This adds a button to call the ServiceWorkerRegistration.update()
function. This button will be hidden if there is already an update
pending.
This also adds a button to restart the app to apply the update. This
is nice in case users accidentally close the notification that asks
to restart.
The about button is moved to the new app group in the setting menu.