7a4fa7bb890f76ba1b1e99ea37d81efbfcb57e9baa3a4b6978f4e
   languageName: node
   linkType: hard