Instead of rendering the toaster separate from the main index, add it
there so we can inherit all of the context providers. This requires
passing the ref object instead of the toaster instance itself, so
sagas have to be updated.
This starts moving alerts to the same subsystem where they are relevant
instead of putting everything in notifications.
So far, only the explorer file in use error is handled like this.
David Lechner