build(deps): bump jest and @types/jest (#1131)

* build(deps): bump jest and @types/jest

Bumps [jest](https://github.com/facebook/jest/tree/HEAD/packages/jest) and [@types/jest](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/jest). These dependencies needed to be updated together.

Updates `jest` from 28.1.3 to 29.0.3
- [Release notes](https://github.com/facebook/jest/releases)
- [Changelog](https://github.com/facebook/jest/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/facebook/jest/commits/v29.0.3/packages/jest)

Updates `@types/jest` from 28.1.8 to 29.0.1
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/jest)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: "@types/jest"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* [dependabot skip] Fix yarn.lock

* update test snapshots for jest 29

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot-fix <dependabot-fix@example.com>
Co-authored-by: David Lechner <david@pybricks.com>

src/fileStorage/reducers.test.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ type State = ReturnType<typeof reducers>;
 
 test('initial state', () => {
     expect(reducers(undefined, {} as AnyAction)).toMatchInlineSnapshot(`
-        Object {
+        {
           "isInitialized": false,
         }
     `);