diff --git a/src/firmware/installPybricksDialog/translations/en.json b/src/firmware/installPybricksDialog/translations/en.json
index 588ea2b5..b9854230 100644
--- a/src/firmware/installPybricksDialog/translations/en.json
+++ b/src/firmware/installPybricksDialog/translations/en.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "hubName": {
             "label": "Hub name",
             "labelInfo": "(optional)",
-            "help": "Enter a name here to customize the hub name when flashing the firmware. This name will be used in the Bluetooth advertising data and can be used to identify the hub when connecting.",
+            "help": "Choose a Bluetooth name for your hub. If you have more than one hub, this makes it easy to tell them apart when you connect.",
             "error": "The name is too long."
         }
     },