Some user events trigger react dom changes. These need to be wrapped in
act() to avoid a warning printed to the console. To be save, we wrap
all instances.
This adds use of sessionStorage for the documentation visibility toggle.
This way, when multiple windows are open, the docs can be controlled
separately in each window. Local storage is still used as the default
value for new windows.
Issue: https://github.com/pybricks/support/issues/807
David Lechner
Laurens Valk