Localize numeric displays and HTML export labels

Format UI measurements, snap angles, ladder increments, edge-color values, Preferences labels, counts, and step/page labels using the widget locale without grouping. Preserve numeric table sorting with stored count values and trim localized zero digits correctly. Give float/double formatting and float parsing explicit helper names.

Mark HTML export titles, navigation, alternate text, and credits for translation, escape translated text, and declare UTF-8 output. Keep numbers in HTML, piece-list images, and print/PDF output in ASCII. Include the pending command-status translation drafts in all eight language catalogs, preserving their unfinished review status.

Validation: macOS Qt debug build, display and count-sorting checks across ten locales, all three HTML layouts with test translations under an Arabic numeric locale, and ASCII print/image checks. All eight catalogs pass XML, changed-placeholder, and lrelease validation.

common/lc_arraydialog.cpp

@@ -37,24 +37,24 @@ lcArrayDialog::lcArrayDialog(QWidget* Parent)
 	ui->count1->setValue(mCounts[0]);
 	ui->count2->setValue(mCounts[1]);
 	ui->count3->setValue(mCounts[2]);
-	ui->offset1x->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[0].x));
+	ui->offset1x->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[0].x, locale()));
-	ui->offset1y->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[0].y));
+	ui->offset1y->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[0].y, locale()));
-	ui->offset1z->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[0].z));
+	ui->offset1z->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[0].z, locale()));
-	ui->offset2x->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[1].x));
+	ui->offset2x->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[1].x, locale()));
-	ui->offset2y->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[1].y));
+	ui->offset2y->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[1].y, locale()));
-	ui->offset2z->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[1].z));
+	ui->offset2z->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[1].z, locale()));
-	ui->offset3x->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[2].x));
+	ui->offset3x->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[2].x, locale()));
-	ui->offset3y->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[2].y));
+	ui->offset3y->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[2].y, locale()));
-	ui->offset3z->setText(lcFormatValueLocalized(mOffsets[2].z));
+	ui->offset3z->setText(lcFormatFloatLocalized(mOffsets[2].z, locale()));
-	ui->rotation1x->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[0].x));
+	ui->rotation1x->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[0].x, locale()));
-	ui->rotation1y->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[0].y));
+	ui->rotation1y->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[0].y, locale()));
-	ui->rotation1z->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[0].z));
+	ui->rotation1z->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[0].z, locale()));
-	ui->rotation2x->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[1].x));
+	ui->rotation2x->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[1].x, locale()));
-	ui->rotation2y->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[1].y));
+	ui->rotation2y->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[1].y, locale()));
-	ui->rotation2z->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[1].z));
+	ui->rotation2z->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[1].z, locale()));
-	ui->rotation3x->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[2].x));
+	ui->rotation3x->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[2].x, locale()));
-	ui->rotation3y->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[2].y));
+	ui->rotation3y->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[2].y, locale()));
-	ui->rotation3z->setText(lcFormatValueLocalized(mRotations[2].z));
+	ui->rotation3z->setText(lcFormatFloatLocalized(mRotations[2].z, locale()));
 }
 
 lcArrayDialog::~lcArrayDialog()
@@ -96,7 +96,7 @@ void lcArrayDialog::accept()
 			for (int Axis = 0; Axis < 3; Axis++)
 			{
 				QLineEdit* Edit = Edits[Type][Dimension][Axis];
-				const std::optional<float> Value = lcParseFloatValueLocalized(Edit->text(), Edit->validator()->locale());
+				const std::optional<float> Value = lcParseFloatLocalized(Edit->text(), Edit->validator()->locale());
 
 				if (!Value || !Edit->hasAcceptableInput())
 				{

common/lc_doublespinbox.cpp

@@ -66,7 +66,7 @@ void lcDoubleSpinBox::LadderWidgetCanceled()
 
 QString	lcDoubleSpinBox::textFromValue(double Value) const
 {
-	return lcFormatValueLocalized(Value);
+	return lcFormatFloatLocalized(Value, locale());
 }
 
 void lcDoubleSpinBox::ValueChanged()

common/lc_edgecolordialog.cpp

@@ -239,12 +239,12 @@ void lcAutomateEdgeColorDialog::SliderValueChanged(int Value)
 	if (sender() == PartEdgeContrastSlider)
 	{
 		mPartEdgeContrast = Value * 0.01f;
-		PartEdgeContrast->setText(QString::number(mPartEdgeContrast, 'f', 2));
+		PartEdgeContrast->setText(lcFormatDoubleLocalized(mPartEdgeContrast, locale(), 'f', 2));
 	}
 	else if (sender() == PartColorValueLDIndexSlider)
 	{
 		mPartColorValueLDIndex = Value * 0.01f;
-		PartColorValueLDIndex->setText(QString::number(mPartColorValueLDIndex, 'f', 2));
+		PartColorValueLDIndex->setText(lcFormatDoubleLocalized(mPartColorValueLDIndex, locale(), 'f', 2));
 	}
 }
 

common/lc_instructionsdialog.cpp

@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "lc_model.h"
 #include "lc_view.h"
 #include "lc_collapsiblewidget.h"
+#include "lc_qutils.h"
 
 lcInstructionsStepImageItem::lcInstructionsStepImageItem(QGraphicsItem* Parent, lcInstructions* Instructions, lcModel* Model, lcStep Step)
 	: QGraphicsPixmapItem(Parent), mInstructions(Instructions), mModel(Model), mStep(Step)
@@ -419,7 +420,7 @@ void lcInstructionsPropertiesWidget::AddFontProperty(lcInstructionsPropertyType
 	auto UpdateButton = [this, Type, FontButton]()
 	{
 		QFont Font = mInstructions->GetFontProperty(Type, mModel, mStep);
-		QString FontName = QString("%1 %2").arg(Font.family(), QString::number(Font.pointSize()));
+		QString FontName = QString("%1 %2").arg(Font.family(), lcFormatIntegerLocalized(Font.pointSize(), locale()));
 		FontButton->setText(FontName);
 	};
 
@@ -581,7 +582,7 @@ lcInstructionsDialog::lcInstructionsDialog(QWidget* Parent, Project* Project)
 	PageDirectionGroup->addAction(mHorizontalPageAction);
 
 	for (size_t PageNumber = 0; PageNumber < mInstructions->mPages.size(); PageNumber++)
-		mPageListWidget->mThumbnailsWidget->addItem(QString(tr("Page %1")).arg(PageNumber + 1));
+		mPageListWidget->mThumbnailsWidget->addItem(QString(tr("Page %1")).arg(lcFormatIntegerLocalized(PageNumber + 1, locale())));
 
 	connect(mPageListWidget->mThumbnailsWidget, &QListWidget::currentRowChanged, this, &lcInstructionsDialog::CurrentThumbnailChanged);
 	mPageListWidget->mThumbnailsWidget->setCurrentRow(0);
@@ -710,7 +711,7 @@ void lcInstructionsDialog::UpdatePageSettings()
 
 	mPageListWidget->mThumbnailsWidget->clear();
 	for (size_t PageNumber = 0; PageNumber < mInstructions->mPages.size(); PageNumber++)
-		mPageListWidget->mThumbnailsWidget->addItem(tr("Page %1").arg(PageNumber + 1));
+		mPageListWidget->mThumbnailsWidget->addItem(tr("Page %1").arg(lcFormatIntegerLocalized(PageNumber + 1, locale())));
 
 //	mThumbnailsWidget->setCurrentRow(0);
 

common/lc_ladderwidget.cpp

@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "lc_global.h"
 #include "lc_ladderwidget.h"
 #include "lc_objectproperty.h"
+#include "lc_qutils.h"
 
 lcLadderWidget::lcLadderWidget(QAbstractSpinBox* SpinBox, lcFloatPropertySnap Snap)
 	: QWidget(SpinBox, Qt::Popup | Qt::Sheet), mSpinBox(SpinBox)
@@ -168,7 +169,7 @@ void lcLadderWidget::paintEvent(QPaintEvent* Event)
 	{
 		QRect Rect(0, Step * CellHeight, CellWidth, CellHeight);
 		QTextOption TextOption(Qt::AlignCenter);
-		QString Text = QString::number(mSteps[Step]);
+		QString Text = lcFormatDoubleLocalized(mSteps[Step], mSpinBox->locale(), 'g', 6);
 
 		if (Step == mCurrentStep && mSpinBox)
 			Text = QString("%1\n\n(%2)").arg(Text, mSpinBox->text());

common/lc_mainwindow.cpp

@@ -2010,6 +2010,11 @@ void lcMainWindow::SetAngleSnapEnabled(bool Enabled)
 	UpdateSnap();
 }
 
+QString lcMainWindow::GetAngleSnapText() const
+{
+	return mAngleSnapEnabled ? lcFormatDoubleLocalized(GetAngleSnap(), locale(), 'g', 6) : tr("None");
+}
+
 void lcMainWindow::SetMoveXYSnapIndex(int Index)
 {
 	mMoveXYSnapIndex = Index;
@@ -2089,7 +2094,7 @@ std::optional<lcVector3> lcMainWindow::GetTransformAmount()
 			continue;
 		}
 
-		const std::optional<float> Value = lcParseFloatValueLocalized(Text, Edit->locale());
+		const std::optional<float> Value = lcParseFloatLocalized(Text, Edit->locale());
 
 		if (!Value)
 		{
@@ -2414,7 +2419,7 @@ void lcMainWindow::UpdateCurrentStep()
 	mActions[LC_VIEW_TIME_NEXT]->setEnabled(CurrentStep < LC_STEP_MAX);
 	mActions[LC_VIEW_TIME_LAST]->setEnabled(CurrentStep != LastStep);
 
-	mStatusTimeLabel->setText(QString(tr("Step %1")).arg(QString::number(CurrentStep)));
+	mStatusTimeLabel->setText(QString(tr("Step %1")).arg(lcFormatIntegerLocalized(CurrentStep, locale())));
 }
 
 void lcMainWindow::SetAddKeys(bool AddKeys)

common/lc_mainwindow.h

@@ -121,10 +121,7 @@ public:
 		return mMoveSnapEnabled ? SnapZText[mMoveZSnapIndex] : tr("None");
 	}
 
-	QString GetAngleSnapText() const
+	QString GetAngleSnapText() const;
-	{
-		return mAngleSnapEnabled ? QString::number(GetAngleSnap()) : tr("None");
-	}
 
 	bool GetRelativeTransform() const
 	{

common/lc_setsdatabasedialog.cpp

@@ -238,7 +238,7 @@ void lcSetsDatabaseDialog::DownloadFinished(lcHttpReply* Reply)
 				SetInfo << SetObject["set_num"].toString();
 				SetInfo << SetObject["name"].toString();
 				SetInfo << QString::number(SetObject["year"].toInt());
-				SetInfo << QString::number(SetObject["num_parts"].toInt());
+				SetInfo << lcFormatIntegerLocalized(SetObject["num_parts"].toInt(), locale());
 
 				new QTreeWidgetItem(ui->SetsTree, SetInfo);
 			}

common/project.cpp

@@ -3087,6 +3087,16 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 		return lcResult<void>();
 	};
 
+	auto WriteHeader = [](QTextStream& Stream, const QString& Title)
+	{
+#if (QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(6, 0, 0))
+		Stream.setCodec("UTF-8");
+#endif
+		Stream << QString::fromLatin1("<HTML>\r\n<HEAD>\r\n<META CHARSET=\"UTF-8\">\r\n<TITLE>%1</TITLE>\r\n</HEAD>\r\n<BR>\r\n<CENTER>\r\n").arg(Title.toHtmlEscaped());
+	};
+
+	const QString CreatedBy = tr("Created by %1").toHtmlEscaped().arg(QLatin1String("<A HREF=\"https://www.leocad.org\">LeoCAD</A>"));
+
 	for (lcModel* Model : Models)
 	{
 		const QString& BaseName = ModelBaseNames.at(Model);
@@ -3098,8 +3108,6 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 		else
 			PageTitle = ProjectTitle;
 
-		const QString EscapedPageTitle = PageTitle.toHtmlEscaped();
-
 		if (Options.SinglePage)
 		{
 			QString FileName = QFileInfo(Dir, BaseName + QLatin1String(".html")).absoluteFilePath();
@@ -3110,12 +3118,12 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 
 			QTextStream Stream(&File);
 
-			Stream << QString::fromLatin1("<HTML>\r\n<HEAD>\r\n<TITLE>Instructions for %1</TITLE>\r\n</HEAD>\r\n<BR>\r\n<CENTER>\r\n").arg(EscapedPageTitle);
+			WriteHeader(Stream, tr("Instructions for %1").arg(PageTitle));
 
 			for (lcStep Step = 1; Step <= LastStep; Step++)
 			{
 				QString StepString = QString::fromLatin1("%1").arg(Step, 2, 10, QLatin1Char('0'));
-				Stream << QString::fromLatin1("<p><IMG SRC=\"%1-%2.png\" ALT=\"Step %3\" WIDTH=%4 HEIGHT=%5></p><BR><BR>\r\n").arg(BaseName.toHtmlEscaped(), StepString, StepString, QString::number(Options.StepImagesWidth), QString::number(Options.StepImagesHeight));
+				Stream << QString::fromLatin1("<p><IMG SRC=\"%1-%2.png\" ALT=\"%3\" WIDTH=%4 HEIGHT=%5></p><BR><BR>\r\n").arg(BaseName.toHtmlEscaped(), StepString, tr("Step %1").arg(StepString).toHtmlEscaped(), QString::number(Options.StepImagesWidth), QString::number(Options.StepImagesHeight));
 
 				if (Options.PartsListStep)
 				{
@@ -3134,7 +3142,7 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 					return PartsImageSaved;
 			}
 
-			Stream << QLatin1String("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR><B><I>Created by <A HREF=\"https://www.leocad.org\">LeoCAD</A></I></B><BR></HTML>\r\n");
+			Stream << QString::fromLatin1("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR><B><I>%1</I></B><BR></HTML>\r\n").arg(CreatedBy);
 		}
 		else
 		{
@@ -3148,15 +3156,15 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 
 				QTextStream Stream(&File);
 
-				Stream << QString::fromLatin1("<HTML>\r\n<HEAD>\r\n<TITLE>Instructions for %1</TITLE>\r\n</HEAD>\r\n<BR>\r\n<CENTER>\r\n").arg(EscapedPageTitle);
+				WriteHeader(Stream, tr("Instructions for %1").arg(PageTitle));
 
 				for (lcStep Step = 1; Step <= LastStep; Step++)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">Step %3<BR>\r\n</A>").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step, 2, 10, QLatin1Char('0')), QString::number(Step));
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">%3<BR>\r\n</A>").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step, 2, 10, QLatin1Char('0')), tr("Step %1").arg(QString::number(Step)).toHtmlEscaped());
 
 				if (Options.PartsListEnd)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-pieces.html\">Pieces Used</A><BR>\r\n").arg(BaseName);
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-pieces.html\">%2</A><BR>\r\n").arg(BaseName, tr("Pieces Used").toHtmlEscaped());
 
-				Stream << QLatin1String("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR><B><I>Created by <A HREF=\"https://www.leocad.org\">LeoCAD</A></B></I><BR></HTML>\r\n");
+				Stream << QString::fromLatin1("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR><B><I>%1</I></B><BR></HTML>\r\n").arg(CreatedBy);
 			}
 
 			for (lcStep Step = 1; Step <= LastStep; Step++)
@@ -3170,8 +3178,8 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 
 				QTextStream Stream(&File);
 
-				Stream << QString::fromLatin1("<HTML>\r\n<HEAD>\r\n<TITLE>%1 - Step %2</TITLE>\r\n</HEAD>\r\n<BR>\r\n<CENTER>\r\n").arg(EscapedPageTitle, QString::number(Step));
+				WriteHeader(Stream, tr("%1 - Step %2").arg(PageTitle, QString::number(Step)));
-				Stream << QString::fromLatin1("<IMG SRC=\"%1-%2.png\" ALT=\"Step %3\" WIDTH=%4 HEIGHT=%5><BR><BR>\r\n").arg(BaseName.toHtmlEscaped(), StepString, StepString, QString::number(Options.StepImagesWidth), QString::number(Options.StepImagesHeight));
+				Stream << QString::fromLatin1("<IMG SRC=\"%1-%2.png\" ALT=\"%3\" WIDTH=%4 HEIGHT=%5><BR><BR>\r\n").arg(BaseName.toHtmlEscaped(), StepString, tr("Step %1").arg(StepString).toHtmlEscaped(), QString::number(Options.StepImagesWidth), QString::number(Options.StepImagesHeight));
 
 				if (Options.PartsListStep)
 				{
@@ -3183,15 +3191,15 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 
 				Stream << QLatin1String("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR>");
 				if (Step != 1)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">Previous</A> ").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step - 1, 2, 10, QLatin1Char('0')));
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">%3</A> ").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step - 1, 2, 10, QLatin1Char('0')), tr("Previous").toHtmlEscaped());
 
 				if (Options.IndexPage)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-index.html\">Index</A> ").arg(BaseName);
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-index.html\">%2</A> ").arg(BaseName, tr("Index").toHtmlEscaped());
 
 				if (Step != LastStep)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">Next</A>").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step + 1, 2, 10, QLatin1Char('0')));
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">%3</A>").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step + 1, 2, 10, QLatin1Char('0')), tr("Next").toHtmlEscaped());
 				else if (Options.PartsListEnd)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-pieces.html\">Pieces Used</A>").arg(BaseName);
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-pieces.html\">%2</A>").arg(BaseName, tr("Pieces Used").toHtmlEscaped());
 
 				Stream << QLatin1String("<BR></HTML>\r\n");
 			}
@@ -3206,7 +3214,7 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 
 				QTextStream Stream(&File);
 
-				Stream << QString::fromLatin1("<HTML>\r\n<HEAD>\r\n<TITLE>Pieces used by %1</TITLE>\r\n</HEAD>\r\n<BR>\r\n<CENTER>\n").arg(EscapedPageTitle);
+				WriteHeader(Stream, tr("Pieces used by %1").arg(PageTitle));
 
 				const lcResult<void> PartsImageSaved = AddPartsListImage(Stream, Model, 0, BaseName);
 
@@ -3214,10 +3222,10 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 					return PartsImageSaved;
 
 				Stream << QLatin1String("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR>");
-				Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">Previous</A> ").arg(BaseName, QString("%1").arg(LastStep, 2, 10, QLatin1Char('0')));
+				Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">%3</A> ").arg(BaseName, QString("%1").arg(LastStep, 2, 10, QLatin1Char('0')), tr("Previous").toHtmlEscaped());
 
 				if (Options.IndexPage)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-index.html\">Index</A> ").arg(BaseName);
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-index.html\">%2</A> ").arg(BaseName, tr("Index").toHtmlEscaped());
 
 				Stream << QLatin1String("<BR></HTML>\r\n");
 			}
@@ -3240,7 +3248,7 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 
 		QTextStream Stream(&File);
 
-		Stream << QString::fromLatin1("<HTML>\r\n<HEAD>\r\n<TITLE>Instructions for %1</TITLE>\r\n</HEAD>\r\n<BR>\r\n<CENTER>\r\n").arg(ProjectTitle.toHtmlEscaped());
+		WriteHeader(Stream, tr("Instructions for %1").arg(ProjectTitle));
 
 		for (const lcModel* Model : Models)
 		{
@@ -3263,14 +3271,14 @@ lcResult<void> Project::ExportHTML(const lcHTMLExportOptions& Options)
 				Stream << QString::fromLatin1("<p>%1</p>").arg(Model->GetProperties().mFileName.toHtmlEscaped());
 
 				for (lcStep Step = 1; Step <= LastStep; Step++)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">Step %3<BR>\r\n</A>").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step, 2, 10, QLatin1Char('0')), QString::number(Step));
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-%2.html\">%3<BR>\r\n</A>").arg(BaseName, QString("%1").arg(Step, 2, 10, QLatin1Char('0')), tr("Step %1").arg(QString::number(Step)).toHtmlEscaped());
 
 				if (Options.PartsListEnd)
-					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-pieces.html\">Pieces Used</A><BR>\r\n").arg(BaseName);
+					Stream << QString::fromLatin1("<A HREF=\"%1-pieces.html\">%2</A><BR>\r\n").arg(BaseName, tr("Pieces Used").toHtmlEscaped());
 			}
 		}
 
-		Stream << QLatin1String("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR><B><I>Created by <A HREF=\"https://www.leocad.org\">LeoCAD</A></B></I><BR></HTML>\r\n");
+		Stream << QString::fromLatin1("</CENTER>\r\n<BR><HR><BR><B><I>%1</I></B><BR></HTML>\r\n").arg(CreatedBy);
 	}
 
 	return lcResult<void>();

qt/lc_qpreferencesdialog.cpp

@@ -702,13 +702,13 @@ void lcPreferencesDialog::ConditionalLinesCheckBoxToggled()
 void lcPreferencesDialog::LineWidthSliderValueChanged()
 {
 	float Value = mLineWidthRange[0] + static_cast<float>(ui->LineWidthSlider->value()) * mLineWidthGranularity;
-	ui->LineWidthLabel->setText(QString::number(Value));
+	ui->LineWidthLabel->setText(lcFormatDoubleLocalized(Value, locale(), 'g', 6));
 }
 
 void lcPreferencesDialog::MeshLODSliderValueChanged()
 {
 	float Value = ui->MeshLODSlider->value() * mMeshLODMultiplier;
-	ui->MeshLODLabel->setText(QString::number(static_cast<int>(Value)));
+	ui->MeshLODLabel->setText(lcFormatIntegerLocalized(static_cast<int>(Value), locale()));
 }
 
 void lcPreferencesDialog::FadeStepsToggled()

qt/lc_qpropertiesdialog.cpp

@@ -211,6 +211,12 @@ public:
 		mLast = false;
 	}
 
+	lcPartsTableWidgetItem(int Count, QLocale Locale)
+		: QTableWidgetItem(lcFormatIntegerLocalized(Count, Locale)), mLast(false)
+	{
+		setData(Qt::UserRole, Count);
+	}
+
 	bool operator<(const QTableWidgetItem& Other) const override
 	{
 		if (mLast)
@@ -221,8 +227,8 @@ public:
 
 		if (column() > 0)
 		{
-			int Count = text().toInt();
+			int Count = data(Qt::UserRole).toInt();
-			int OtherCount = Other.text().toInt();
+			int OtherCount = Other.data(Qt::UserRole).toInt();
 			return Count < OtherCount;
 		}
 
@@ -246,9 +252,9 @@ lcPropertiesDialog::lcPropertiesDialog(QWidget* Parent, lcPropertiesDialogOption
 
 	const lcVector3 Dimensions = Options->BoundingBox.Max - Options->BoundingBox.Min;
 	QString Format = tr("%1 x %2 x %3 cm\n%4 x %5 x %6 inches\n%7 x %8 x %9 LDU");
-	QString Measurements = Format.arg(QString::number(Dimensions.x * 0.04, 'f', 2), QString::number(Dimensions.y * 0.04, 'f', 2), QString::number(Dimensions.z * 0.04, 'f', 2),
+	QString Measurements = Format.arg(lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.x * 0.04, locale(), 'f', 2), lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.y * 0.04, locale(), 'f', 2), lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.z * 0.04, locale(), 'f', 2),
-	                                  QString::number(Dimensions.x / 64.0, 'f', 2), QString::number(Dimensions.y / 64.0, 'f', 2), QString::number(Dimensions.z / 64.0, 'f', 2),
+	                                  lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.x / 64.0, locale(), 'f', 2), lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.y / 64.0, locale(), 'f', 2), lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.z / 64.0, locale(), 'f', 2),
-	                                  QString::number(Dimensions.x, 'f', 2), QString::number(Dimensions.y, 'f', 2), QString::number(Dimensions.z, 'f', 2));
+	                                  lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.x, locale(), 'f', 2), lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.y, locale(), 'f', 2), lcFormatDoubleLocalized(Dimensions.z, locale(), 'f', 2));
 
 	ui->MeasurementsLabel->setText(Measurements);
 
@@ -296,7 +302,7 @@ lcPropertiesDialog::lcPropertiesDialog(QWidget* Parent, lcPropertiesDialogOption
 			int ColorIndex = ColorIt.first;
 			int Count = ColorIt.second;
 
-			lcPartsTableWidgetItem* Item = new lcPartsTableWidgetItem(QString::number(Count));
+			lcPartsTableWidgetItem* Item = new lcPartsTableWidgetItem(Count, locale());
 			Item->setTextAlignment(Qt::AlignCenter);
 			PartsTable->setItem(Row, ColorColumns[ColorIndex] + 1, Item);
 
@@ -318,20 +324,20 @@ lcPropertiesDialog::lcPropertiesDialog(QWidget* Parent, lcPropertiesDialogOption
 
 	for (Row = 0; Row < (int)InfoTotals.size(); Row++)
 	{
-		Item = new lcPartsTableWidgetItem(QString::number(InfoTotals[Row]));
+		Item = new lcPartsTableWidgetItem(InfoTotals[Row], locale());
 		Item->setTextAlignment(Qt::AlignCenter);
 		PartsTable->setItem(Row, ColorCount + 1, Item);
 	}
 
 	for (int ColorIndex = 0; ColorIndex < ColorCount; ColorIndex++)
 	{
-		Item = new lcPartsTableWidgetItem(QString::number(ColorTotals[ColorIndex]));
+		Item = new lcPartsTableWidgetItem(ColorTotals[ColorIndex], locale());
 		Item->mLast = true;
 		Item->setTextAlignment(Qt::AlignCenter);
 		PartsTable->setItem((int)InfoTotals.size(), ColorIndex + 1, Item);
 	}
 
-	Item = new lcPartsTableWidgetItem(QString::number(Total));
+	Item = new lcPartsTableWidgetItem(Total, locale());
 	Item->mLast = true;
 	Item->setTextAlignment(Qt::AlignCenter);
 	PartsTable->setItem((int)InfoTotals.size(), ColorCount + 1, Item);

qt/lc_qutils.cpp

@@ -65,16 +65,15 @@ QString lcFormatValue(float Value, int Precision)
 	return String;
 }
 
-QString lcFormatValueLocalized(float Value)
+QString lcFormatFloatLocalized(float Value, QLocale Locale)
 {
-	QLocale Locale = QLocale::system();
+	Locale.setNumberOptions(Locale.numberOptions() | QLocale::OmitGroupSeparator);
-	Locale.setNumberOptions(QLocale::OmitGroupSeparator);
 	QString DecimalPoint = Locale.decimalPoint();
 	QString String = Locale.toString(Value, 'f', 4);
 
 	if (String.indexOf(DecimalPoint) != -1)
 	{
-		while (String.endsWith('0'))
+		while (String.endsWith(Locale.zeroDigit()))
 			String.chop(1);
 
 		if (String.endsWith(DecimalPoint))
@@ -84,13 +83,19 @@ QString lcFormatValueLocalized(float Value)
 	return String;
 }
 
+QString lcFormatDoubleLocalized(double Value, QLocale Locale, char Format, int Precision)
+{
+	Locale.setNumberOptions(Locale.numberOptions() | QLocale::OmitGroupSeparator);
+	return Locale.toString(Value, Format, Precision);
+}
+
 QString lcFormatIntegerLocalized(qlonglong Value, QLocale Locale)
 {
 	Locale.setNumberOptions(Locale.numberOptions() | QLocale::OmitGroupSeparator);
 	return Locale.toString(Value);
 }
 
-std::optional<float> lcParseFloatValueLocalized(const QString& Value, QLocale Locale)
+std::optional<float> lcParseFloatLocalized(const QString& Value, QLocale Locale)
 {
 	bool Ok;
 	const float Number = Locale.toFloat(Value, &Ok);

qt/lc_qutils.h

@@ -12,9 +12,10 @@ constexpr int LC_MAX_GRID_LINE_SPACING = 10000;
 constexpr int LC_MAX_AREA_LIGHT_GRID = 64;
 
 QString lcFormatValue(float Value, int Precision);
-QString lcFormatValueLocalized(float Value);
+QString lcFormatFloatLocalized(float Value, QLocale Locale);
+QString lcFormatDoubleLocalized(double Value, QLocale Locale, char Format, int Precision);
 QString lcFormatIntegerLocalized(qlonglong Value, QLocale Locale);
-std::optional<float> lcParseFloatValueLocalized(const QString& Value, QLocale Locale);
+std::optional<float> lcParseFloatLocalized(const QString& Value, QLocale Locale);
 
 void lcSetupDialogHelp(QDialog* Dialog, QDialogButtonBox* ButtonBox);
 void lcSetupWidgetHelp(QWidget* Root, QDialogButtonBox* ButtonBox);

resources/leocad_cs.ts

@@ -4970,9 +4970,8 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
         <translation>Vybrat všechny části modelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>Zrušte všechny výběry</translation>
+        <translation type="vanished">Zrušte všechny výběry</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -5071,6 +5070,12 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Vyměňte všechny dílky, které odpovídají kritériím vyhledávání</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Zrušit celý výběr</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="395"/>
         <source>Move and rotate objects in absolute coordinates</source>
@@ -5102,9 +5107,8 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
         <translation type="unfinished">Samostatně přepínat otáčení vybraných dílků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>Přepnout osy přichycení</translation>
+        <translation type="vanished">Přepnout osy přichycení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="443"/>
@@ -5380,9 +5384,8 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
         <translation>Oddálit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>Přizpůsobit všechny dílky v aktuálním pohledu (stisknutím klávesy CTRL zvětšíte všechna zobrazení)</translation>
+        <translation type="vanished">Přizpůsobit všechny dílky v aktuálním pohledu (stisknutím klávesy CTRL zvětšíte všechna zobrazení)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5532,10 +5535,21 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
         <translation type="unfinished">Přidejte do modelu nová bodová světla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Přidejte do modelu nové všesměrové světelné zdroje</translation>
+        <translation type="obsolete">Přidejte do modelu nové všesměrové světelné zdroje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Zapnout nebo vypnout přichytávání pohybu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Přidat do modelu nové směrové světelné zdroje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5543,6 +5557,12 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Přidejte do modelu nové plošné zdroje světla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Zobrazit všechny díly v aktuálním pohledu</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1203"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="2131"/>
@@ -5754,20 +5774,35 @@ Formát souboru není rozpoznán.</translation>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
-        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
-        <translation>Otočit vybrané objekty podél osy X</translation>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Otočit vybrané objekty kolem osy X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
-        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
-        <translation>Otočit vybrané objekty podél osy Y</translation>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Otočit vybrané objekty kolem osy Y</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Otočit vybrané objekty kolem osy Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
+        <translation type="vanished">Otočit vybrané objekty podél osy X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
+        <translation type="vanished">Otočit vybrané objekty podél osy Y</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>Otočit vybrané objekty podél osy Z</translation>
+        <translation type="vanished">Otočit vybrané objekty podél osy Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_de.ts

@@ -5103,9 +5103,8 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <translation type="vanished">Nächstes Objekt finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>Auswahl aufheben</translation>
+        <translation type="vanished">Auswahl aufheben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -5118,9 +5117,8 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <translation>Objekte per Namen auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>Einrasten an Achsen umschalten</translation>
+        <translation type="vanished">Einrasten an Achsen umschalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="603"/>
@@ -5132,6 +5130,18 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <source>Do not snap movement along the XY plane</source>
         <translation>Bewegung in der XY-Eben kontinuierlich</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Auswahl aufheben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Bewegungsraster ein- oder ausschalten</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="451"/>
         <source>Snap movement along the XY plane to 1/20 stud</source>
@@ -5549,9 +5559,8 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>Ansicht für alle Teile anpassen</translation>
+        <translation type="vanished">Ansicht für alle Teile anpassen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5692,6 +5701,27 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <source>Remove the selected control point</source>
         <translation>Ausgewählten Steuerungspunkt entfernen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ausgewählte Objekte um die X-Achse drehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ausgewählte Objekte um die Y-Achse drehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ausgewählte Objekte um die Z-Achse drehen</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1611"/>
         <source>Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model</source>
@@ -5873,10 +5903,15 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <translation type="unfinished">Fügen Sie dem Modell neue Scheinwerfer hinzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Fügen Sie dem Modell neue omnidirektionale Lichtquellen hinzu</translation>
+        <translation type="obsolete">Fügen Sie dem Modell neue omnidirektionale Lichtquellen hinzu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Neue gerichtete Lichtquellen zum Modell hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5884,6 +5919,12 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Fügen Sie dem Modell neue Flächenlichtquellen hinzu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Alle Teile in die aktuelle Ansicht einpassen</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1187"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="2115"/>
@@ -6093,22 +6134,16 @@ Dateiformat wird nicht erkannt.</translation>
         <translation>Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
         <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
-        <translation>Ausgewählte Teile entlang der X-Achse drehen</translation>
+        <translation type="vanished">Ausgewählte Teile entlang der X-Achse drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
         <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
-        <translation>Ausgewählte Teile entlang der Y-Achse drehen</translation>
+        <translation type="vanished">Ausgewählte Teile entlang der Y-Achse drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse drehen</translation>
+        <translation type="vanished">Ausgewählte Teile entlang der Z-Achse drehen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_es.ts

@@ -4782,9 +4782,8 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <translation type="vanished">Buscar el siguiente objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>Deseleccionar todo</translation>
+        <translation type="vanished">Deseleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -4797,9 +4796,8 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <translation>Seleccionar objetos por nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>Alternar el ajuste a la rejilla para traslaciones</translation>
+        <translation type="vanished">Alternar el ajuste a la rejilla para traslaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="603"/>
@@ -4811,6 +4809,18 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <source>Do not snap movement along the XY plane</source>
         <translation>No ajustar traslaciones en el plano XY</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Deseleccionar todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Activar o desactivar el ajuste del movimiento</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="451"/>
         <source>Snap movement along the XY plane to 1/20 stud</source>
@@ -5222,9 +5232,8 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <translation>Reducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>Encajar todas las piezas en la vista actual (mantener pulsado Ctrl para ampliar todas las vistas)</translation>
+        <translation type="vanished">Encajar todas las piezas en la vista actual (mantener pulsado Ctrl para ampliar todas las vistas)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5365,6 +5374,27 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <source>Remove the selected control point</source>
         <translation>Quitar la selección del punto de control</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Girar los objetos seleccionados alrededor del eje X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Girar los objetos seleccionados alrededor del eje Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Girar los objetos seleccionados alrededor del eje Z</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1603"/>
         <source>Open the model referenced by the selected piece in a new tab</source>
@@ -5539,10 +5569,15 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <translation type="unfinished">Agregar nuevos focos al modelo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Agregue nuevas fuentes de luz omnidireccionales al modelo.</translation>
+        <translation type="obsolete">Agregue nuevas fuentes de luz omnidireccionales al modelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Añadir nuevas fuentes de luz direccional al modelo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5550,6 +5585,12 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Agregar nuevas fuentes de luz de área al modelo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ajustar la vista actual para mostrar todas las piezas</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1187"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="2115"/>
@@ -5744,22 +5785,16 @@ Formato de archivo no reconocido.</translation>
         <translation>Mover los objetos seleccionados a lo largo del eje Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
         <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
-        <translation>Rotar los objetos seleccionados a lo largo del eje X</translation>
+        <translation type="vanished">Rotar los objetos seleccionados a lo largo del eje X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
         <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
-        <translation>Rotar los objetos seleccionados a lo largo del eje Y</translation>
+        <translation type="vanished">Rotar los objetos seleccionados a lo largo del eje Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>Rotar los objetos seleccionados a lo largo del eje Z</translation>
+        <translation type="vanished">Rotar los objetos seleccionados a lo largo del eje Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_fr.ts

@@ -5137,9 +5137,8 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translation type="vanished">Trouver l’objet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>Vider la sélection</translation>
+        <translation type="vanished">Vider la sélection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -5152,9 +5151,8 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translation>Sélectionner des objets par leur nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>Basculer l’usage de pas pour les déplacements</translation>
+        <translation type="vanished">Basculer l’usage de pas pour les déplacements</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="603"/>
@@ -5387,6 +5385,12 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Sélectionnez toutes les pièces du modèle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Tout désélectionner</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="355"/>
         <source>Select one piece at a time</source>
@@ -5447,6 +5451,12 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Basculer la rotation des pièces sélectionnées séparément</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Activer ou désactiver l’accrochage des déplacements</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="635"/>
         <source>Snap rotations to 15 degrees</source>
@@ -5512,6 +5522,12 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <source>Add new pieces to the model</source>
         <translation>Ajouter des nouvelles pièces au modèle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ajouter de nouvelles sources de lumière directionnelle au modèle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Add new omni light sources to the model</source>
         <translation type="vanished">Ajouter des sources de lumière omnidirectionnelles au modèle</translation>
@@ -5602,9 +5618,8 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translation>Dézoomer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>Zoomer pour voir toutes les pièces dans la vue courante (maintenir la touche Ctrl enfoncée pour zoomer toutes les vues)</translation>
+        <translation type="vanished">Zoomer pour voir toutes les pièces dans la vue courante (maintenir la touche Ctrl enfoncée pour zoomer toutes les vues)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5754,6 +5769,27 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Supprimer le point de contrôle sélectionné</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Faire tourner les objets sélectionnés autour de l’axe X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Faire tourner les objets sélectionnés autour de l’axe Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Faire tourner les objets sélectionnés autour de l’axe Z</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1603"/>
         <source>Open the model referenced by the selected piece in a new tab</source>
@@ -5949,10 +5985,9 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translation type="unfinished">Ajouter de nouveaux spots au modèle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Ajouter de nouvelles sources de lumière omnidirectionnelles au modèle</translation>
+        <translation type="obsolete">Ajouter de nouvelles sources de lumière omnidirectionnelles au modèle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5960,6 +5995,12 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Ajouter de nouvelles sources lumineuses de zone au modèle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ajuster la vue actuelle pour afficher toutes les pièces</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1187"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="2115"/>
@@ -6174,22 +6215,16 @@ Le format du fichier n'est pas reconnu.</translation>
         <translation>Déplacer les objets sélectionnés sur l’axe Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
         <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
-        <translation>Tourner les objets sélections suivant l’axe X</translation>
+        <translation type="vanished">Tourner les objets sélections suivant l’axe X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
         <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
-        <translation>Tourner les objets sélections suivant l’axe Y</translation>
+        <translation type="vanished">Tourner les objets sélections suivant l’axe Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>Tourner les objets sélections suivant l’axe Z</translation>
+        <translation type="vanished">Tourner les objets sélections suivant l’axe Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_pt.ts

@@ -5138,9 +5138,8 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translation type="vanished">Procurar objecto seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>De-selecciona tudo</translation>
+        <translation type="vanished">De-selecciona tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -5153,9 +5152,8 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translation>Selecciona objectos por nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>Bascula a grelha nos eixos</translation>
+        <translation type="vanished">Bascula a grelha nos eixos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="603"/>
@@ -5388,6 +5386,12 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Selecione todas as peças do modelo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Desselecionar tudo</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="355"/>
         <source>Select one piece at a time</source>
@@ -5448,6 +5452,12 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Alternar a rotação das peças selecionadas em separado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ativar ou desativar o ajuste do movimento</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="635"/>
         <source>Snap rotations to 15 degrees</source>
@@ -5513,6 +5523,12 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <source>Add new pieces to the model</source>
         <translation>Adiciona novas peças ao modelo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Adicionar novas fontes de luz direcional ao modelo</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Add new omni light sources to the model</source>
         <translation type="vanished">Adiciona novas luzes difusas ao modelo</translation>
@@ -5603,9 +5619,8 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translation>Ampliar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>Faz caber todas as peças na vista actual (carregue na tecla CTRL para aplicar a todas as vistas)</translation>
+        <translation type="vanished">Faz caber todas as peças na vista actual (carregue na tecla CTRL para aplicar a todas as vistas)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5748,6 +5763,27 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Fechar separador atual</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Rodar os objetos selecionados em torno do eixo X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Rodar os objetos selecionados em torno do eixo Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Rodar os objetos selecionados em torno do eixo Z</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1603"/>
         <source>Open the model referenced by the selected piece in a new tab</source>
@@ -5949,10 +5985,9 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translation type="unfinished">Adicione novos focos de luz ao modelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Adicione novas fontes de luz omnidirecionais ao modelo</translation>
+        <translation type="obsolete">Adicione novas fontes de luz omnidirecionais ao modelo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5960,6 +5995,12 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Adicione novas fontes de luz de área ao modelo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Ajustar a vista atual para mostrar todas as peças</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1187"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="2115"/>
@@ -6182,22 +6223,16 @@ O formato do ficheiro não é reconhecido.</translation>
         <translation>Move os objectos seleccionados no eixo Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
         <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
-        <translation>Roda os objectos seleccionados no eixo X</translation>
+        <translation type="vanished">Roda os objectos seleccionados no eixo X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
         <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
-        <translation>Roda os objectos seleccionados no eixo Y</translation>
+        <translation type="vanished">Roda os objectos seleccionados no eixo Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>Roda os objectos seleccionados no eixo Z</translation>
+        <translation type="vanished">Roda os objectos seleccionados no eixo Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_ru.ts

@@ -4823,9 +4823,8 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation>Выбрать все детали модели</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>Снять выделение</translation>
+        <translation type="vanished">Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -4894,6 +4893,12 @@ File format is not recognized.</source>
         <source>Replace all pieces that match the search criteria</source>
         <translation>Заменить все детали, совпадающие с условиями поиска</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Снять всё выделение</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="355"/>
         <source>Select one piece at a time</source>
@@ -4945,9 +4950,8 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation>Переключить вращение выбранных деталей отдельно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>Переключить привязку осей</translation>
+        <translation type="vanished">Переключить привязку осей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="443"/>
@@ -5155,10 +5159,9 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="unfinished">Добавьте в модель новые точечные светильники</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Добавьте в модель новые всенаправленные источники света.</translation>
+        <translation type="obsolete">Добавьте в модель новые всенаправленные источники света.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5247,9 +5250,26 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation>Уменьшить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>Вписать все детали в текущий вид (удерживайте клавишу CTRL для масштабирования всех видов)</translation>
+        <translation type="vanished">Вписать все детали в текущий вид (удерживайте клавишу CTRL для масштабирования всех видов)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Включить или отключить привязку перемещения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Добавить в модель новые направленные источники света</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Показать все детали в текущем виде</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5583,20 +5603,35 @@ File format is not recognized.</source>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
-        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
-        <translation>Вращать выбранные объекты по оси X</translation>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Повернуть выбранные объекты вокруг оси X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
-        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
-        <translation>Вращать выбранные объекты по оси Y</translation>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Повернуть выбранные объекты вокруг оси Y</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Повернуть выбранные объекты вокруг оси Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
+        <translation type="vanished">Вращать выбранные объекты по оси X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
+        <translation type="vanished">Вращать выбранные объекты по оси Y</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>Вращать выбранные объекты по оси Z</translation>
+        <translation type="vanished">Вращать выбранные объекты по оси Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_uk.ts

@@ -5316,10 +5316,9 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="unfinished">Виберіть усі частини моделі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Зніміть вибір із усього</translation>
+        <translation type="obsolete">Зніміть вибір із усього</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -5399,6 +5398,12 @@ File format is not recognized.</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Замініть усі елементи, які відповідають критеріям пошуку</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Зняти все виділення</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="355"/>
         <source>Select one piece at a time</source>
@@ -5460,10 +5465,9 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="unfinished">Перемкнути обертання вибраних частин окремо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Перемикати осі прив’язки</translation>
+        <translation type="obsolete">Перемикати осі прив’язки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="443"/>
@@ -5700,10 +5704,9 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="unfinished">Додайте до моделі нові прожектори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Додайте до моделі нові всенаправлені джерела світла</translation>
+        <translation type="obsolete">Додайте до моделі нові всенаправлені джерела світла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5808,10 +5811,27 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="unfinished">Зменшити масштаб</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Розмістіть усі частини в поточному поданні (утримуйте клавішу CTRL, щоб збільшити всі подання)</translation>
+        <translation type="obsolete">Розмістіть усі частини в поточному поданні (утримуйте клавішу CTRL, щоб збільшити всі подання)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Увімкнути або вимкнути прив’язку переміщення</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Додати до моделі нові спрямовані джерела світла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Показати всі деталі в поточному вигляді</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -6203,23 +6223,38 @@ File format is not recognized.</source>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
-        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
-        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Повертати виділені об’єкти вздовж осі X</translation>
+        <translation type="unfinished">Повернути вибрані об’єкти навколо осі X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
-        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
-        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Повертати виділені об’єкти вздовж осі Y</translation>
+        <translation type="unfinished">Повернути вибрані об’єкти навколо осі Y</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Повернути вибрані об’єкти навколо осі Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
+        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="obsolete">Повертати виділені об’єкти вздовж осі X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
+        <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="obsolete">Повертати виділені об’єкти вздовж осі Y</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">Повертати виділені об’єкти вздовж осі Z</translation>
+        <translation type="obsolete">Повертати виділені об’єкти вздовж осі Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>

resources/leocad_zh_CN.ts

@@ -4775,9 +4775,8 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="vanished">查找下一个对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
         <source>De-select everything</source>
-        <translation>取消全选</translation>
+        <translation type="vanished">取消全选</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="339"/>
@@ -4790,9 +4789,8 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation>按名称选择物体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
         <source>Toggle snap axes</source>
-        <translation>切换吸附轴</translation>
+        <translation type="vanished">切换吸附轴</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="603"/>
@@ -5007,6 +5005,12 @@ File format is not recognized.</source>
         <source>Select all pieces in the model</source>
         <translation>选择模型中的所有零件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="331"/>
+        <source>Deselect everything</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">取消全部选择</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="355"/>
         <source>Select one piece at a time</source>
@@ -5057,6 +5061,12 @@ File format is not recognized.</source>
         <source>Toggle rotating selected pieces separately</source>
         <translation>切换分别旋转选定零件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="435"/>
+        <source>Toggle movement snapping</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">切换移动捕捉</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="635"/>
         <source>Snap rotations to 15 degrees</source>
@@ -5122,6 +5132,12 @@ File format is not recognized.</source>
         <source>Add new pieces to the model</source>
         <translation>向模型添加新零件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
+        <source>Add new directional light sources to the model</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">向模型添加新的定向光源</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Add new omni light sources to the model</source>
         <translation type="vanished">向模型添加新的点光源</translation>
@@ -5211,9 +5227,8 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation>缩小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
         <source>Fit all pieces in the current view (hold the CTRL key down to zoom all views)</source>
-        <translation>使所有零件适应当前视图（按住 CTRL 键可缩放所有视图）</translation>
+        <translation type="vanished">使所有零件适应当前视图（按住 CTRL 键可缩放所有视图）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="907"/>
@@ -5349,6 +5364,27 @@ File format is not recognized.</source>
         <source>Close current tab</source>
         <translation>关闭当前标签页</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
+        <source>Rotate selected objects around the X axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">绕 X 轴旋转所选对象</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Y axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">绕 Y 轴旋转所选对象</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
+        <source>Rotate selected objects around the Z axis</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">绕 Z 轴旋转所选对象</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1603"/>
         <source>Open the model referenced by the selected piece in a new tab</source>
@@ -5528,10 +5564,9 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation type="unfinished">向模型添加新的聚光灯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="755"/>
         <source>Add new omnidirectional light sources to the model</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished">向模型添加新的全向光源</translation>
+        <translation type="obsolete">向模型添加新的全向光源</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="763"/>
@@ -5539,6 +5574,12 @@ File format is not recognized.</source>
         <translatorcomment>Machine-translated draft (Google Translate); requires human review.</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">向模型添加新的区域光源</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="899"/>
+        <source>Fit all pieces in the current view</source>
+        <translatorcomment>AI-generated translation draft; requires human review.</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">调整当前视图以显示所有零件</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1187"/>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="2115"/>
@@ -5738,22 +5779,16 @@ File format is not recognized.</source>
         <translation>沿 Z 轴移动选定物体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1539"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1547"/>
         <source>Rotate selected objects along the X axis</source>
-        <translation>沿 X 轴旋转选定物体</translation>
+        <translation type="vanished">沿 X 轴旋转选定物体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1555"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1563"/>
         <source>Rotate selected objects along the Y axis</source>
-        <translation>沿 Y 轴旋转选定物体</translation>
+        <translation type="vanished">沿 Y 轴旋转选定物体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1571"/>
-        <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1579"/>
         <source>Rotate selected objects along the Z axis</source>
-        <translation>沿 Z 轴旋转选定物体</translation>
+        <translation type="vanished">沿 Z 轴旋转选定物体</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../common/lc_commands.cpp" line="1587"/>