Fix glibc incompatibility in demo-video workflow (#977)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: thomasnordquist <7721625+thomasnordquist@users.noreply.github.com>

.github/workflows/tests.yml

@@ -73,13 +73,13 @@ jobs:
           TIMESTAMP=$(date +%Y%m%d-%H%M%S)
           FILENAME="pr-${{ github.event.pull_request.number }}-${TIMESTAMP}.gif"
           echo "filename=${FILENAME}" >> $GITHUB_OUTPUT
-      - uses: actions/setup-python@v2
-        with:
-          python-version: '3.10'
-      - name: Install dependencies
+      - name: Install AWS CLI v2
         run: |
-          python -m pip install --upgrade pip
-          pip install awscli
+          apt-get update && apt-get install -y unzip
+          curl "https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip" -o "awscliv2.zip"
+          unzip -q awscliv2.zip
+          ./aws/install
+          rm -rf aws awscliv2.zip
       - name: Configure AWS credentials
         uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
         with: