diff --git a/src/components/button-i18n.en.json b/src/components/button-i18n.en.json
index e178f5f1..fbeee51d 100644
--- a/src/components/button-i18n.en.json
+++ b/src/components/button-i18n.en.json
@@ -8,6 +8,6 @@
         "connect": { "tooltip": "Connect using Bluetooth" },
         "disconnect": { "tooltip": "Disconnect Bluetooth" }
     },
-    "flash": { "tooltip": "Flash hub firmware" },
+    "flash": { "tooltip": "Install Pybricks firmware" },
     "settings": { "tooltip": "Settings" }
 }
diff --git a/src/components/settings-i18n.en.json b/src/components/settings-i18n.en.json
index 121d1298..72baa0e7 100644
--- a/src/components/settings-i18n.en.json
+++ b/src/components/settings-i18n.en.json
@@ -5,11 +5,11 @@
             "title": "Appearance",
             "documentation": {
                 "label": "Documentation",
-                "tooltip": "Hides/shows the documentation pane in the app."
+                "tooltip": "Show or hide the documentation pane."
             },
             "dark-mode": {
                 "label": "Dark mode",
-                "tooltip": "Disables/enables dark mode."
+                "tooltip": "Enable or disable dark mode."
             },
             "zoom": {
                 "help": "Use {in} and {out} to zoom."
@@ -18,8 +18,8 @@
         "firmware": {
             "title": "Firmware",
             "flash-current-program": {
-                "label": "Flash my program",
-                "tooltip": "Selects including a default program or your program when flashing firmware on a hub."
+                "label": "Include current program",
+                "tooltip": "Select to include your program when installing the firmware."
             }
         }
     }